“又恐种桃来避秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又恐种桃来避秦”出自哪首诗?
答案: “又恐种桃来避秦”出自: 宋代 陆游的 《西村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu kǒng zhǒng táo lái bì qín ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“又恐种桃来避秦”的上一句是什么?
答案:
“又恐种桃来避秦”的上一句是: 疑是羲黄上古民 , 诗句拼音为: yí shì xī huáng shàng gǔ mín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“又恐种桃来避秦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又恐种桃来避秦”已经是最后一句了。
“又恐种桃来避秦”全诗
西村 (xī cūn)
今年四月天初暑,买蓑曾向西村去。
桑麻满野陂水深,遥望人家不知路。
再来桑落陂无水,闭门但见炊烟起。
疑是羲黄上古民,又恐种桃来避秦。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄○仄○,平仄平平仄平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
“又恐种桃来避秦”繁体原文
西村
今年四月天初暑,買蓑曾向西村去。
桑麻滿野陂水深,遥望人家不知路。
再來桑落陂無水,閉門但見炊烟起。
疑是羲黄上古民,又恐種桃來避秦。
“又恐种桃来避秦”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
今年四月天初暑,买蓑曾向西村去。
平平仄仄○仄○,平仄平平仄平仄。
桑麻满野陂水深,遥望人家不知路。
仄平平仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
再来桑落陂无水,闭门但见炊烟起。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
疑是羲黄上古民,又恐种桃来避秦。
“又恐种桃来避秦”全诗注音
今年四月天初暑,买蓑曾向西村去。
桑麻满野陂水深,遥望人家不知路。
再来桑落陂无水,闭门但见炊烟起。
疑是羲黄上古民,又恐种桃来避秦。
“又恐种桃来避秦”全诗翻译
译文:
今年四月,初夏的气息已经弥漫。我曾经去过西村买蓑篓。那里的桑麻遍布田野,水深的陂塘里,远远望去,不知道前方的路在哪里。
又一次来到桑落陂,却发现水已经干涸。闭门自守的时候,只能看到冒起的炊烟。我怀疑这里曾是羲皇、黄帝时代的上古民族,也担心他们可能因为秦人的侵扰而种桃来避难。
全诗反映了古代乡村的景象,描绘了四月初夏的天气和农村的生活。在西村买蓑的经历中,展现了古人对自然的感知与体验。然后通过桑落陂的比较,表现了时光变迁对乡村的影响,暗示了历史沧桑与人事更迭。最后,通过羲皇、黄帝等历史人物的联想,将古代的传说与现实生活融合在一起,增添了神秘与想象。整体上,这首诗既反映了古代乡村景象,又蕴含着对历史的思考与联想。
“又恐种桃来避秦”相关诗句:
- 又恐种桃来避秦 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 流水桃花又避秦 出自 [宋] 邓剡 ·《避乱至乌岩山赠承节赵公 》
- 恐有秦人来避地 出自 [宋] 白约 ·《伏虎山房 》
- 恐是避秦来此居 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 避病桃源不避秦 出自 [唐] 刘商 ·《袁十五远访山门 》
- 又来溪上种桃花 出自 [宋] 詹复 ·《小桃源 》
- 桃源堪避秦 出自 [唐] 李白 ·《詶王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别 》
- 桃花应避秦 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 恐是云深避秦客 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋游兴 》
- 寻得桃源好避秦 出自 [宋] 谢枋得 ·《桃 》
- 故有桃源可避秦 出自 [宋] 李流谦 ·《焦山汉末焦光隠於此是日乃其生日土人会者甚衆 》
- 桃湖避秦之远孙 出自 [宋] 叶适 ·《送徐景大 》
- 漫道桃源是避秦 出自 [宋] 陆游 ·《小圃醉中作 》
- 桃源更有避秦人 出自 [宋] 刘宰 ·《玉糁羊歌 》
- 避秦人爱小桃源 出自 [宋] 孙锐 ·《避虏入洞庭 》
- 却话桃源只避秦 出自 [宋] 释行海 ·《喜方溪复归白云 》
- 闻道桃源堪避秦 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》
- 桃花源上避秦人 出自 [宋] 晁说之 ·《三月五日南京梢工来报船经金人残毁之後尚有书籍存者且以二诗爲信忽睹高仲夷唱和诗不胜感叹辄用其韵识其事率同赋 》
- 恐有桃源避世人 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 还知避世种桃花 出自 [宋] 刘攽 ·《东园新种杂树 》