tà xuě dēng qián shān
踏雪登前山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

蹑屐穿林归寺,持香裹茗寻僧。
磴道已三尺雪,岩居惟一枝藤。

仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
仄仄仄○仄仄,平平平仄平平。

niè jī chuān lín guī sì , chí xiāng guǒ míng xún sēng 。
dèng dào yǐ sān chǐ xuě , yán jū wéi yī zhī téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

穿着轻便的屐鞋穿过茂密的树林回到寺庙,手持香熏和茶叶寻找僧人。山路上已经积了三尺厚的雪,而岩居中只有一株藤蔓。

总结:

诗人踏雪寻访僧人,表现出清静寺庙的景象和孤寂的山居境况。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

登四望亭观雪 (dēng sì wàng tíng guān xuě)

朝代:宋    作者: 李曾伯

踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。
不知四面孰为水,但见一般俱是春。
此际全然许和气,於中何处有纤尘。
我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人。

仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
仄仄仄○仄仄,平平平仄平平。

中峯亭 (zhōng fēng tíng)

朝代:唐    作者: 朱景玄

中峯上翠微,窗晓早霞飞。
几引登山屐,春风踏雪归。

仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
仄仄仄○仄仄,平平平仄平平。

十五日夜御前口号踏歌词二首 一 (shí wǔ rì yè yù qián kǒu hào tà gē cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

花蕚楼前雨露新,长安城里太平人。
龙衔火树千重焰,鸡踏莲花万岁春。

仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
仄仄仄○仄仄,平平平仄平平。

动物

三衢阻雪至永丰道中又雪 (sān qú zǔ xuě zhì yǒng fēng dào zhōng yòu xuě)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

前日堆银冻未消,今朝满地踏琼瑶。
一杯蘸甲寒威退,只要行人着酒浇。

仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
仄仄仄○仄仄,平平平仄平平。

雪航 (xuě háng)

朝代:宋    作者: 释居简

九逵埃壒点人衣,踏土何如踏浪儿。
烂熳溪头千树玉,风蓑月笛兴阑时。

仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
仄仄仄○仄仄,平平平仄平平。

蓝采和踏踏歌图 (lán cǎi hé tà tà gē tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

踏踏歌中天地开,红顔春树莫相催。
蓝袍转破转奇特,别看仙人舞一回。

仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
仄仄仄○仄仄,平平平仄平平。

夏日登友人书斋林亭 (xià rì dēng yǒu rén shū zhāi lín tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

暑天长似秋天冷,带郭林亭画不如。
蝉噪槛前遮日竹,鹭窥池面弄萍鱼。
抛山野客横琴醉,种药家僮踏雪锄。
衆惜君才堪上第,莫因居此与名疎。

仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
仄仄仄○仄仄,平平平仄平平。

登山回 (dēng shān huí)

朝代:宋    作者: 林用中

胜概峰头寺,寻幽客自来。
泉声涧分细,山色翠成堆。
踏破千崖雪,还闻一夜雷。
东林期拟结,卧石梦忘回。

仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
仄仄仄○仄仄,平平平仄平平。

题四画 屏山夜雪 (tí sì huà píng shān yè xuě)

朝代:宋    作者: 胡寅

熟醉莲荡风,未赏梅溪胜。
踏雪访屏山,今年得乘兴。

仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
仄仄仄○仄仄,平平平仄平平。

雪後登灵果寺阁 (xuě hòu dēng líng guǒ sì gé)

朝代:宋    作者: 王禹偁

雪引诗情不敢慵,来登高阁犯晨钟。
山僧莫怪多时望,玉立南山万万峰。

仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
仄仄仄○仄仄,平平平仄平平。