“晓艳远分金掌露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓艳远分金掌露”出自哪首诗？
答案： “晓艳远分金掌露”出自： 唐代 韩琮的 《牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yàn yuǎn fēn jīn zhǎng lù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“晓艳远分金掌露”的上一句是什么？
答案：
“晓艳远分金掌露”的上一句是： 叶帐阴成始放红 , 诗句拼音为： yè zhàng yīn chéng shǐ fàng hóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“晓艳远分金掌露”的下一句是什么？
答案： “晓艳远分金掌露”的下一句是： 暮香深惹玉堂风 , 诗句拼音为： mù xiāng shēn rě yù táng fēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“晓艳远分金掌露”全诗
牡丹 (mǔ dān)
桃时杏日不争浓，叶帐阴成始放红。
晓艳远分金掌露，暮香深惹玉堂风。
名移兰杜千年後，贵擅笙歌百醉中。
如梦如仙忽零落，暮霞何处绿屏空。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“晓艳远分金掌露”繁体原文
牡丹
桃時杏日不爭濃，葉帳陰成始放紅。
曉豔遠分金掌露，暮香深惹玉堂風。
名移蘭杜千年後，貴擅笙歌百醉中。
如夢如仙忽零落，暮霞何處綠屏空。
“晓艳远分金掌露”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桃时杏日不争浓，叶帐阴成始放红。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
晓艳远分金掌露，暮香深惹玉堂风。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
名移兰杜千年後，贵擅笙歌百醉中。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
如梦如仙忽零落，暮霞何处绿屏空。
“晓艳远分金掌露”全诗注音
桃时杏日不争浓，叶帐阴成始放红。
晓艳远分金掌露，暮香深惹玉堂风。
名移兰杜千年後，贵擅笙歌百醉中。
如梦如仙忽零落，暮霞何处绿屏空。
“晓艳远分金掌露”全诗翻译
译文：
桃花开放时，不与杏花争艳浓郁，桃树的叶子形成了遮阴，初次绽放红色。清晨艳丽的光芒远离，金色的掌纹露水，傍晚芬芳深沉吸引着玉堂的微风。名声超越了兰花和杜鹃，千年之后依然被赞颂，高贵的身份卓越地主宰了笙歌的百醉场中。如同梦幻般仙境，突然凋零飘落，黄昏的霞光何处是绿幕的空间。
“晓艳远分金掌露”相关诗句：
- 晓艳远分金掌露 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 金掌盘敧晓露时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《座中咏蝉分韵得饥字 》
- 露零金掌汉宫晓 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 谁分金掌露 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 晓露寒浮掌 出自 [宋] 欧阳修 ·《汉宫 》
- 晓含仙掌三清露 出自 [唐] 吴融 ·《和陆拾遗题谏院松 》
- 晓露一粧秋艳曳 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 荷池 》
- 晓露浥妆秋艳曳 出自 [宋] 汪应辰 ·《池荷 》
- 露滋微艳晓笼霞 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父桃花 》
- 宫掌遥分露 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸翠芳亭观橙 》
- 旋偷金掌露 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父送黄蔷薇并酒之韵 》
- 树摇金掌露 出自 [唐] 张九龄 ·《和许给事中直夜简诸公 》
- 帝家金掌露 出自 [宋] 丁谓 ·《过武陵甘泉寺留题 》
- 愿兼金掌露 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 菊 》
- 玉露明金掌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 绿荷雨跳珠 》
- 金掌露宁乾 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 试承金掌露 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 露寒金掌重 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一三 》
- 露零金掌满 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 宿露凝金掌 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》