“更恐飞来自秦望”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更恐飞来自秦望”出自哪首诗?

答案:更恐飞来自秦望”出自: 宋代 王十朋 《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kǒng fēi lái zì qín wàng ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄

问题2:“更恐飞来自秦望”的上一句是什么?

答案:更恐飞来自秦望”的上一句是: 却疑迁徙从平泉 , 诗句拼音为: què yí qiān xǐ cóng píng quán ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄

问题3:“更恐飞来自秦望”的下一句是什么?

答案:更恐飞来自秦望”的下一句是: 世间贋物何止此 , 诗句拼音为: shì jiān yàn wù hé zhǐ cǐ ,诗句平仄:仄○仄仄平仄仄

“更恐飞来自秦望”全诗

宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 (bǎo yìn shū dé xiǎo jiǎ shān yǐ cháng piān mó xiě jìn shì qīn féng chén hé zhī mǒu cì yùn bìng jiǎn qīn)

朝代:宋    作者: 王十朋

越绝天台温雁荡,万壑千岩各形状。
钱塘风物更奇绝,杖屦年时记曾访。
归来戏辟小园林,十里西湖藏瓮盎。
悠然入眼皆吾山,罗列轩窗一何壮。
止庵道人真有道,种竹莳花近丘圹。
何人好事赠假山,潜涧新添小屏嶂。
却疑迁徙从平泉,更恐飞来自秦望
世间贋物何止此,沙佛儒衣龙亦象。
道人於物意岂留,异日从教散天壤。
花木篇章两游戏,林下高风真可尚。
来游莲社有诗人,句比昌黎更豪放。
我休说假复论真,真假通同归一相。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄○平平,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄○○仄平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平平平仄○。

yuè jué tiān tāi wēn yàn dàng , wàn hè qiān yán gè xíng zhuàng 。
qián táng fēng wù gèng qí jué , zhàng jù nián shí jì céng fǎng 。
guī lái xì pì xiǎo yuán lín , shí lǐ xī hú cáng wèng àng 。
yōu rán rù yǎn jiē wú shān , luó liè xuān chuāng yī hé zhuàng 。
zhǐ ān dào rén zhēn yǒu dào , zhǒng zhú shì huā jìn qiū kuàng 。
hé rén hǎo shì zèng jiǎ shān , qián jiàn xīn tiān xiǎo píng zhàng 。
què yí qiān xǐ cóng píng quán , gèng kǒng fēi lái zì qín wàng 。
shì jiān yàn wù hé zhǐ cǐ , shā fó rú yī lóng yì xiàng 。
dào rén wū wù yì qǐ liú , yì rì cóng jiào sàn tiān rǎng 。
huā mù piān zhāng liǎng yóu xì , lín xià gāo fēng zhēn kě shàng 。
lái yóu lián shè yǒu shī rén , jù bǐ chāng lí gèng háo fàng 。
wǒ xiū shuō jiǎ fù lùn zhēn , zhēn jiǎ tōng tóng guī yī xiāng 。

“更恐飞来自秦望”繁体原文

寶印叔得小假山以長篇模寫進士欽逢辰和之某次韵并簡欽

越絕天台溫雁蕩,萬壑千巖各形狀。
錢塘風物更奇絕,杖屨年時記曾訪。
歸來戲闢小園林,十里西湖藏甕盎。
悠然入眼皆吾山,羅列軒窗一何壯。
止菴道人真有道,種竹蒔花近丘壙。
何人好事贈假山,潛澗新添小屏嶂。
却疑遷徙從平泉,更恐飛來自秦望。
世間贋物何止此,沙佛儒衣龍亦象。
道人於物意豈留,異日從教散天壤。
花木篇章兩游戲,林下高風真可尚。
來游蓮社有詩人,句比昌黎更豪放。
我休說假復論真,真假通同歸一相。

