“秦望山头自夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦望山头自夕阳”出自哪首诗？
答案： “秦望山头自夕阳”出自： 宋代 柴望的 《越王勾践墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín wàng shān tóu zì xī yáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“秦望山头自夕阳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秦望山头自夕阳”已经是第一句了。
问题3：“秦望山头自夕阳”的下一句是什么？
答案： “秦望山头自夕阳”的下一句是： 伤心谁复赋凄凉 , 诗句拼音为： shāng xīn shuí fù fù qī liáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“秦望山头自夕阳”全诗
越王勾践墓 (yuè wáng gōu jiàn mù)
秦望山头自夕阳，伤心谁复赋凄凉。
今人不见亡吴事，故墓犹传霸越乡。
雨打乱花迷复道，鸟翻黄叶下宫墙。
登临莫向高台望，烟树中原正渺茫。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“秦望山头自夕阳”繁体原文
越王勾踐墓
秦望山頭自夕陽，傷心誰復賦凄凉。
今人不見亡吳事，故墓猶傳霸越鄉。
雨打亂花迷複道，鳥翻黄葉下宮牆。
登臨莫向高臺望，烟樹中原正渺茫。
“秦望山头自夕阳”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
秦望山头自夕阳，伤心谁复赋凄凉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今人不见亡吴事，故墓犹传霸越乡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雨打乱花迷复道，鸟翻黄叶下宫墙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
登临莫向高台望，烟树中原正渺茫。
“秦望山头自夕阳”全诗注音
秦望山头自夕阳，伤心谁复赋凄凉。
今人不见亡吴事，故墓犹传霸越乡。
雨打乱花迷复道，鸟翻黄叶下宫墙。
登临莫向高台望，烟树中原正渺茫。
“秦望山头自夕阳”全诗翻译
译文：
山顶上的夕阳照射着秦望，令人心中伤感，不知为谁赋出了这凄凉之诗。如今的人们已经不再看见吴国灭亡的历史，但古墓依然传承着当年霸越之地的繁华。雨淋湿了花朵，迷失了道路，鸟儿掀起黄叶落在宫墙之上。登高台望，此刻已不宜瞻望，烟雾笼罩着中原，一切变得渺茫。
全诗描述了秦望山头景色凄美，唤起了对吴国灭亡和霸越历史的怀念，同时展现了大自然的变幻和烟云迷茫之景。
“秦望山头自夕阳”相关诗句：
- 秦望山头自夕阳 出自 [宋] 柴望 ·《越王勾践墓 》
- 夕阳自一望 出自 [唐] 司空曙 ·《题鲜于秋林园 》
- 秦望山头云 出自 [宋] 陈与义 ·《喜雨 》
- 云归秦望山头静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送许待制知越州 》
- 龙山一望夕阳中 出自 [宋] 刘敞 ·《游龙山 》
- 山头带夕阳 出自 [宋] 朱淑真 ·《游湖归晚 》
- 山中自夕阳 出自 [宋] 郑思肖 ·《独钓 》
- 千山自夕阳 出自 [宋] 唐异 ·《闲居书事 》
- 举头遥望鲁阳山 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 夕阳幸自西山外 出自 [宋] 杨万里 ·《闰六月立秋後暮热追凉郡圃二首 其二 》
- 秦望数尖衔夕照 出自 [宋] 王迈 ·《蓬莱阁 》
- 秦望风烟半夕晖 出自 [宋] 魏庭坚 ·《越中怀古 》
- 秦川一半夕阳开 出自 [唐] 王维 ·《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作 》
- 秦皇楼边多夕阳 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 秦海望阳纡 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 回首斜阳落秦望 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 洛阳东望隔秦川 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 相望隔夕阳 出自 [宋] 李龏 ·《送僧归杼山 》
- 回望夕阳平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟王维观猎 》
- 西望夕阳多 出自 [宋] 王之望 ·《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵 》