首页 > 发现 > 全宋诗 > 题北窗二首 其二

tí běi chuāng èr shǒu qí èr
 题北窗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

不嗔人作腐儒看，断简堆中兴未阑。
更事愈怀忧国切，苦心始觉着书难。
流泉激激人声远，修竹萧萧暑令寒。
四海诸公常共处，北窗何地着身宽。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù chēn rén zuò fǔ rú kàn ， duàn jiǎn duī zhōng xīng wèi lán 。
gèng shì yù huái yōu guó qiè ， kǔ xīn shǐ jué zhe shū nán 。
liú quán jī jī rén shēng yuǎn ， xiū zhú xiāo xiāo shǔ lìng hán 。
sì hǎi zhū gōng cháng gòng chǔ ， běi chuāng hé dì zhe shēn kuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不嗔人因为崇尚古文而看不起，残缺的古籍堆积未曾整理。
越是在政务繁忙时愈加忧国家的命运，辛勤用心方觉得著书艰难。
流泉激荡，人声传得遥远，修竹簌簌作响，夏日却感觉寒冷。
天下各位学者常常相聚，而我却愿意选择北窗清幽之地，来安放身心。

总结：

本诗以表述古文研究学者的心境为主线，表现了他对古文学的执着与热爱。诗人表示，尽管有人不以古文研究者为是，但他并不嗔怪，相信古文的价值依然存在，只是还未得到充分发掘。他对国家的现状感到担忧，但面对繁忙的政务，他依然不忘笔耕不辍，苦心研究古籍。他所处的环境宁静幽雅，但内心仍感到寂寞与冷清。尽管如此，他仍乐于与其他学者共同交流，但更喜欢在北窗边静静品味古文的魅力。全诗表现出古文研究者对古典文化的坚守与追求，以及对学术的热情与忧国的责任感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《题北窗二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：