tài cháng yǐn · kè zhōng wén gē
太常引·客中闻歌 🔈
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
- 收藏
- 做笔记
译文：
正值杏花开放，燕子也飞来飞去的忙碌，这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽，这几日中，风的号子是那么的凄凉，雨打在身上也是那么的冷。
杨柳的枝叶四处飘散，桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪，风将叶儿吹起一片，那吹萧的箫声，也随着风晃荡过墙头，飘向远方。
注释：
①者：犹“这”。
②杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
③桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
评解
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。
相关诗词：
歌 (gē)
经世学，经世学成无用着。
山中乐，山中乐土堪耕凿。
瘿飘有酒同君酌，醉卧草庐谁唤觉。
松阴忽听双鸣（《中国医籍考》卷七十引作「鸠」）鹤，起来日出穿林薄。
（见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引）。
晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号 (chén rù dōu shěng wén zǐ qí nèi hàn sù tài cháng yīn jì kǒu hào)
相思禁林客，知奉太常斋。
月落桐依井，风休絮满阶。
欢娱疏胜集，申写寄长怀。
遥望墙东隠，朋簪杳未谐。
秋日泊平望驿寄太常裴郎中 (qiū rì bó píng wàng yì jì tài cháng péi láng zhōng)
苹洲重到杳难期，西倚邮亭忆往时。
北海尊中常有酒，东阳楼上岂无诗。
地清每负生灵望，官重方升礼乐司。
闻说江南旧歌曲，至今犹自唱吴姬。