“惨淡易伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨淡易伤神”出自哪首诗?
答案: “惨淡易伤神”出自: 宋代 陆游的 《舍北野望四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎn dàn yì shāng shén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“惨淡易伤神”的上一句是什么?
答案:
“惨淡易伤神”的上一句是: 篱门残照里 , 诗句拼音为: lí mén cán zhào lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“惨淡易伤神”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惨淡易伤神”已经是最后一句了。
“惨淡易伤神”全诗
舍北野望四首 其四 (shè běi yě wàng sì shǒu qí sì)
早岁遭逢异,中年促召频。
驰驱犹许国,卧起已须人。
药石三秋病,风波万里身。
篱门残照里,惨淡易伤神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“惨淡易伤神”繁体原文
舍北野望四首 其四
早歲遭逢異,中年促召頻。
馳驅猶許國,卧起已須人。
藥石三秋病,風波萬里身。
籬門殘照裏,慘淡易傷神。
“惨淡易伤神”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早岁遭逢异,中年促召频。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
驰驱犹许国,卧起已须人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药石三秋病,风波万里身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
篱门残照里,惨淡易伤神。
“惨淡易伤神”全诗注音
早岁遭逢异,中年促召频。
驰驱犹许国,卧起已须人。
药石三秋病,风波万里身。
篱门残照里,惨淡易伤神。
“惨淡易伤神”全诗翻译
译文:
早年经历艰难险遇,中年又频繁受到召唤。
奔波忙碌仍为国家效劳,躺下休息时却需他人扶持。
服用药石治疗三个秋天的疾病,历经万里风波,身体备受摧折。
在篱笆门残照的昏暗中,悲苦的心情容易受到伤害。
总结:
这首古文描绘了一个人从年轻时就经历着异乡漂泊和中年繁忙劳碌的经历。他为国家奔波忙碌,但身体也随之受到损伤,经历了种种磨难和挫折。篱笆门残照的昏暗氛围,更映衬出他内心的忧伤和苦楚。整首诗表现了生活中的艰辛和苦难,以及岁月带来的不可逆转的伤害。
“惨淡易伤神”相关诗句:
- 惨淡易伤神 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其四 》
- 惨淡已有伤秋容 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 草木惨淡顔色伤 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 触眼惨淡令人伤 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》
- 形神终惨伤 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 神意惨淡諠谑寂 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 龙湫惨淡惊神物 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 石恶淖深神惨伤 出自 [宋] 范成大 ·《桃花舖 》
- 山深路恶神惨伤 出自 [宋] 孙应时 ·《梁山刘制参园亭 》
- 帷幄未改神惨伤 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 羁缧易伤神 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其二 》
- 越猿蛮鸟易伤神 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘长官桂府掌机宜 》
- 花木淡惨惨 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 客程惨惨易成惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝行颇遽以诗留之 》
- 神号鬼哭天惨惨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 鬼谷惨惨神先愕 出自 [宋] 陆游 ·《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚人迹所罕至也 》
- 烟惨淡 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一五 》
- 淮云惨淡 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 少易成欢老易伤 出自 [宋] 姚孝锡 ·《岁晚怀二弟 》
- 墨淡惨秦村 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽孙花翁 》