首页 > 发现 > 全唐诗 > 唐享太庙乐章 凯安三首 一

táng xiǎng tài miào yuè zhāng kǎi ān sān shǒu yī
 唐享太庙乐章 凯安三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

瑟彼瑶爵，亚维上公。
室如屏气，门不容躬。
礼殷其本，乐执其中。
圣皇永慕，天地幽通。

仄仄平仄，仄平仄平。
仄○○仄，平仄平平。
仄○○仄，仄仄○○。
仄平仄仄，平仄平平。

sè bǐ yáo jué ， yà wéi shàng gōng 。
shì rú bǐng qì ， mén bù róng gōng 。
lǐ yīn qí běn ， lè zhí qí zhōng 。
shèng huáng yǒng mù ， tiān dì yōu tōng 。

唐享太廟樂章 凱安三首 一

—— 張說

瑟彼瑤爵，亞維上公。
室如屏氣，門不容躬。
禮殷其本，樂執其中。
聖皇永慕，天地幽通。

仄仄平仄，仄平仄平。
仄○○仄，平仄平平。
仄○○仄，仄仄○○。
仄平仄仄，平仄平平。

sè bǐ yáo jué ， yà wéi shàng gōng 。
shì rú bǐng qì ， mén bù róng gōng 。
lǐ yīn qí běn ， lè zhí qí zhōng 。
shèng huáng yǒng mù ， tiān dì yōu tōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瑟彼瑶爵，是指那上古的美玉，犹如亚维山上的高公。他的室内就像屏障般的幽静，门户不容许轻易进入。遵循礼仪是他的根本，而音乐则是他心灵所系。圣贤皇帝永远向往着这种美玉，天地之间的通幽之境也在其中。

赏析：这是唐代张说创作的《唐享太庙乐章 凯安三首 一》。该诗描写了一场盛大的庙会仪式，突显了庄严肃穆的氛围以及对圣皇的崇敬之情。
首先，诗中以“瑟彼瑶爵”一句描绘了太庙内的庄重场景，瑶琴和玉爵都是古代祭祀的重要器物，暗示了这场仪式的庄严性质。接着，诗人用“室如屏气”来形容庙堂内的安宁肃静，门户之内不容许寻常人踏入，强调了仪式的神圣性。这里运用了“如”字，增强了形容词的程度，使场景更具感染力。
然后，诗人提到“礼殷其本，乐执其中”，表明了这场庙会仪式承载了浓厚的历史文化底蕴，强调了祭祀活动的庄严性和传统性。最后两句“圣皇永慕，天地幽通”则表达了对圣皇的崇敬之情，认为圣皇的灵魂与天地相通，永远存在于这种庄严的仪式中。
整首诗以简洁的语言，通过形象生动的描写，展现了庙会的庄严和崇敬之情。它具有明确的宗教色彩，突出了唐代社会对神明的尊崇和对传统文化的传承。
标签: 宗教、庄严、传统、崇敬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《唐享太庙乐章 凯安三首》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：