“兜牟闪闪白如银”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兜牟闪闪白如银”出自哪首诗？
答案： “兜牟闪闪白如银”出自： 宋代 庞谦孺的 《闻虏人败于柘皋作口号十首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu mù shǎn shǎn bái rú yín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“兜牟闪闪白如银”的上一句是什么？
答案：
“兜牟闪闪白如银”的上一句是： 铁鹞乘时转海津 , 诗句拼音为：tiě yào chéng shí zhuǎn hǎi jīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“兜牟闪闪白如银”的下一句是什么？
答案： “兜牟闪闪白如银”的下一句是： 只今边郡羞投拜 , 诗句拼音为： zhī jīn biān jùn xiū tóu bài ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“兜牟闪闪白如银”全诗
闻虏人败于柘皋作口号十首 其二 (wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu qí èr)
铁鹞乘时转海津，兜牟闪闪白如银。
只今边郡羞投拜，淮北淮南正杀人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“兜牟闪闪白如银”繁体原文
聞虜人敗于柘皋作口號十首 其二
鐵鷂乘時轉海津，兜牟閃閃白如銀。
只今邊郡羞投拜，淮北淮南正殺人。
“兜牟闪闪白如银”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
铁鹞乘时转海津，兜牟闪闪白如银。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只今边郡羞投拜，淮北淮南正杀人。
“兜牟闪闪白如银”全诗注音
铁鹞乘时转海津，兜牟闪闪白如银。
只今边郡羞投拜，淮北淮南正杀人。
“兜牟闪闪白如银”全诗翻译
译文：
铁鹞乘着时光穿越海津，马鞍光亮闪闪，白得如同银子。
此刻边境的守卫们惭愧地投降，而淮北和淮南地区正在进行着残酷的杀戮。
总结：
诗人通过描述铁鹞穿越海津和兜牟马的光彩夺目，反映出战争的残酷现实。在边郡，面对无法抵御的敌军，士兵们羞于无力投降；而在淮北淮南一带，战争愈演愈烈，血战不止，人命如草芥。诗人在末句点明了战乱的惨状。
“兜牟闪闪白如银”相关诗句：
- 兜牟闪闪白如银 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其二 》
- 闪闪金银动宫阙 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋月 》
- 闪闪白鱼来丙穴 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公席上 》
- 旗心闪闪交皂雕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 晨曦闪闪舞羣鸦 出自 [宋] 许及之 ·《九日小饮用後山居士韵简转庵 》
- 半壁残灯闪闪明 出自 [唐] 吴融 ·《中夜闻啼禽 》
- 岭头闪闪神光动 出自 [宋] 陈岩 ·《神光岭 》
- 旌旗闪闪千帆过 出自 [宋] 汪元量 ·《望海楼独立 》
- 凉风闪闪吹灯灭 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》
- 素壁闪闪含清辉 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 纨扇摇风闪闪光 出自 [唐] 吴融 ·《僧舍白牡丹二首 一 》
- 出没波心旗闪闪 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 闪闪犹成墨漆黑 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台 》
- 怪气闪闪腾轮囷 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 烛光闪闪地横斜 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其六 》
- 孤灯闪闪风还暗 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一○ 》
- 闪闪星河手可摸 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 威灵闪闪动牛斗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 宫花闪闪艳妆梅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 鳞甲闪闪卧玉龙 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》