“露寒金掌重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“露寒金掌重”出自哪首诗?

答案:露寒金掌重”出自: 宋代 释惠崇 《句 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù hán jīn zhǎng chóng ,诗句平仄: 仄平平仄○

问题2:“露寒金掌重”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“露寒金掌重”已经是第一句了。

问题3:“露寒金掌重”的下一句是什么?

答案:露寒金掌重”的下一句是: 天近玉绳低 , 诗句拼音为: tiān jìn yù shéng dī ,诗句平仄:平仄仄平平

“露寒金掌重”全诗

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释惠崇

露寒金掌重,天近玉绳低。

仄平平仄○,平仄仄平平。

lù hán jīn zhǎng chóng , tiān jìn yù shéng dī 。

“露寒金掌重”繁体原文

句 其一三

露寒金掌重,天近玉繩低。

“露寒金掌重”韵律对照

仄平平仄○,平仄仄平平。
露寒金掌重,天近玉绳低。

“露寒金掌重”全诗注音

lù hán jīn zhǎng chóng , tiān jìn yù shéng dī 。

露寒金掌重,天近玉绳低。

“露寒金掌重”全诗翻译

译文:
露水寒冷,沾湿了金色的掌心,手掌变得沉重。天空近在眼前,玉色的仙绳垂得很低。



总结:

诗人通过描写露水和天空的景象,展示了寒冷的气氛和近在眼前的感觉。这种形象化的描写,表达了一种压抑和沉重的情绪。

“露寒金掌重”诗句作者释惠崇介绍:

释惠崇,(?~一○一七)淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝监》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒(据《景文集》卷一○《过惠崇旧居》自注及《瀛奎律髓》卷三同诗注推算)。今录诗十四首。更多...

“露寒金掌重”相关诗句: