“惨淡淮山水墨秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨淡淮山水墨秋”出自哪首诗?
答案: “惨淡淮山水墨秋”出自: 宋代 王安石的 《送陈景初》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎn dàn huái shān shuǐ mò qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“惨淡淮山水墨秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惨淡淮山水墨秋”已经是第一句了。
问题3:“惨淡淮山水墨秋”的下一句是什么?
答案: “惨淡淮山水墨秋”的下一句是: 行人不饮奈离愁 , 诗句拼音为: xíng rén bù yǐn nài lí chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“惨淡淮山水墨秋”全诗
送陈景初 (sòng chén jǐng chū)
惨淡淮山水墨秋,行人不饮奈离愁。
药囊直入长安市,谁识柴车载伯休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惨淡淮山水墨秋”繁体原文
送陳景初
慘淡淮山水墨秋,行人不飲奈離愁。
藥囊直入長安市,誰識柴車載伯休。
“惨淡淮山水墨秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
惨淡淮山水墨秋,行人不饮奈离愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
药囊直入长安市,谁识柴车载伯休。
“惨淡淮山水墨秋”全诗注音
惨淡淮山水墨秋,行人不饮奈离愁。
药囊直入长安市,谁识柴车载伯休。
“惨淡淮山水墨秋”全诗翻译
译文:
凄凉的淮山水墨中秋天,有行人因为离愁而不愿饮酒。药囊直奔长安市,谁能认出柴车上载着的是伯休。
总结:
这句诗描绘了淮山秋景凄凉,有个行人因为离愁而不愿饮酒。接着提到一个人前往长安市,却无人认出柴车上载着的是伯休。全文写景抒情,带有些许忧愁之意。
“惨淡淮山水墨秋”相关诗句:
- 惨淡淮山水墨秋 出自 [宋] 王安石 ·《送陈景初 》
- 惨淡水墨画 出自 [宋] 范成大 ·《虎牙滩 》
- 淮山云惨淡 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二 》
- 剩水残山惨淡间 出自 [宋] 释德洪 ·《舟行书所见 》
- 淮云惨淡 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 墨淡惨秦村 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽孙花翁 》
- 谁将淡墨扫秋山 出自 [宋] 林季仲 ·《和高少保九日 》
- 秋山淡墨写千峰 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其一 》
- 水墨画图春淡淡 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 惨淡秋原思 出自 [宋] 韩维 ·《饮方君舍晚归 》
- 惨淡秋色顽 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 惨淡秋云高 出自 [宋] 孔平仲 ·《子夜四时歌 秋 》
- 秋容惨淡客悲酸 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》
- 风云惨淡秋已严 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 惨淡已有伤秋容 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 古戍旌旗秋惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 秋野烟云横惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 暗峡风云秋惨淡 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 斜日更增秋惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 水墨淡淡 出自 [宋] 陆文圭 ·《题郑子实秋溪钓雨图 》