“玉壶冰监藏胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉壶冰监藏胸臆”出自哪首诗?
答案: “玉壶冰监藏胸臆”出自: 宋代 董嗣杲的 《赠萧链师公弼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù hú bīng jiān cáng xiōng yì ,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题2:“玉壶冰监藏胸臆”的上一句是什么?
答案:
“玉壶冰监藏胸臆”的上一句是: 春风和气见眉宇 , 诗句拼音为: chūn fēng hé qì jiàn méi yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题3:“玉壶冰监藏胸臆”的下一句是什么?
答案: “玉壶冰监藏胸臆”的下一句是: 人间万事君自知 , 诗句拼音为: rén jiān wàn shì jūn zì zhī ,诗句平仄:平○仄仄平仄平。
“玉壶冰监藏胸臆”全诗
赠萧链师公弼 (zèng xiāo liàn shī gōng bì)
吾家阿京爱公弼,吾家泽兄敬公弼。
半生梦与公弼游,岂意相逢在今日。
春风和气见眉宇,玉壶冰监藏胸臆。
人间万事君自知,未必君材人尽识。
苏门水木无纎埃,闻君家近公和台。
仙家近日多官府,黄帽青鞋归去来。
平平平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平平○仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,○平平仄平○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“玉壶冰监藏胸臆”繁体原文
贈蕭鍊師公弼
吾家阿京愛公弼,吾家澤兄敬公弼。
半生夢與公弼遊,豈意相逢在今日。
春風和氣見眉宇,玉壺冰鑑藏胸臆。
人間萬事君自知,未必君材人盡識。
蘇門水木無纎埃,聞君家近公和台。
仙家近日多官府,黄帽青鞋歸去來。
“玉壶冰监藏胸臆”韵律对照
平平平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
吾家阿京爱公弼,吾家泽兄敬公弼。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
半生梦与公弼游,岂意相逢在今日。
平平○仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
春风和气见眉宇,玉壶冰监藏胸臆。
平○仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
人间万事君自知,未必君材人尽识。
平平仄仄平平平,○平平仄平○平。
苏门水木无纎埃,闻君家近公和台。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仙家近日多官府,黄帽青鞋归去来。
“玉壶冰监藏胸臆”全诗注音
吾家阿京爱公弼,吾家泽兄敬公弼。
半生梦与公弼游,岂意相逢在今日。
春风和气见眉宇,玉壶冰监藏胸臆。
人间万事君自知,未必君材人尽识。
苏门水木无纎埃,闻君家近公和台。
仙家近日多官府,黄帽青鞋归去来。
“玉壶冰监藏胸臆”全诗翻译
译文:
吾家阿京深爱公弼,吾家的泽兄敬仰公弼。
半生里的梦境与公弼同游,怎么想得到今日会相遇。
春风和煦,能看出你的眉宇,玉壶似冰一样守护着你的心怀。
人世间的万事,只有你自己最清楚,未必众人都能理解你的才华。
苏门的水木风光无一丝瑕疵,听说你的家靠近公和台。
仙家的风采近来多在官府间,黄帽青鞋的身影去了又回。
总结:
诗人表达了对公弼的深切敬仰和情感,以及与公弼的心灵共鸣。诗人通过描绘公弼的气质和才华,以及对自身在众人中的独特认知,表达了对人生百态的思考。诗人还以苏门的景物和仙家的风采作为背景,将自己和公弼置于其中,强调了两人的高尚品质和不同寻常的境遇。
“玉壶冰监藏胸臆”相关诗句:
- 玉壶冰监藏胸臆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠萧链师公弼 》
- 玉监冰壶表里清 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其一 》
- 玉监冰壶照笋斑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其二 》
- 霜监冰壶照玉顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蜀公家居 》
- 望断玉壶冰监平 出自 [宋] 释正觉 ·《廓禅人干田求颂 》
- 玉监冰壶不夜秋 出自 [宋] 邓深 ·《何先生月湖楼 》
- 玉监冰壶一段清 出自 [宋] 裘万顷 ·《次敬叔韵二首 其一 》
- 玉壶藏冰不受垢 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 胸臆藏璀璨 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 胸臆包藏不可窥 出自 [宋] 王炎 ·《闻虎伤人 》
- 冰壶皎洁水监清 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 冰壶翠监尘不留 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 胸次冰壶寒 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜来 》
- 冰壶莹心胸 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 恐公胸次有冰壶 出自 [宋] 王炎 ·《送蓬庵梵老 其一 》
- 胸次冰壶自深莹 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 喜君胸次冰壶净 出自 [宋] 释怀深 ·《和信和尚 其二 》
- 心胸冰壶不隔尘 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠 》
- 胸次冰壶挹露寒 出自 [宋] 刘宰 ·《赠尤丞季端 》
- 冰解初横玉监梅 出自 [宋] 陆游 ·《立春日送客郊外 》