“闪烁余辉遶壁间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闪烁余辉遶壁间”出自哪首诗?
答案: “闪烁余辉遶壁间”出自: 宋代 孔武仲的 《骤雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎn shuò yú huī rào bì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闪烁余辉遶壁间”的上一句是什么?
答案:
“闪烁余辉遶壁间”的上一句是: 电光犹恐龙潜伏 , 诗句拼音为: diàn guāng yóu kǒng lóng qián fú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闪烁余辉遶壁间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闪烁余辉遶壁间”已经是最后一句了。
“闪烁余辉遶壁间”全诗
骤雨 (zhòu yǔ)
骤雨随风入汉关,倾都驩喜破愁顔。
电光犹恐龙潜伏,闪烁余辉遶壁间。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“闪烁余辉遶壁间”繁体原文
驟雨
驟雨隨風入漢關,傾都驩喜破愁顔。
電光猶恐龍潜伏,閃爍餘輝遶壁間。
“闪烁余辉遶壁间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
骤雨随风入汉关,倾都驩喜破愁顔。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
电光犹恐龙潜伏,闪烁余辉遶壁间。
“闪烁余辉遶壁间”全诗注音
骤雨随风入汉关,倾都驩喜破愁顔。
电光犹恐龙潜伏,闪烁余辉遶壁间。
“闪烁余辉遶壁间”全诗翻译
译文:
骤雨伴随着狂风突然袭入汉关,倾盆大雨让人欢喜得愁容尽消。电光闪烁,仿佛害怕龙在暗处隐藏,闪光的余辉围绕在墙壁间。
全诗描绘了一场突如其来的骤雨,强烈的风暴和倾盆大雨一时间席卷而至,但又因为这场雨来得太过快猛,让人们反应不及,只能在惊喜之余掩饰愁容。同时,电光的闪烁又显得让人忧虑不安,仿佛暗示着龙蛇等神秘之物可能潜伏在雨幕之中。整个画面氛围瞬间发生巨大变化,展现了一种不安与神秘并存的场景。
“闪烁余辉遶壁间”相关诗句:
- 闪烁余辉遶壁间 出自 [宋] 孔武仲 ·《骤雨 》
- 素壁闪闪含清辉 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 霞光闪烁遶身飞 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其二 》
- 乾坤闪烁耀潜辉 出自 [宋] 显首座 ·《神剑颂呈勇禅师 》
- 紫金岩电间闪烁 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其一 》
- 回照闪余辉 出自 [宋] 张继先 ·《思青城翁 》
- 交辉方烁烁 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 半壁残灯闪闪明 出自 [唐] 吴融 ·《中夜闻啼禽 》
- 闪闪灯背壁 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 光明闪烁 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》
- 鱼龙互闪烁 出自 [唐] 施肩吾 ·《及第後过杨子江 》
- 白璧光闪烁 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 掠眼才闪烁 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 无复睛闪烁 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 四 》
- 密叶交加开闪烁 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 三军不动旗闪烁 出自 [宋] 释可封 ·《颂古三首 其三 》
- 闪烁沙星照客船 出自 [宋] 艾性夫 ·《武阳渡 》
- 万光闪烁争吐吞 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 灯隔画帘时闪烁 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 祥光闪烁开先兆 出自 [宋] 李昴英 ·《送魁星与李子先 》