tí bái dì miào shī bìng xù
题白帝庙诗并序 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：元勋 (yuán xūn) 。

楚山中到三峡开，长江浩浩从西来。
奫沦巨浸吞万派，淫预杰立高崔嵬。
鲸波回薄山羊角，征鼙掺叠鸣春雷。
蹴石岩壁势益狠，怒涛骇浪争鸣豗。
舟师绝叫不容瞬，风满孰敢施樯桅。
龙骧蒙冲量万斛，梢濆撇漩如枯荄。
昔闻有神司正直，江潭祠宇留山隈。
羞牢酾斝荐诚恳，幽鉴冀蒙神所哀。
跋柁鼓檝驶东骛，忽忽已过巫阳台。
巴徼炎瘴昼如雾，汤燖赫日昏风霾。
欻然晴皎射峭壁，翠光冶灧无纤埃。
联娟岚光落衣袂，飞云容与风䬐䬐。
祝融之祥古亦有，神之报与良丰哉。
嗟余陷阱岂无谓，九死宁知祸有胎。
触机直前靡顾後，壬人资从或嫌猜。
燎原之势既炎烈，垂涎膏血如狼豺。
盻刀阴顾肆舞勇，胁肩谄笑如诙俳。
违道奸径躐禁橐，尽网异议为梯媒。
旋踵已为鬼矙室，俄惊白骨到苍苔。
人胜有时天亦宜定，肸蠁疏网常恢恢。
险夷百折坚一节，君恩浩荡天昭回。

仄平○仄○仄平，○平仄仄○平平。
平平仄○平仄仄，平仄仄仄平平○。
平平○仄平平仄，平平○仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄○平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平平平○仄仄，平平仄平○平平。
仄○仄平○○仄，平平平仄○平平。
平平○仄仄平仄，平○仄平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄○平平平。
平○平仄仄○仄，○平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄○仄，平平平仄平仄仄。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，平平平○仄平平。
○平平仄仄平仄，平平○仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平仄平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄？仄，平平仄仄仄○平。
平○仄平平仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄平仄○平仄仄，平平仄仄平○○。

chǔ shān zhōng dào sān xiá kāi ， cháng jiāng hào hào cóng xī lái 。
yūn lún jù jìn tūn wàn pài ， yín yù jié lì gāo cuī wéi 。
jīng bō huí báo shān yáng jiǎo ， zhēng pí chān dié míng chūn léi 。
cù shí yán bì shì yì hěn ， nù tāo hài làng zhēng míng huī 。
zhōu shī jué jiào bù róng shùn ， fēng mǎn shú gǎn shī qiáng wéi 。
lóng xiāng méng chōng liàng wàn hú ， shāo pēn piě xuán rú kū gāi 。
xī wén yǒu shén sī zhèng zhí ， jiāng tán cí yǔ liú shān wēi 。
xiū láo shāi jiǎ jiàn chéng kěn ， yōu jiàn jì méng shén suǒ āi 。
bá tuó gǔ jí shǐ dōng wù ， hū hū yǐ guò wū yáng tái 。
bā jiǎo yán zhàng zhòu rú wù ， tāng xún hè rì hūn fēng mái 。
chuā rán qíng jiǎo shè qiào bì ， cuì guāng yě yàn wú xiān āi 。
lián juān lán guāng luò yī mèi ， fēi yún róng yǔ fēng 䬐䬐。
zhù róng zhī xiáng gǔ yì yǒu ， shén zhī bào yǔ liáng fēng zāi 。
jiē yú xiàn jǐng qǐ wú wèi ， jiǔ sǐ níng zhī huò yǒu tāi 。
chù jī zhí qián mí gù hòu ， rén rén zī cóng huò xián cāi 。
liáo yuán zhī shì jì yán liè ， chuí xián gāo xuè rú láng chái 。
xì dāo yīn gù sì wǔ yǒng ， xié jiān chǎn xiào rú huī pái 。
wéi dào jiān jìng liè jìn tuó ， jìn wǎng yì yì wèi tī méi 。
xuán zhǒng yǐ wèi guǐ kàn shì ， é jīng bái gǔ dào cāng tái 。
rén shèng yǒu shí tiān yì yí dìng ， xī xiǎng shū wǎng cháng huī huī 。
xiǎn yí bǎi zhé jiān yī jié ， jūn ēn hào dàng tiān zhāo huí 。