“更恐飞来自秦望”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
越绝天台温雁荡,万壑千岩各形状。

○平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
钱塘风物更奇绝,杖屦年时记曾访。

平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
归来戏辟小园林,十里西湖藏瓮盎。

平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
悠然入眼皆吾山,罗列轩窗一何壮。

仄平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
止庵道人真有道,种竹莳花近丘圹。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
何人好事赠假山,潜涧新添小屏嶂。

仄平平仄○平平,○仄平平仄平仄。
却疑迁徙从平泉,更恐飞来自秦望。

仄○仄仄平仄仄,平仄平○平仄仄。
世间贋物何止此,沙佛儒衣龙亦象。

仄平平仄仄仄○,仄仄○○仄平仄。
道人於物意岂留,异日从教散天壤。

平仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
花木篇章两游戏,林下高风真可尚。

平平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
来游莲社有诗人,句比昌黎更豪放。

仄平仄仄仄○平,平仄平平平仄○。
我休说假复论真,真假通同归一相。

“更恐飞来自秦望”全诗注音

yuè jué tiān tāi wēn yàn dàng , wàn hè qiān yán gè xíng zhuàng 。

越绝天台温雁荡,万壑千岩各形状。

qián táng fēng wù gèng qí jué , zhàng jù nián shí jì céng fǎng 。

钱塘风物更奇绝,杖屦年时记曾访。

guī lái xì pì xiǎo yuán lín , shí lǐ xī hú cáng wèng àng 。

归来戏辟小园林,十里西湖藏瓮盎。

yōu rán rù yǎn jiē wú shān , luó liè xuān chuāng yī hé zhuàng 。

悠然入眼皆吾山,罗列轩窗一何壮。

zhǐ ān dào rén zhēn yǒu dào , zhǒng zhú shì huā jìn qiū kuàng 。

止庵道人真有道,种竹莳花近丘圹。

hé rén hǎo shì zèng jiǎ shān , qián jiàn xīn tiān xiǎo píng zhàng 。

何人好事赠假山,潜涧新添小屏嶂。

què yí qiān xǐ cóng píng quán , gèng kǒng fēi lái zì qín wàng 。

却疑迁徙从平泉,更恐飞来自秦望。

shì jiān yàn wù hé zhǐ cǐ , shā fó rú yī lóng yì xiàng 。

世间贋物何止此,沙佛儒衣龙亦象。

dào rén wū wù yì qǐ liú , yì rì cóng jiào sàn tiān rǎng 。

道人於物意岂留,异日从教散天壤。

huā mù piān zhāng liǎng yóu xì , lín xià gāo fēng zhēn kě shàng 。

花木篇章两游戏,林下高风真可尚。

lái yóu lián shè yǒu shī rén , jù bǐ chāng lí gèng háo fàng 。

来游莲社有诗人,句比昌黎更豪放。

wǒ xiū shuō jiǎ fù lùn zhēn , zhēn jiǎ tōng tóng guī yī xiāng 。

我休说假复论真,真假通同归一相。

“更恐飞来自秦望”全诗翻译

译文:

越国的天台温雁荡,山峦万壑、千岩各具特色。钱塘风光更是奇绝,我曾经年少时曾亲自游访过。回来后,在小园林里嬉戏闲逛,十里西湖藏着许多美丽的小景。眼前的山水美景,尽在我眼前,各种轩窗园阁构筑得多么壮丽。住在止庵的道士真的很有道行,他种植的竹子,栽培的花草,近处的丘陵都一一呈现。有谁能像他一样善于塑造假山,悄然间在涧谷里增添了小小的屏嶂。有时我疑心他是要迁徙自平泉,又担心他飞来自秦国边境。
世间的伪物何止这些,就是沙石雕塑也仿佛变成了佛像和儒士的衣着,神奇的象征象。这位道士对于物世的眷恋肯定不会久留,将来的日子,他可能会把天壤散布教诲。他的篇章里游戏着花木之间,林下的高风实在令人称羡。
有位诗人来游莲社,他的诗句比起昌黎更加豪放。但我不再讨论真假与对错,因为真与假通归一相,都有其共通的奥妙之处。

“更恐飞来自秦望”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“更恐飞来自秦望”相关诗句: