tí guān mù yī
题棺木 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱贞白 (zhū zhēn bái)

久久终需要,而(《类说》作「如」)今未要君。
有时闲忆者,大是要知闻。
(《宋朝事实类苑》卷六三引《杨文公谈苑》。
《类说》卷五三仅引前二句。
)。

仄仄平平仄,平?仄仄仄?○??平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄仄仄仄仄仄○仄平平平平仄。
仄仄仄仄○仄仄平仄仄。
?。

jiǔ jiǔ zhōng xū yào , ér ( 《 lèi shuō 》 zuò 「 rú 」 ) jīn wèi yào jūn 。
yǒu shí xián yì zhě , dà shì yào zhī wén 。
( 《 sòng cháo shì shí lèi yuàn 》 juàn liù sān yǐn 《 yáng wén gōng tán yuàn 》 。
《 lèi shuō 》 juàn wǔ sān jǐn yǐn qián èr jù 。
) 。

題棺木 一

—— 朱貞白

久久終需要,而(《類說》作「如」)今未要君。
有時閑憶者,大是要知聞。
(《宋朝事實類苑》卷六三引《楊文公談苑》。
《類說》卷五三僅引前二句。
)。

仄仄平平仄,平?仄仄仄?○??平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
?仄平仄仄仄仄仄仄○仄平平平平仄。
仄仄仄仄○仄仄平仄仄。
?。

jiǔ jiǔ zhōng xū yào , ér ( 《 lèi shuō 》 zuò 「 rú 」 ) jīn wèi yào jūn 。
yǒu shí xián yì zhě , dà shì yào zhī wén 。
( 《 sòng cháo shì shí lèi yuàn 》 juàn liù sān yǐn 《 yáng wén gōng tán yuàn 》 。
《 lèi shuō 》 juàn wǔ sān jǐn yǐn qián èr jù 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久久终于会到来,而现在还不需要你。有时候,闲暇时回忆往事,大概就是要了解知识和听闻的重要性。(《宋朝事实类苑》卷六三引用《杨文公谈苑》。《类说》卷五三仅引用了前两句。)



总结:

这段文字表达了一种“久远的事情终究会发生”的观点,但现在还没有到达那个时候。同时,提到了闲暇时回忆往事的重要性,认为对于知识和听闻的追求是至关重要的。引用出自《宋朝事实类苑》卷六三和《类说》卷五三。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到朱贞白写的《题棺木》系列:

本文作者朱贞白介绍:🔈

朱贞白的诗:

相关诗词: