tí bì èr shǒu qí yī
题壁二首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡叔阳子 (hú shū yáng zǐ) 。

知君色慾未能除，好把精神契太初。
从今发誓休贪慾，我保教君入太虚。

平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

zhī jūn sè yù wèi néng chú ， hǎo bǎ jīng shén qì tài chū 。
cóng jīn fā shì xiū tān yù ， wǒ bǎo jiào jūn rù tài xū 。

題壁二首其一

—— 胡叔陽子

知君色慾未能除，好把精神契太初。
從今發誓休貪慾，我保教君入太虛。

平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

zhī jūn sè yù wèi néng chú ， hǎo bǎ jīng shén qì tài chū 。
cóng jīn fā shì xiū tān yù ， wǒ bǎo jiào jūn rù tài xū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

愿君知晓，色欲难以彻底割舍，宜以精神契合太初。
自今起，决意断绝贪欲之心，我将引领君入太虚境界。

总结：

诗人表达了对色欲的认识和抵制的决心，提倡追求精神境界，引导他人走向高尚的太虚境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

胡叔阳子，名未详，宋理宗端平间有诗（《湖海新闻夷坚续志》前集卷一）。今录诗二首。查看更多>>

tí bì èr shǒu qí yī 题壁二首 其一 🔈