“孤城已惨淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤城已惨淡”出自哪首诗?
答案: “孤城已惨淡”出自: 宋代 张耒的 《冬日书事二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū chéng yǐ cǎn dàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“孤城已惨淡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤城已惨淡”已经是第一句了。
问题3:“孤城已惨淡”的下一句是什么?
答案: “孤城已惨淡”的下一句是: 晚色复朦胧 , 诗句拼音为: wǎn sè fù méng lóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“孤城已惨淡”全诗
冬日书事二首 其二 (dōng rì shū shì èr shǒu qí èr)
孤城已惨淡,晚色复朦胧。
日动乌栖叶,云开雁去风。
草繁田尚绿,霜薄叶微红。
已是悲摇落,那堪岁更穷。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“孤城已惨淡”繁体原文
冬日書事二首 其二
孤城已慘淡,晚色復朦朧。
日動烏栖葉,雲開雁去風。
草繁田尚綠,霜薄葉微紅。
已是悲摇落,那堪歲更窮。
“孤城已惨淡”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
孤城已惨淡,晚色复朦胧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日动乌栖叶,云开雁去风。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草繁田尚绿,霜薄叶微红。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
已是悲摇落,那堪岁更穷。
“孤城已惨淡”全诗注音
孤城已惨淡,晚色复朦胧。
日动乌栖叶,云开雁去风。
草繁田尚绿,霜薄叶微红。
已是悲摇落,那堪岁更穷。
“孤城已惨淡”全诗翻译
译文:
孤城已经变得萧条,夜晚的色彩又显得模糊不清。乌鸦归巢,叶子在阳光下摇曳生姿;云彩散开,雁群随风飞去。草丛茂盛,田地依然一片翠绿,霜已不再浓厚,树叶微微泛红。但是悲凉的飘落已经开始,岁月的穷困又怎能忍受。
总结:全文:这首古文描述了一个孤城在傍晚的凄凉景象,画面交织着动态的场景,萧索的氛围和时光的无情流逝,体现出岁月不居的感慨。
“孤城已惨淡”总结赏析
这是张耒的《冬日书事二首 其二》诗。这首诗描写了冬日孤城的景象,以及一系列自然景观和季节变化。
赏析:
在这首诗中,张耒通过细腻的描写,展现出了冬天孤城的寂静和凄凉。他首先描述了孤城已经变得淡薄,晚色也渐渐朦胧,这暗示了城市的冷清和寂寞。接着,他以日落时乌鸦栖息、云层中雁群飞翔的画面,表现了黄昏的幽寂和季节的变迁。
诗中还描述了大地的景象,草地虽然依然繁茂,但霜已经开始降临,叶子渐渐泛红,这暗示了寒冷的临近。最后,诗人以“已是悲摇落,那堪岁更穷”的句子,表达了对时光流转和岁月逝去的感慨和忧虑。
“孤城已惨淡”相关诗句:
- 孤城已惨淡 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事二首 其二 》
- 孤城惨淡临寒水 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄尚志 》
- 寒空惨淡没孤鸿 出自 [宋] 郑昌龄 ·《挽李忠定公 》
- 惨淡佳城侧 出自 [宋] 孔武仲 ·《筠州张氏追远堂 》
- 惨淡柏城风 出自 [宋] 范纯仁 ·《申国太师吕公晦叔挽词三首 其二 》
- 惨淡栢城风 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》
- 已寒休惨淡 出自 [唐] 李商隐 ·《风 》
- 风云惨淡秋已严 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 惨淡已有伤秋容 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 孤城惨咽暮笳起 出自 [宋] 毛珝 ·《登黄岗清淮门 》
- 花木淡惨惨 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 积水婴城惨惨寒 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中北轩晚寝 》
- 雪云惨惨冒高城 出自 [宋] 陆游 ·《连日作阴颇有雨雪意 》
- 惨惨如孤烟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶怨诗示庞邓 》
- 惨惨寒城望 出自 [唐] 皎然 ·《同李洗马入余不溪经辛将军故城 》
- 孤灯淡淡短亭客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺 》
- 孤灯淡淡吹欲死 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐风雨忽至 》
- 关城势已孤 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》
- 边城去已孤 出自 [唐] 崔涂 ·《孤鴈 一 》
- 烟惨淡 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一五 》