“素壁闪闪含清辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素壁闪闪含清辉”出自哪首诗?
答案: “素壁闪闪含清辉”出自: 宋代 曾巩的 《送刘医博》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù bì shǎn shǎn hán qīng huī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“素壁闪闪含清辉”的上一句是什么?
答案:
“素壁闪闪含清辉”的上一句是: 东方吐日光入户 , 诗句拼音为: dōng fāng tǔ rì guāng rù hù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“素壁闪闪含清辉”的下一句是什么?
答案: “素壁闪闪含清辉”的下一句是: 临汀刘君落落者 , 诗句拼音为: lín tīng liú jūn luò luò zhě ,诗句平仄:○平平平仄仄仄。
“素壁闪闪含清辉”全诗
送刘医博 (sòng liú yī bó)
小人久病如愁感,每叹地僻无良医。
穷居索寞俗事少,坐对荏苒风光移。
深冬山城万木落,阴气荡射生寒颸。
东方吐日光入户,素壁闪闪含清辉。
临汀刘君落落者,六伎绝伟如天资。
潜心密与造化会,布指敻有精灵随。
马蹄所至病魔屈,我於此时欣得之。
一来握手与我话,委曲衰王肺与脾。
囊中珍丸撮星斗,俾我嚼咀心顔怡。
洒然沉疴一日解,始免未老为枯骸。
越人湔肠术已缓,仲景纳餠术可卑。
刘君与我德至大,拱璧巨鼎非酬裨。
我嗟刘君乃士类,进退婉婉无瑕疵。
况又新承太守荐,羁鞅日背东门驰。
禁林侍从务周慎,君挟所有直相宜。
贵人四难真可患,去去足以为时规。
仄平仄仄○平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄○仄平仄,平仄仄仄仄○平。
仄平仄○平仄○,仄仄仄仄平平平。
“素壁闪闪含清辉”繁体原文
送劉醫博
小人久病如愁感,每嘆地僻無良醫。
窮居索寞俗事少,坐對荏苒風光移。
深冬山城萬木落,陰氣蕩射生寒颸。
東方吐日光入戶,素壁閃閃含清輝。
臨汀劉君落落者,六伎絕偉如天資。
潜心密與造化會,布指敻有精靈隨。
馬蹄所至病魔屈,我於此時欣得之。
一來握手與我話,委曲衰王肺與脾。
囊中珍丸撮星斗,俾我嚼咀心顔怡。
灑然沉疴一日解,始免未老爲枯骸。
越人湔腸術已緩,仲景納餠術可卑。
劉君與我德至大,拱璧巨鼎非酬裨。
我嗟劉君乃士類,進退婉婉無瑕疵。
况又新承太守薦,羈鞅日背東門馳。
禁林侍從務周慎,君挾所有直相宜。
貴人四難真可患,去去足以爲時規。
“素壁闪闪含清辉”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄○仄仄平平平。
小人久病如愁感,每叹地僻无良医。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
穷居索寞俗事少,坐对荏苒风光移。
○平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
深冬山城万木落,阴气荡射生寒颸。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
东方吐日光入户,素壁闪闪含清辉。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
临汀刘君落落者,六伎绝伟如天资。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
潜心密与造化会,布指敻有精灵随。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
马蹄所至病魔屈,我於此时欣得之。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
一来握手与我话,委曲衰王肺与脾。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
囊中珍丸撮星斗,俾我嚼咀心顔怡。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
洒然沉疴一日解,始免未老为枯骸。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
越人湔肠术已缓,仲景纳餠术可卑。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
