首页 > 发现 > 全宋诗 > 题度门寺

tí dù mén sì
 题度门寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田如鳌 (tián rú áo) 。

山到秋来骨更奇，看山寻径步逶迤。
楼台半与云相乱，钟梵时因风自移。
万卷生涯书可载，一身老去髪先知。
我来尚想诸贤在，绿竹堂前壁上诗。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān dào qiū lái gǔ gèng qí ， kàn shān xún jìng bù wēi yí 。
lóu tái bàn yǔ yún xiāng luàn ， zhōng fàn shí yīn fēng zì yí 。
wàn juàn shēng yá shū kě zǎi ， yī shēn lǎo qù fà xiān zhī 。
wǒ lái shàng xiǎng zhū xián zài ， lǜ zhú táng qián bì shàng shī 。

題度門寺

—— 田如鼇

山到秋來骨更奇，看山尋徑步逶迤。
樓臺半與雲相亂，鐘梵時因風自移。
萬卷生涯書可載，一身老去髪先知。
我來尚想諸賢在，綠竹堂前壁上詩。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān dào qiū lái gǔ gèng qí ， kàn shān xún jìng bù wēi yí 。
lóu tái bàn yǔ yún xiāng luàn ， zhōng fàn shí yīn fēng zì yí 。
wàn juàn shēng yá shū kě zǎi ， yī shēn lǎo qù fà xiān zhī 。
wǒ lái shàng xiǎng zhū xián zài ， lǜ zhú táng qián bì shàng shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山峦在秋天来临时显得更加奇妙，望着山峰寻找小径迂回蜿蜒。
楼台半卧云中，似乎与云雾杂乱相互交融，寺钟寺梵因风的吹拂而自行移动。
成千上万卷书籍见证着我一生的学术和经历，但我自身却老去，头发先知先落。
我来此地仍然怀念许多贤人的存在，他们的诗篇镶嵌在绿竹堂前的墙壁上。
总结：全文：作者在描写秋山景色的同时，融入了自己的感慨。山峦在秋天显得格外奇妙，引发他对自身生命历程的思考。楼台云雾交错之间，寺钟因风而鸣，营造出一种宁静幽远的氛围。他回首过去，感慨万卷书籍见证了他的学术人生，但岁月不饶人，他自己也随着时间老去。尽管如此，他仍然怀念那些与他交往的贤人们，他们的诗篇永远镶嵌在心中。这篇文章既展现了山景之美，又抒发了对岁月流逝和友谊的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题度门寺》的诗：

本文作者田如鳌介绍：🔈

刘愿，字恭叔，瑞州新昌（今江西宜丰）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士。历鼎州、永州通判，以赵鼎荐知州，命下而卒。事见清雍正《江西通志》卷四九、七一。 查看更多>>

田如鳌的诗：

相关诗词：