“金掌露宁乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金掌露宁乾”出自哪首诗?
答案: “金掌露宁乾”出自: 唐代 武元衡的 《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhǎng lù níng qián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“金掌露宁乾”的上一句是什么?
答案:
“金掌露宁乾”的上一句是: 鼎湖仙已去 , 诗句拼音为: dǐng hú xiān yǐ qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“金掌露宁乾”的下一句是什么?
答案: “金掌露宁乾”的下一句是: 万木泉扃月 , 诗句拼音为: wàn mù quán jiōng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“金掌露宁乾”全诗
顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 (shùn zōng zhì dé dà shèng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu yī)
桥山同轨会,轩后葬衣冠。
东海风波变,西陵松柏攒。
鼎湖仙已去,金掌露宁乾。
万木泉扃月,空怜凫雁寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“金掌露宁乾”繁体原文
順宗至德大聖皇帝挽歌詞三首 一
橋山同軌會,軒后葬衣冠。
東海風波變,西陵松柏攢。
鼎湖仙已去,金掌露寧乾。
萬木泉扃月,空憐鳧雁寒。
“金掌露宁乾”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
桥山同轨会,轩后葬衣冠。
平仄平平仄,平平平仄平。
东海风波变,西陵松柏攒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鼎湖仙已去,金掌露宁乾。
仄仄平平仄,平平平仄平。
万木泉扃月,空怜凫雁寒。
“金掌露宁乾”全诗注音
桥山同轨会,轩后葬衣冠。
东海风波变,西陵松柏攒。
鼎湖仙已去,金掌露宁乾。
万木泉扃月,空怜凫雁寒。
“金掌露宁乾”全诗翻译
译文:
桥山的道路合并在一起,轩后被安葬时,他身着华丽的衣冠。
东海的风浪发生变化,西陵的松树和柏树密集生长。
鼎湖的仙人已经离去,金掌露出了宁静干燥的情况。
万物的木本被泉水包围,月亮孤寂地照耀,空中可怜着寒冷的鸳鸯和雁鸟。
全诗概括:这首诗通过描绘景物的变化,表达了时光流转和物事更替的主题。桥山道路的合并和轩后的安葬,象征着人事的终结和新的开始。东海风浪的变化和西陵的松柏繁茂,展现了自然界的变迁和生命的循环。鼎湖仙人的离去和金掌干燥的状态,暗示了人世间仙境的消失和平凡世界的显现。最后,诗人以泉水和月亮的描绘,表达了孤寂和寒冷的感受,反映了人类存在的无常和孤独。整首诗以朴素的语言和意象展示了生命与时间、人与自然的关系,传达了一种哲思的情怀。
“金掌露宁乾”总结赏析
赏析::
这首诗是武元衡所作,题为《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一》,可见是为了悼念一位伟大的皇帝而作的挽歌。诗中以深沉的抒情感情,表达了对皇帝的深切哀思和对时局的忧虑,同时借景抒怀,以自然景物来映衬皇帝的伟业和国家的兴衰。下面对诗的内容进行详细赏析:
首节:“桥山同轨会,轩后葬衣冠。”
这里以“桥山”作为背景,描述皇帝的葬礼,意味着皇帝已经去世。用“轩后葬衣冠”来形容皇帝的陵墓,显示了其尊贵和崇高的地位。
第二节:“东海风波变,西陵松柏攒。”
通过自然景物的描写,反映了国家局势的动荡不安,东海风波变化莫测,而西陵的松柏则是坚贞不屈的象征,可能表示对国家困境的担忧和对皇帝的依恋。
第三节:“鼎湖仙已去,金掌露宁乾。”
“鼎湖仙已去”可能指的是皇帝的去世,而“金掌露宁乾”则暗示了权力的变迁和国家的动荡。这句话表达了对皇帝的思念和对国家未来的忧虑。
第四节:“万木泉扃月,空怜凫雁寒。”
最后两句通过自然景物来表现出悲凉之情,万木凋零,泉水干涸,月寂寥无人照,凫雁在寒冷的天空中飞行,暗示了国家的凋敝和民众的艰难。这种写景的手法加强了诗中的哀思和忧虑情感。
标签:
抒情、挽歌、景物、忧国忧民
“金掌露宁乾”相关诗句:
- 金掌露宁乾 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 露寒金掌重 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一三 》
- 帝家金掌露 出自 [宋] 丁谓 ·《过武陵甘泉寺留题 》
- 玉露明金掌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 绿荷雨跳珠 》
- 愿兼金掌露 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 菊 》
- 露零金掌满 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 树摇金掌露 出自 [唐] 张九龄 ·《和许给事中直夜简诸公 》
- 谁分金掌露 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 旋偷金掌露 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父送黄蔷薇并酒之韵 》
- 试承金掌露 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 宿露凝金掌 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 天边金掌露成霜 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒书所见 》
- 晓艳远分金掌露 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 渐觉露漙金掌重 出自 [宋] 吴可 ·《初凉 》
- 清如金掌双茎露 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其一 》
- 汉宫金掌露淋漓 出自 [宋] 文彦博 ·《初曙 》
- 金掌仙人露代餐 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》
- 金掌盘敧晓露时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《座中咏蝉分韵得饥字 》
- 金掌气寒知露重 出自 [宋] 胡宿 ·《句 其三 》
- 露漙金掌费朝餐 出自 [宋] 杨亿 ·《汉武 》