“自可乐胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自可乐胸臆”出自哪首诗？
答案： “自可乐胸臆”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄致仕余少卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì kě lè xiōng yì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“自可乐胸臆”的上一句是什么？
答案：
“自可乐胸臆”的上一句是： 人事当置之 , 诗句拼音为： rén shì dāng zhì zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“自可乐胸臆”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自可乐胸臆”已经是最后一句了。
“自可乐胸臆”全诗
寄致仕余少卿 (jì zhì shì yú shǎo qīng)
仕苦恋朝廷，多为老所逼。
朝廷虽爱贤，不欲竭其力。
君归颇得宜，湖上遂偃息。
男能智自谋，孙亦俛就职。
人事当置之，自可乐胸臆。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
平○平仄平，仄仄仄○仄。
平平○仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
“自可乐胸臆”繁体原文
寄致仕余少卿
仕苦戀朝廷，多爲老所逼。
朝廷雖愛賢，不欲竭其力。
君歸頗得宜，湖上遂偃息。
男能智自謀，孫亦俛就職。
人事當置之，自可樂胸臆。
“自可乐胸臆”韵律对照
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
仕苦恋朝廷，多为老所逼。
平○平仄平，仄仄仄○仄。
朝廷虽爱贤，不欲竭其力。
平平○仄平，平仄仄仄仄。
君归颇得宜，湖上遂偃息。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
男能智自谋，孙亦俛就职。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
人事当置之，自可乐胸臆。
“自可乐胸臆”全诗注音
仕苦恋朝廷，多为老所逼。
朝廷虽爱贤，不欲竭其力。
君归颇得宜，湖上遂偃息。
男能智自谋，孙亦俛就职。
人事当置之，自可乐胸臆。
“自可乐胸臆”全诗翻译
译文：
仕途之路困苦，因多次受到上层老年人的压力逼迫。朝廷虽然看重贤才，但不愿竭尽全力。君归之后较为得宜，湖上的局势也因此平息下来。男子若能智慧地自谋出路，孙子也能屈从并就职。人生的种种事情都应该慎重考虑，自然可以感到胸怀畅快。
全诗简要
总结：
诗中描写了一个人在朝廷中奋斗的艰辛和受到老年势力的干扰。虽然朝廷喜爱贤才，但对于个人发展并未付出全部支持。然而，君归之后局势稍有好转，湖上的事态也平息下来。诗人鼓励男子智慧自谋前程，同时示范孙子顺从并成功就职。最后，他认为在人生的各种情况下，只要慎重选择，自然可以获得心胸的宽广和愉悦。
“自可乐胸臆”相关诗句：
- 自可乐胸臆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄致仕余少卿 》
- 诗书可乐卷胸臆 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 和乐在胸臆 出自 [宋] 司马光 ·《同子骏题和乐亭 》
- 胸臆包藏不可窥 出自 [宋] 王炎 ·《闻虎伤人 》
- 自谓胸臆大 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 要自出胸臆 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 正自云山鏁胸臆 出自 [宋] 程俱 ·《送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵 》
- 胸中自有乐 出自 [宋] 司马光 ·《寄赠致仕刘都官 》
- 感慨横胸臆 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 曲士胸臆窘 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 春味注胸臆 出自 [宋] 魏了翁 ·《峨眉主簿乐挽诗 》
- 今呈胸臆事 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 初忻写胸臆 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 输写尽胸臆 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 胸臆空垒块 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其五 》
- 烦寃满胸臆 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 胸臆赖舒畅 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 龙宫发胸臆 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘中别成威闍黎 》
- 彤光射胸臆 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 霞起堂 》
- 谁与道胸臆 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》