tí bì zhǎo sì
题碧沼寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐伟达 (xú wěi dá)

古寺登临不记秋,重来境物更清幽。
烟笼野色穿窻日,竹引寒泉绕径流。
杜阁谛观缁侣肃,莲堂时有妙音浮。
老僧喜客殷勤甚,冰簟蒲团为我留。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

gǔ sì dēng lín bù jì qiū , chóng lái jìng wù gèng qīng yōu 。
yān lóng yě sè chuān chuāng rì , zhú yǐn hán quán rào jìng liú 。
dù gé dì guān zī lǚ sù , lián táng shí yǒu miào yīn fú 。
lǎo sēng xǐ kè yīn qín shèn , bīng diàn pú tuán wèi wǒ liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
登上古寺的高处,却无意关注秋天的变化,再次来到这里,境物显得更加幽静清澈。
烟雾笼罩着野色,穿过窗户映照进日光,竹林引来寒泉,在小径上流淌。
杜阁里虔诚地观察着缁衣侣众,莲堂里时常传来奇妙的音乐。
老僧喜欢客人,热情地款待着,为我留下了冰凉的席簟和舒适的蒲团。
全文总结:作者再次登上古寺,发现境物更加幽静清澈。寺内景色宜人,烟雾笼罩,窗外的野色在日光照耀下显得格外美丽。竹林引来寒泉,在小径上流淌。杜阁里虔诚地观察着缁衣侣众,莲堂里时常传来奇妙的音乐。古寺的老僧喜欢招待客人,热情款待,为客人准备了冰凉的席簟和舒适的蒲团。整篇古文描述了古寺的幽静美景,以及老僧的热情好客。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐伟达介绍:🔈

徐伟达,一作伟远(《咸淳临安志》卷六一),新城(今浙江富阳西南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。高宗建炎元年(一一二七),受张邦昌命权膳部员外郎(《建炎以来系年要录》卷四)。绍兴二年(一一三二),知台州。四年,知吉州,调广东转运判官,以曾受僞职论罢(同上书卷五二、七三)。 查看更多>>

徐伟达的诗:

相关诗词:

涵虚沼 (hán xū zhǎo)

朝代:宋    作者: 释惟岳

碧虚涵沼沼涵虚,虚沼员同绝欠余。
夜月丽虚知是影,更谁临沼照蟾蜍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

题碧沼 (tí bì zhǎo)

朝代:宋    作者: 裴极

一沼光涵四座寒,夕阳回首更凭栏。
凭师早把香莲种,他日期来结社看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

碧沼寺 (bì zhǎo sì)

朝代:宋    作者: 丁仿

万峰翠插锁萦纡,一沼光涵湛碧虚。
驯虎旧闻输野鹿,化龙俄已失金鱼。
白莲尚结高僧社,古木全荒隠士庐。
襥被须期借禅榻,尽穿荦确与崎岖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

动物

碧沼寺 (bì zhǎo sì)

朝代:宋    作者: 王析

精蓝结处足清虚,泉遶庭阶树遶庐。
鬰密青峦垂薜荔,渟澄碧沼映芙蕖。
客来差喜风尘隔,僧住应知世网疏。
为感汤休暮云句,使人烦虑顿然除。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

碧沼寺 其二 (bì zhǎo sì qí èr)

朝代:宋    作者: 刘大纲

地僻人稀到,唐贤句尚存。
观鱼寻曲沼,吊古入名园。
山翠沾夜袂,苔纹印屐痕。
暂陪尊俎乐,箫鼓出丘樊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

寄题邹有常爱莲亭 (jì tí zōu yǒu cháng ài lián tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。
更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。
一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。
此花不与千花同,吹香别是濂溪风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

宝严寺 (bǎo yán sì)

朝代:宋    作者: 舒亶

四山烟雨收,双沼漾晴碧。
白鸟忽飞来,点破檐前色。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

碧流院(题拟) (bì liú yuàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 杜棱

石骨生泉冷,流来涧沼湄。
幽禽鸣竹砌,游客步阶陲。
滃郁杉松碧,阴稠烟霭缁。
古风吟不足,嗟恨老苍髭。
(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五。
)(按:碧流院,吴越王更名碧沼。
此诗不详作年,题仍旧名。
又棱约卒於乾宁、天复间,以其为钱鏐佐属,故收归吴越。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

寿昌寺碧溪轩 (shòu chāng sì bì xī xuān)

朝代:宋    作者: 陈绎

萧疏华薄隠山村,清浅浮桁带郭门。
竹倚栏杆水边寺,兴来题作碧溪轩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

题延庆寺 其二 (tí yán qìng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 范坦

寺阁涵虚跨碧潭,菰蒲枫柳认江南。
侍臣家世俱游此,雁叙题名在壁龛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。