“相逢吐胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢吐胸臆”出自哪首诗？
答案： “相逢吐胸臆”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其八○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng tǔ xiōng yì ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“相逢吐胸臆”的上一句是什么？
答案：
“相逢吐胸臆”的上一句是： 忽然积习处 , 诗句拼音为： hū rán jī xí chù
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“相逢吐胸臆”的下一句是什么？
答案： “相逢吐胸臆”的下一句是： 临了一句子 , 诗句拼音为： lín le yī jù zi ，诗句平仄：○○仄仄仄。
“相逢吐胸臆”全诗
山居杂诗九十首 其八○ (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí bā ○)
我有旧知识，生来晦踪迹。
邂逅不可见，早夜何能觅。
忽然积习处，相逢吐胸臆。
临了一句子，会心极得力。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，○平仄平仄。
○○仄仄仄，仄平仄仄仄。
“相逢吐胸臆”繁体原文
山居雜詩九十首 其八○
我有舊知識，生來晦蹤跡。
邂逅不可見，早夜何能覓。
忽然積習處，相逢吐胸臆。
臨了一句子，會心極得力。
“相逢吐胸臆”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
我有旧知识，生来晦踪迹。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
邂逅不可见，早夜何能觅。
仄平仄仄仄，○平仄平仄。
忽然积习处，相逢吐胸臆。
○○仄仄仄，仄平仄仄仄。
临了一句子，会心极得力。
“相逢吐胸臆”全诗注音
我有旧知识，生来晦踪迹。
邂逅不可见，早夜何能觅。
忽然积习处，相逢吐胸臆。
临了一句子，会心极得力。
“相逢吐胸臆”全诗翻译
译文：
我有古老的知识，生来就隐匿不露。
邂逅时无法相见，早晚怎能相寻。
忽然发现共同的积习之处，相遇时倾吐心中的苦闷。
临别时说出一句话，心领神会，极为得力。
总结：
诗人自称拥有古老的知识，却一直隐藏不显，无法与人相见。面对此情此景，诗人感叹早晚相逢的难题。然而，忽然发现彼此有着共同的积习之处，当相遇时能够坦诚吐露心中的感受。在临别时，诗人说出了一句话，与对方默契理解，感到十分得力。这首诗表达了对知识的隐匿和相见难的痛楚，以及在了解彼此后心灵交流的喜悦。
“相逢吐胸臆”总结赏析
赏析：这首诗出自曹勋的《山居杂诗九十首》第八十首，表达了作者对旧时的知己和友情的思念之情。诗中用了宛转婉约的语言，将友情的珍贵之处表达得淋漓尽致。
首句"我有旧知识，生来晦踪迹"直截了当地表明了诗人有一段往昔的友情，但这友情如同隐匿的山居，晦迹不见，使人感到旧友的不可捉摸。
接下来的句子"邂逅不可见，早夜何能觅"进一步强调了友情的匆匆而逝，友人的相聚如同山居的风景，难以预测和捉摸。
但在诗的后半部分，诗人突然提到"忽然积习处，相逢吐胸臆"，这似乎暗示着虽然友情曾经隐匿，但终究还是有一次意外的相逢，让诗人能够吐露内心的情感，这一刻的相遇使他备感温馨和感慨。
最后一句"临了一句子，会心极得力"则表现出诗人内心的喜悦和满足，友情的再次相遇让他感到心灵得到了滋养和力量的注入。
“相逢吐胸臆”相关诗句：
- 相逢吐胸臆 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 相逢便吐胸中奇 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 其三 》
- 挥麈吐胸臆 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 谈笑吐胸臆 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 直吐胸臆撝淳词 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 休来着书吐胸臆 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 高谈稍听吐胸臆 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬魏炎秀才 》
- 落落吐胸臆 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 落落吐胸臆 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 相逢得意吐然诺 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 从谁吐心臆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《德辉次旧韵见寄复和 》
- 何由吐丹臆 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 变化出胸臆 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 自谓胸臆大 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 和乐在胸臆 出自 [宋] 司马光 ·《同子骏题和乐亭 》
- 淋漓豁胸臆 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其一 》
- 作者看胸臆 出自 [宋] 周南 ·《石湖 》
- 胸臆天所开 出自 [宋] 王庭珪 ·《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 》
- 愤气填胸臆 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 先生胸臆大 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》