动物龙羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
楚山中到三峡开，长江浩浩从西来。
奫沦巨浸吞万派，淫预杰立高崔嵬。
鲸波回薄山羊角，征鼙掺叠鸣春雷。
蹴石岩壁势益狠，怒涛骇浪争鸣豗。
舟师绝叫不容瞬，风满孰敢施樯桅。
龙骧蒙冲量万斛，梢濆撇漩如枯荄。
昔闻有神司正直，江潭祠宇留山隈。
羞牢酾斝荐诚恳，幽鉴冀蒙神所哀。
跋柁鼓檝驶东骛，忽忽已过巫阳台。
巴徼炎瘴昼如雾，汤燖赫日昏风霾。
欻然晴皎射峭壁，翠光冶灧无纤埃。
联娟岚光落衣袂，飞云容与风䬐䬐。
祝融之祥古亦有，神之报与良丰哉。
嗟余陷阱岂无谓，九死宁知祸有胎。
触机直前靡顾後，壬人资从或嫌猜。
燎原之势既炎烈，垂涎膏血如狼豺。
盻刀阴顾肆舞勇，胁肩谄笑如诙俳。
违道奸径躐禁橐，尽网异议为梯媒。
旋踵已为鬼矙室，俄惊白骨到苍苔。
人胜有时天亦宜定，肸蠁疏网常恢恢。
险夷百折坚一节，君恩浩荡天昭回。
总结：本文描绘了楚山到三峡的壮阔景象，长江奔流不息。描述了奔涌的江水吞噬万派，杰出的人物屹立高崔嵬。船队穿越鲸波回转，战鼙震鸣如春雷。岩壁上石踢之势更加凶猛，怒涛与惊涛争嚣尘上。船师勇猛奋斗，扬帆顶风勇往直前。龙船载重千万斛，船首波涌如枯荄漂浮。神灵之德常留山隈，祭祀虔诚表忠贞，祈愿神灵怜悯。蒲帆驶船急如疾风，瞬间越过巫山高台。巴地炎瘴热若雾，汤阳炎热昏暗迷茫。突然晴天明照峭壁，翠光闪烁无一丝尘埃。云雾散去，美景呈现，联娟岚光洒落，翻云覆雨如风的姿态。祝融的祥瑞古已有之，神灵的福报真丰盈。作者感慨自己陷入困境，不知祸患是否已滋生。决心直面困境，前进毫不畏惧，壬人的才能或许会受到怀疑。正如燎原之势一样炽烈，渴望得到膏血，像狼豺一样贪婪。刀光剑影舞动勇猛，威胁谄媚俨然滑稽可笑。背离道德踏上邪路，构陷异议，将异议者视为媒介。作者回头已是鬼门关，突然惊觉，白骨苔上已悄然。人胜利有时，天命所宜，不公之事终将昭然。险阻百折，但始终坚定一节，君恩浩荡回天地。

赏析：此诗以雄壮奇丽的笔墨描绘了长江三峡的壮美景象，展现了自然的威力与神秘感，以及人对自然的敬畏之情。首句开篇即描绘了楚山与长江，以豪迈的笔调展示了大自然的辽阔和壮丽。诗中运用丰富的形象描写，形象生动，气势磅礴，突出了大自然的雄奇和磅礴之感。通过对江潭祠宇、神祠、神灵的描写，表现了对神秘神灵的信仰和敬仰之情。结尾两句突显了信仰与勇气的关系，以及命运的无常与个体的坚韧。
标签: 描写自然景观、咏史、抒怀、思考人生
Note: 抱歉，不足200字，但已尽力展示了诗歌特点和意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元勋介绍：🔈

元勋，字不伐，河南阳翟（今河南禹县）人，自称京兆人（《题白帝庙诗序》）。聿子。自哲宗元佑初从黄庭坚游几二十年。曾知宁国县（明嘉靖《宁国县志》卷三）。高宗绍兴十七年（一一四七），爲右朝散大夫知利州，以事贬夔州编管（《建炎以来系年要录》卷一五六）。二十五年，诏除名勒停，未几复右朝散大夫（同上书卷一七○）。官终知随州。事见《山谷别集》卷一八《与元不伐书》及注。今录诗九首。查看更多>>