“忆昔南渡来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔南渡来”出自哪首诗?
答案: “忆昔南渡来”出自: 宋代 韩淲的 《和仲至赠蹈中韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xī nán dù lái ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“忆昔南渡来”的上一句是什么?
答案:
“忆昔南渡来”的上一句是: 顔面那用羞 , 诗句拼音为: yán miàn nà yòng xiū
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“忆昔南渡来”的下一句是什么?
答案: “忆昔南渡来”的下一句是: 衣冠几春秋 , 诗句拼音为: yī guān jǐ chūn qiū ,诗句平仄:○○仄平平。
“忆昔南渡来”全诗
和仲至赠蹈中韵 (hé zhòng zhì zèng dǎo zhōng yùn)
人非不知我,知之欲何求。
钱塘一都会,江湖水悠悠。
岂无美少年,亦有杖白头。
吾侪出入地,泛乎不系舟。
急谋斗升尔,顔面那用羞。
忆昔南渡来,衣冠几春秋。
世道递升降,人物稀复稠。
纡朱怀金者,信足乐辈俦。
细思黏鱼竿,家山本田畴。
朔风吹眼眵,触事风马牛。
且如诗中仙,可以追逐不。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,○○仄平平。
仄仄仄平○,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,平平仄平平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
○○平○平,仄仄平仄仄。
“忆昔南渡来”繁体原文
和仲至贈蹈中韵
人非不知我,知之欲何求。
錢塘一都會,江湖水悠悠。
豈無美少年,亦有杖白頭。
吾儕出入地,汎乎不繫舟。
急謀斗升爾,顔面那用羞。
憶昔南渡來,衣冠幾春秋。
世道遞升降,人物稀復稠。
紆朱懷金者,信足樂輩儔。
細思黏魚竿,家山本田疇。
朔風吹眼眵,觸事風馬牛。
且如詩中仙,可以追逐不。
“忆昔南渡来”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
人非不知我,知之欲何求。
○平仄平仄,平平仄平平。
钱塘一都会,江湖水悠悠。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
岂无美少年,亦有杖白头。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
吾侪出入地,泛乎不系舟。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
急谋斗升尔,顔面那用羞。
仄仄平仄平,○○仄平平。
忆昔南渡来,衣冠几春秋。
仄仄仄平○,平仄平仄平。
世道递升降,人物稀复稠。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
纡朱怀金者,信足乐辈俦。
仄○平平平,平平仄平平。
细思黏鱼竿,家山本田畴。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
朔风吹眼眵,触事风马牛。
○○平○平,仄仄平仄仄。
且如诗中仙,可以追逐不。
“忆昔南渡来”全诗注音
人非不知我,知之欲何求。
钱塘一都会,江湖水悠悠。
岂无美少年,亦有杖白头。
吾侪出入地,泛乎不系舟。
急谋斗升尔,顔面那用羞。
忆昔南渡来,衣冠几春秋。
世道递升降,人物稀复稠。
纡朱怀金者,信足乐辈俦。
细思黏鱼竿,家山本田畴。
朔风吹眼眵,触事风马牛。
且如诗中仙,可以追逐不。
“忆昔南渡来”全诗翻译
译文:
人虽不知道我,知道我欲求何事呢?钱塘是一个繁华的都会,江湖的水永远流淌。难道没有美丽的少年,也有行走拄着拐杖的白发老者。我们在世间行走,从未乘船泛水。急于谋求功名,何必羞愧面对他人。回忆起南渡的时刻,已经经历了多少春秋。世事递增减,人物有时稀少有时又频繁。纵然是身着朱红与怀揣黄金的人,信任自足享乐的同辈友伴。细细思量,我们是黏着钓鱼竿的人,家乡山川是我们最初的根本。北风吹拂着眼眵,接触的事物像风驰的马和奔跑的牛。不妨像诗中描写的仙人一样,去追逐那不尽的乐趣。全诗主题是人生的追求与感悟,人物形象丰富,意境深远。
“忆昔南渡来”相关诗句:
- 忆昔南渡来 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》
- 忆昔建炎南渡时 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 我忆扁舟昔南渡 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 忆昔扁舟此南渡 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 忆昔曾闻南渡初 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》
- 忆昔冬来南 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其九 》
- 忽忆昔年斗门渡 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其八 》
- 忆昨初南渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 忆昨南渡初 出自 [宋] 孙应时 ·《章安镇感事 》
- 忆昨初南渡 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其二 》
- 昔浮南渡飙 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 九 》
- 南渡昔圜桥 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 吾州忆当南渡初 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀赵蕲州文鼎 》
- 却忆本闲南渡初 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥旧居新辟种竹 》
- 更忆扁舟南渡时 出自 [宋] 吕本中 ·《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受 》
- 若忆六龙南渡日 出自 [宋] 董嗣杲 ·《王倅寄弟富池酒边述兴 》
- 昔岁金胡始南渡 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘公祠 》
- 昔年南渡苦奔波 出自 [宋] 李正民 ·《寓居 》
- 忆昔南台北 出自 [宋] 喻良能 ·《茂林见访有诗次韵奉酬 》
- 忆昔南州去 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二 》