“胸臆包藏不可窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸臆包藏不可窥”出自哪首诗？
答案： “胸臆包藏不可窥”出自： 宋代 王炎的 《闻虎伤人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng yì bāo cáng bù kě kuī ，诗句平仄： 平仄平○仄仄平 。
问题2：“胸臆包藏不可窥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胸臆包藏不可窥”已经是第一句了。
问题3：“胸臆包藏不可窥”的下一句是什么？
答案： “胸臆包藏不可窥”的下一句是： 谁能攘臂编其须 , 诗句拼音为： shuí néng rǎng bì biān qí xū ，诗句平仄：平平○仄平○平。
“胸臆包藏不可窥”全诗
闻虎伤人 (wén hǔ shāng rén)
胸臆包藏不可窥，谁能攘臂编其须。
未论犬牛俱受祸，饱人之肉人何辜。
驺虞不肯食生物，自古及今常罕出。
吁嗟虎豹山林多，陷穽弓刀如彼何。
平仄平○仄仄平，平平○仄平○平。
仄○仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平○仄平。
“胸臆包藏不可窥”繁体原文
聞虎傷人
胸臆包藏不可窺，誰能攘臂編其鬚。
未論犬牛俱受禍，飽人之肉人何辜。
騶虞不肯食生物，自古及今常罕出。
吁嗟虎豹山林多，陷穽弓刀如彼何。
“胸臆包藏不可窥”韵律对照
平仄平○仄仄平，平平○仄平○平。
胸臆包藏不可窥，谁能攘臂编其须。
仄○仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
未论犬牛俱受祸，饱人之肉人何辜。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
驺虞不肯食生物，自古及今常罕出。
平平仄仄平平平，仄仄平平○仄平。
吁嗟虎豹山林多，陷穽弓刀如彼何。
“胸臆包藏不可窥”全诗注音
胸臆包藏不可窥，谁能攘臂编其须。
未论犬牛俱受祸，饱人之肉人何辜。
驺虞不肯食生物，自古及今常罕出。
吁嗟虎豹山林多，陷穽弓刀如彼何。
“胸臆包藏不可窥”全诗翻译
译文：
胸中的想法和情感是深藏不露的，谁能够挥动胳膊去编织它的须发呢。
不论是犬还是牛，都同样遭受着灾祸，吃饱了人的肉，人又有何过错呢。
驺虞（音zōu yú）都不肯吃活物为食，从古到今一直少有出现。
唉呀，虎豹在山林中很多，陷阱和弓刀又何尝不是如此呢。
总结：
这首诗描绘了一种谨言慎行、勿为害人之事的精神，同时暗示着凶险和难以捉摸的自然界。驺虞是指古代传说中的一种虎豹形状的动物，代表着威武和凶猛。诗人通过对虎豹、陷阱和人吃肉等形象的描绘，反映了人与自然的关系，强调了谨慎和敬畏自然的重要性。
“胸臆包藏不可窥”相关诗句：
- 胸臆包藏不可窥 出自 [宋] 王炎 ·《闻虎伤人 》
- 胸臆藏璀璨 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 玉壶冰监藏胸臆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠萧链师公弼 》
- 方寸包藏不可量 出自 [宋] 吴儆 ·《说谜三绝 其三 》
- 贼心包藏久窃窥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 自可乐胸臆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄致仕余少卿 》
- 诗书可乐卷胸臆 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 不能尽胸臆 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其二 》
- 虽然不得行胸臆 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其一 》
- 胸中丘壑可窥处 出自 [宋] 陈棣 ·《廛隠堂爲杨元会赋 》
- 胸中莫可渚涯窥 出自 [宋] 陈造 ·《次韵锺汝楫 》
- 口不宣言藏以臆 出自 [宋] 刘学箕 ·《上王通守传易数 》
- 包藏久不事 出自 [宋] 敖陶孙 ·《古兴 其一 》
- 包藏曾不限遐荒 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 梅岭 》
- 世间无物不包藏 出自 [宋] 释怀深 ·《寄国清光长老兼示诸衲子 其三 》
- 胸中荡浩不容窥 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八二 》
- 臆决盖不可 出自 [宋] 汪藻 ·《琴高鱼 》
- 超然见胸臆 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 相逢吐胸臆 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 对此融胸臆 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》