“更恐飞来自秦望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更恐飞来自秦望”出自哪首诗?
答案: “更恐飞来自秦望”出自: 宋代 王十朋的 《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kǒng fēi lái zì qín wàng ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“更恐飞来自秦望”的上一句是什么?
答案:
“更恐飞来自秦望”的上一句是: 却疑迁徙从平泉 , 诗句拼音为: què yí qiān xǐ cóng píng quán
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“更恐飞来自秦望”的下一句是什么?
答案: “更恐飞来自秦望”的下一句是: 世间贋物何止此 , 诗句拼音为: shì jiān yàn wù hé zhǐ cǐ ,诗句平仄:仄○仄仄平仄仄。
“更恐飞来自秦望”全诗
宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 (bǎo yìn shū dé xiǎo jiǎ shān yǐ cháng piān mó xiě jìn shì qīn féng chén hé zhī mǒu cì yùn bìng jiǎn qīn)
越绝天台温雁荡,万壑千岩各形状。
钱塘风物更奇绝,杖屦年时记曾访。
归来戏辟小园林,十里西湖藏瓮盎。
悠然入眼皆吾山,罗列轩窗一何壮。
止庵道人真有道,种竹莳花近丘圹。
何人好事赠假山,潜涧新添小屏嶂。
却疑迁徙从平泉,更恐飞来自秦望。
世间贋物何止此,沙佛儒衣龙亦象。
道人於物意岂留,异日从教散天壤。
花木篇章两游戏,林下高风真可尚。
来游莲社有诗人,句比昌黎更豪放。
我休说假复论真,真假通同归一相。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄○平平,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄○○仄平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平平仄○。
“更恐飞来自秦望”繁体原文
寶印叔得小假山以長篇模寫進士欽逢辰和之某次韵并簡欽
越絕天台溫雁蕩,萬壑千巖各形狀。
錢塘風物更奇絕,杖屨年時記曾訪。
歸來戲闢小園林,十里西湖藏甕盎。
悠然入眼皆吾山,羅列軒窗一何壯。
止菴道人真有道,種竹蒔花近丘壙。
何人好事贈假山,潛澗新添小屏嶂。
却疑遷徙從平泉,更恐飛來自秦望。
世間贋物何止此,沙佛儒衣龍亦象。
道人於物意豈留,異日從教散天壤。
花木篇章兩游戲,林下高風真可尚。
來游蓮社有詩人,句比昌黎更豪放。
我休說假復論真,真假通同歸一相。
“更恐飞来自秦望”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
越绝天台温雁荡,万壑千岩各形状。
○平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
钱塘风物更奇绝,杖屦年时记曾访。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
归来戏辟小园林,十里西湖藏瓮盎。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
悠然入眼皆吾山,罗列轩窗一何壮。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
止庵道人真有道,种竹莳花近丘圹。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
何人好事赠假山,潜涧新添小屏嶂。
仄平平仄○平平,○仄平平仄平仄。
却疑迁徙从平泉,更恐飞来自秦望。
仄○仄仄平仄仄,平仄平○平仄仄。
世间贋物何止此,沙佛儒衣龙亦象。
仄平平仄仄仄○,仄仄○○仄平仄。
道人於物意岂留,异日从教散天壤。
平仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
花木篇章两游戏,林下高风真可尚。
平平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
来游莲社有诗人,句比昌黎更豪放。
仄平仄仄仄○平,平仄平平平仄○。
我休说假复论真,真假通同归一相。
“更恐飞来自秦望”全诗注音
越绝天台温雁荡,万壑千岩各形状。
钱塘风物更奇绝,杖屦年时记曾访。
归来戏辟小园林,十里西湖藏瓮盎。
悠然入眼皆吾山,罗列轩窗一何壮。
止庵道人真有道,种竹莳花近丘圹。
何人好事赠假山,潜涧新添小屏嶂。
却疑迁徙从平泉,更恐飞来自秦望。
世间贋物何止此,沙佛儒衣龙亦象。
道人於物意岂留,异日从教散天壤。
花木篇章两游戏,林下高风真可尚。
来游莲社有诗人,句比昌黎更豪放。
我休说假复论真,真假通同归一相。
“更恐飞来自秦望”全诗翻译
译文:
越国的天台温雁荡,山峦万壑、千岩各具特色。钱塘风光更是奇绝,我曾经年少时曾亲自游访过。回来后,在小园林里嬉戏闲逛,十里西湖藏着许多美丽的小景。眼前的山水美景,尽在我眼前,各种轩窗园阁构筑得多么壮丽。住在止庵的道士真的很有道行,他种植的竹子,栽培的花草,近处的丘陵都一一呈现。有谁能像他一样善于塑造假山,悄然间在涧谷里增添了小小的屏嶂。有时我疑心他是要迁徙自平泉,又担心他飞来自秦国边境。
世间的伪物何止这些,就是沙石雕塑也仿佛变成了佛像和儒士的衣着,神奇的象征象。这位道士对于物世的眷恋肯定不会久留,将来的日子,他可能会把天壤散布教诲。他的篇章里游戏着花木之间,林下的高风实在令人称羡。
有位诗人来游莲社,他的诗句比起昌黎更加豪放。但我不再讨论真假与对错,因为真与假通归一相,都有其共通的奥妙之处。
“更恐飞来自秦望”相关诗句:
- 更恐飞来自秦望 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 一自飞来不更飞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其二 》
- 秦吴只恐篘来近 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望看压新醅 》
- 恐是避秦来此居 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 恐是秦渔来混俗 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 恐有秦人来避地 出自 [宋] 白约 ·《伏虎山房 》
- 又恐种桃来避秦 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 更恐良医望之走 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 只恐苍生望更深 出自 [宋] 许应龙 ·《赠郑枢密 》
- 独登秦望望秦川 出自 [唐] 顾况 ·《送李秀才入京 》
- 秦望今无客望秦 出自 [宋] 王十朋 ·《望秦山 》
- 望秦秦望两崭绝 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 只恐归鸿更北飞 出自 [唐] 许浑 ·《贺少师相公致政 》
- 更恐归飞隔暮云 出自 [唐] 杜甫 ·《官池春鴈二首 一 》
- 秦望山头自夕阳 出自 [宋] 柴望 ·《越王勾践墓 》
- 雪飞半自秦 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二 》
- 云飞半自秦 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二 》
- 便恐匡庐来入望 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓发永城 》
- 飞书恐到来 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 但恐飞诏来 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其四 》