刘君与我德至大,拱璧巨鼎非酬裨。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
我嗟刘君乃士类,进退婉婉无瑕疵。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
况又新承太守荐,羁鞅日背东门驰。
○平仄○仄平仄,平仄仄仄仄○平。
禁林侍从务周慎,君挟所有直相宜。
仄平仄○平仄○,仄仄仄仄平平平。
贵人四难真可患,去去足以为时规。
“素壁闪闪含清辉”全诗注音
小人久病如愁感,每叹地僻无良医。
穷居索寞俗事少,坐对荏苒风光移。
深冬山城万木落,阴气荡射生寒颸。
东方吐日光入户,素壁闪闪含清辉。
临汀刘君落落者,六伎绝伟如天资。
潜心密与造化会,布指敻有精灵随。
马蹄所至病魔屈,我於此时欣得之。
一来握手与我话,委曲衰王肺与脾。
囊中珍丸撮星斗,俾我嚼咀心顔怡。
洒然沉疴一日解,始免未老为枯骸。
越人湔肠术已缓,仲景纳餠术可卑。
刘君与我德至大,拱璧巨鼎非酬裨。
我嗟刘君乃士类,进退婉婉无瑕疵。
况又新承太守荐,羁鞅日背东门驰。
禁林侍从务周慎,君挟所有直相宜。
贵人四难真可患,去去足以为时规。
“素壁闪闪含清辉”全诗翻译
译文:
小人久病像是被愁苦感染了一样,每天叹息着身处偏僻之地没有良医。贫困居住在寂寞之中,世俗的琐事也很少,坐在窗前,眼光随着四季的更迭而转移。深冬时分,山城中万木凋零,阴寒之气扑面而来。然而,东方初升的太阳透过素壁,闪烁着清澈的光辉。
刘君是一位气质落落大方的人,六艺都超群出众,才华犹如得天独厚。他虔诚专心地与造化沟通,手指舞动间似乎有神灵随从。马蹄经过的地方,病魔屈服了,我在这时欣喜地得到了好转。
他来时握着我的手,向我诉说着委曲衰弱的肺与脾。在囊中,他取出珍贵的丸药,仿佛星斗闪耀,让我咀嚼之后心情愉悦。
慢慢地,沉疴病情消散于一日之间,我不再老去成为枯骸。越人的湔肠术虽然有效缓解,但仲景的纳饱术更为卑微。
刘君与我德行至大,虔诚拱卫国家,如巨璧、巨鼎般无以为报。我感慨刘君真是士人中的佼佼者,言谈举止都没有瑕疵。何况他还得到太守的嘉许,羁鞅已经踏上东门飞驰。
在禁林中侍奉官吏都非常尽职,刘君则以他所有的才能直接服务于国家的需要。
贵人的地位也有四种难以克服的困难,离去已足够成为时代的规劝。
全文
总结:
文章描绘了小人久病的苦楚和对良医的渴望。然而,有一位姓刘的贤人出现了,他才华横溢,能与自然造化交流,施展医术,使得病情痊愈。文章最后以一种劝勉的语气告诫人们,贵人的地位虽高,但也面临不少难题,离去也是一种明智之举。
“素壁闪闪含清辉”相关诗句:
- 素壁闪闪含清辉 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 半壁残灯闪闪明 出自 [唐] 吴融 ·《中夜闻啼禽 》
- 闪闪灯背壁 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 闪烁余辉遶壁间 出自 [宋] 孔武仲 ·《骤雨 》
- 画楼闪闪红裙摇 出自 [唐] 李咸用 ·《轻薄怨 》
- 笔锋闪闪摩星斗 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 扬雷电光空闪闪 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 堂上千灯还闪闪 出自 [宋] 李光 ·《记梦一首 》
- 闪闪白鱼来丙穴 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公席上 》
- 闪闪凉萤入稻花 出自 [宋] 范成大 ·《七月二日上沙夜泛 》
- 闪闪蹴车雷电翻 出自 [宋] 汪藻 ·《石舟叹 》
- 霓幡闪闪排真驭 出自 [宋] 郭祥正 ·《吉州仙都观览前守李献父留题 》
- 笔锋闪闪矛新砻 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 宫花闪闪艳妆梅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 闪闪青灯星户缀 出自 [宋] 马之纯 ·《促粧锺 》
- 兜牟闪闪白如银 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其二 》
- 闪闪寒鸦拂晓啼 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四五 》
- 旌旗闪闪千帆过 出自 [宋] 汪元量 ·《望海楼独立 》
- 灯山闪闪战春寒 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其一 》
- 鳞龙闪闪浮寒玉 出自 [宋] 徐似道 ·《马桥秋月 》