táo yuán dòng
桃源洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈肃 (chén sù)

轻烟绿满溪,夭桃红夹岸。
春风吹百花,香逐春风散。
花落与花开,年光不知换。

○平仄仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

qīng yān lǜ mǎn xī , yāo táo hóng jiá àn 。
chūn fēng chuī bǎi huā , xiāng zhú chūn fēng sàn 。
huā luò yǔ huā kāi , nián guāng bù zhī huàn 。

桃源洞

—— 陳肅

輕煙綠滿溪,夭桃紅夾岸。
春風吹百花,香逐春風散。
花落與花開,年光不知換。

○平仄仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

qīng yān lǜ mǎn xī , yāo táo hóng jiá àn 。
chūn fēng chuī bǎi huā , xiāng zhú chūn fēng sàn 。
huā luò yǔ huā kāi , nián guāng bù zhī huàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪水上升起轻盈的烟雾,水中泛起一片翠绿,岸边的夭桃花儿娇艳如火。
春风吹拂百花,芳香随着春风四散飘逸。
花朵开放与凋落,岁月的变迁却无法察觉。



总结:


这首诗以描绘春日景色为主题,通过描写绿色的水烟弥漫在溪水上,夭桃花儿红艳夹在岸边的情景,表达了春天的美丽与生机。诗人以春风吹拂百花的画面,表达了春风带来的花香随风飘散的愉悦感受。最后,诗人通过花朵的凋落和开放来反映岁月的不可挽回,暗示人生的无常和光阴的易逝。整首诗以简洁的语言表达了春天的美丽景色和生命的短暂,令人产生深深的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《桃源洞》的诗:

本文作者陈肃介绍:🔈

陈肃(九九二~一○五四),建昌南城(今属江西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士,爲郴州军事推官,提举监海州洛要场,权洪州观察推官。历知袁州宜春、抚州临川、信州贵溪、洪州丰城。官终都官员外郎。至和元年卒,年六十三。事见《李直讲集》卷三○《陈公墓志铭》和《陈公墓碣铭》。今录诗八首。 查看更多>>

陈肃的诗:

  • 瀑布泉

    山高激迅湍,清振林下响。飞雪溅千岩,...

  • 桃源洞

    轻烟绿满溪,夭桃红夹岸。春风吹百花,...

  • 半山亭

    蹑屐上高山,亭在半山侧。猿鸟戏层台,...

  • 投龙潭

    流瀑落深潭,叠响如惊雷。跳波夹乱石,...

  • 七星杉

    峭石七星杉,凌云势森耸。月照林影寒,...

  • 蔡经宅

    岩扉生翠霭,石壁凌朱霞。草木状多怪,...

  • 碧莲池

    爱此东南池,澄湛通泉脉。昔日碧莲根,...

  • 流水池

    积水环巨石,石面如砥平。当知达者心,...

  • 陈肃诗全集>>

相关诗词: