“南渡昔圜桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南渡昔圜桥”出自哪首诗?
答案: “南渡昔圜桥”出自: 宋代 方回的 《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán dù xī huán qiáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“南渡昔圜桥”的上一句是什么?
答案:
“南渡昔圜桥”的上一句是: 西湖旧精舍 , 诗句拼音为: xī hú jiù jīng shè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“南渡昔圜桥”的下一句是什么?
答案: “南渡昔圜桥”的下一句是: 祠植三贤仆 , 诗句拼音为: cí zhí sān xián pú ,诗句平仄:平仄○平仄。
“南渡昔圜桥”全诗
前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 (qián cān zhèng zhè xī lián fǎng xú zǐ fāng dé dài sòng bié sān shí yùn)
往时参大政,诸老扈先朝。
合执调元柄,犹乘问俗轺。
登良爰改纪,肃政各迁乔。
明甚奎文揭,坚能泰岳摇。
吴山悬夜月,浙水喷秋潮。
荐拔皆奇士,寅恭尽选僚。
重名三翮鼎,古韵九成韶。
混合氛祲定,因循习尚骄。
不扶儒学起,焉革庶风浇。
周继言堪考,殷因世未遥。
西湖旧精舍,南渡昔圜桥。
祠植三贤仆,书重万卷雕。
武林增炳焕,文庙鬰迢嶢。
不朽垂声价,无穷沸咏谣。
学肩游子夏,谟过益臯陶。
鹏运三千日,龙飞九五朝。
遐方驰币聘,曲艺齿旌招。
共拟膺三锡,何烦奉六条。
有心思绿野,无意上青霄。
壮节甘恬退,高风久寂寥。
一闲如我愿,百病应时消。
佥谓衣当衮,公宜馆有翘。
终须坐廊庙,未许老渔樵。
世道存元气,天时正斗杓。
围腰堪玉带,画像早金貂。
庆会逢樛木,恩荣侈蓼萧。
自怜耽杜酒,谁肯顾顔瓢。
每辱高轩过,无嫌哄市嚣。
七旬惭暮景,三载傍清标。
再见知何日,临风泪欲飘。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
“南渡昔圜桥”繁体原文
前參政浙西廉訪徐子方得代送別三十韻
往時參大政,諸老扈先朝。
合執調元柄,猶乘問俗軺。
登良爰改紀,肅政各遷喬。
明甚奎文揭,堅能泰岳摇。
吳山懸夜月,浙水噴秋潮。
薦拔皆奇士,寅恭盡選僚。
重名三翮鼎,古韻九成韶。
混合氛祲定,因循習尚驕。
不扶儒學起,焉革庶風澆。
周繼言堪考,殷因世未遥。
西湖舊精舍,南渡昔圜橋。
祠植三賢仆,書重萬卷雕。
武林增炳煥,文廟鬰岧嶢。
不朽垂聲價,無窮沸詠謠。
學肩游子夏,謨過益臯陶。
鵬運三千日,龍飛九五朝。
遐方馳幣聘,曲藝齒旌招。
共擬膺三錫,何煩奉六條。
有心思綠野,無意上青霄。
壯節甘恬退,高風久寂寥。
一閒如我願,百病應時消。
僉謂衣當衮,公宜館有翹。
終須坐廊廟,未許老漁樵。
世道存元氣,天時正斗杓。
圍腰堪玉带,畫像早金貂。
慶會逢樛木,恩榮侈蓼蕭。
自憐耽杜酒,誰肯顧顔瓢。
每辱高軒過,無嫌鬨市囂。
七旬慚暮景,三載傍清標。
再見知何日,臨風淚欲飄。
“南渡昔圜桥”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄平平。
往时参大政,诸老扈先朝。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
合执调元柄,犹乘问俗轺。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登良爰改纪,肃政各迁乔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明甚奎文揭,坚能泰岳摇。
平平平仄仄,仄仄○平平。
吴山悬夜月,浙水喷秋潮。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
荐拔皆奇士,寅恭尽选僚。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
重名三翮鼎,古韵九成韶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
混合氛祲定,因循习尚骄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不扶儒学起,焉革庶风浇。
平仄平平仄,○平仄仄平。
周继言堪考,殷因世未遥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
西湖旧精舍,南渡昔圜桥。
平仄○平仄,平○仄仄平。
祠植三贤仆,书重万卷雕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
武林增炳焕,文庙鬰迢嶢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不朽垂声价,无穷沸咏谣。
仄平平仄仄,平○仄平平。
学肩游子夏,谟过益臯陶。
平仄○平仄,平平仄仄平。
鹏运三千日,龙飞九五朝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遐方驰币聘,曲艺齿旌招。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
共拟膺三锡,何烦奉六条。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
有心思绿野,无意上青霄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮节甘恬退,高风久寂寥。
仄○○仄仄,仄仄○平平。
一闲如我愿,百病应时消。
平仄○○仄,平平仄仄平。
佥谓衣当衮,公宜馆有翘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
终须坐廊庙,未许老渔樵。
仄仄平平仄,平平○仄○。
世道存元气,天时正斗杓。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
围腰堪玉带,画像早金貂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庆会逢樛木,恩荣侈蓼萧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自怜耽杜酒,谁肯顾顔瓢。
仄仄平平○,平平仄仄平。
每辱高轩过,无嫌哄市嚣。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
七旬惭暮景,三载傍清标。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
再见知何日,临风泪欲飘。
“南渡昔圜桥”全诗注音
往时参大政,诸老扈先朝。
合执调元柄,犹乘问俗轺。
登良爰改纪,肃政各迁乔。
明甚奎文揭,坚能泰岳摇。
吴山悬夜月,浙水喷秋潮。
荐拔皆奇士,寅恭尽选僚。
重名三翮鼎,古韵九成韶。
混合氛祲定,因循习尚骄。
不扶儒学起,焉革庶风浇。
周继言堪考,殷因世未遥。
西湖旧精舍,南渡昔圜桥。
祠植三贤仆,书重万卷雕。
武林增炳焕,文庙鬰迢嶢。
不朽垂声价,无穷沸咏谣。
学肩游子夏,谟过益臯陶。
鹏运三千日,龙飞九五朝。
遐方驰币聘,曲艺齿旌招。
共拟膺三锡,何烦奉六条。
有心思绿野,无意上青霄。
壮节甘恬退,高风久寂寥。
一闲如我愿,百病应时消。
佥谓衣当衮,公宜馆有翘。
终须坐廊庙,未许老渔樵。
世道存元气,天时正斗杓。
围腰堪玉带,画像早金貂。
庆会逢樛木,恩荣侈蓼萧。
自怜耽杜酒,谁肯顾顔瓢。
每辱高轩过,无嫌哄市嚣。
七旬惭暮景,三载傍清标。
再见知何日,临风泪欲飘。
“南渡昔圜桥”全诗翻译
译文:
往昔参与朝政,众老随先朝。
共握掌中权柄,仍乘着官轿询问百姓风俗。
登上良爰改纪年,治国严谨各迁高位。
明君深得奎文之才,坚毅而又能泰山般摇摆。
吴山悬挂夜晚的月亮,浙江的水喷涌秋潮。
推荐和提拔皆为卓越之士,寅恭的才干尽在选拔官吏时得以展现。
儒雅风流名重三翮鼎,古典音韵美妙九成韶。
然而朝中混杂了各种不良的氛围,因循守旧的思想却仍然傲慢。
未能扶持儒学兴起,又怎能改变社会风气的败坏。
周朝的教诲可供思考,殷商时期的典章因时代未远而仍然有所启发。
西湖的古老书院,南渡时修筑的圆桥,历经岁月仍然存在。
祠堂里树立着三位贤人的牌位,他们的著作被雕刻成万卷之多。
武林的声望日益显赫,文庙气氛高远崇高。
他们的名声将永存,被无数人传颂歌颂。
学者肩负着游子夏的精神,领悟过益的智慧,超越了臯陶的境界。
鹏程绵长达三千日,龙飞的荣耀见证九五朝。
远方传来赏赐的币帛,曲艺之才受到嘉奖。
共同设计受封的礼仪,何必烦恼又奉上六道橘。
虽有心思徘徊于翠绿的田野,却无意追求高空的青霄。
壮年的英气宁愿安逸退隐,高尚的气节久已沉寂寥落。
一份宁静如同我所愿,百般疾病也会随着时光减弱。
皆言衣着应当华美,公务繁忙宜在馆中休闲。
终将坐于廊庙之间,但愿不受老年的渔樵之苦。
时局依然存有生气,天时正值斗杓星盛。
腰间的玉带可谓华美,画像中的金貂早已装饰。
庆典时能遇到樛木之杰,恩赐荣誉过于奢华盛况。
自愧沉迷杜康美酒,又有谁愿意拿起面前的酒杯。
常常因过于骄纵而蒙受尊者的责难,却无怨言于熙熙攘攘的市井喧嚣。
七旬寿数已感羞于朝霞的光景,三载依旧靠近清晨的标记。
再次相会将在何日,站在风前泪水欲飘散。
总结:
本诗以古典文风叙述了过去参与政事的经历和晚年的感慨,表达了治国之道和人生境界。诗中表现了对治国方略、才能选拔、教育、文化传承等多个方面的关切。诗人以豪放的笔触描绘了丰富的画面,情感真挚,对政治、人生的体察贯穿全诗。
“南渡昔圜桥”相关诗句:
- 南渡昔圜桥 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 行上南渡桥 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 青草洲边南渡桥 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 渭桥南渡花如扑 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 青草洲边南渡桥 出自 [唐] 孙逖 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 南渡轻冰解渭桥 出自 [唐] 沈佺期 ·《守岁应制 》
- 西河渡桥南越悲 出自 [宋] 唐庚 ·《采藤曲效王建体 》
- 清洛浮桥南渡头 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛中晴月送殷四入关 》
- 昔浮南渡飙 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 九 》
- 忆昔南渡来 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》
- 昔岁金胡始南渡 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘公祠 》
- 忆昔曾闻南渡初 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》
- 昔年南渡苦奔波 出自 [宋] 李正民 ·《寓居 》
- 忆昔建炎南渡时 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 我忆扁舟昔南渡 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 忆昔扁舟此南渡 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 圜桥汉亿万 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 圜桥俨冠带 出自 [宋] 释居简 ·《送林府教英发 》
- 桥上鳞鳞转南渡 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 圜桥子亟洗儒酸 出自 [宋] 刘过 ·《西湖别舍弟润之 》