“新堡似云屯戍久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新堡似云屯戍久”出自哪首诗?
答案: “新堡似云屯戍久”出自: 宋代 许及之的 《观新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn bǎo sì yún tún shù jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“新堡似云屯戍久”的上一句是什么?
答案:
“新堡似云屯戍久”的上一句是: 拂略秋容澹欲无 , 诗句拼音为: fú lüè qiū róng dàn yù wú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“新堡似云屯戍久”的下一句是什么?
答案: “新堡似云屯戍久”的下一句是: 旧臣何日策勳殊 , 诗句拼音为: jiù chén hé rì cè xūn shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“新堡似云屯戍久”全诗
观新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韵 (guān xīn bǎo zhài yīn dēng píng shān táng cì jiē bàn yuán tóng nián yùn)
换得玻瓈千顷湖,醉翁遗胜在江都。
登临山色依然在,拂略秋容澹欲无。
新堡似云屯戍久,旧臣何日策勳殊。
王人按垒非寻胜,归报前游有远图。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新堡似云屯戍久”繁体原文
觀新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韻
換得玻瓈千頃湖,醉翁遺勝在江都。
登臨山色依然在,拂略秋容澹欲無。
新堡似雲屯戍久,舊臣何日策勳殊。
王人按壘非尋勝,歸報前遊有遠圖。
“新堡似云屯戍久”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
换得玻瓈千顷湖,醉翁遗胜在江都。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临山色依然在,拂略秋容澹欲无。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新堡似云屯戍久,旧臣何日策勳殊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
王人按垒非寻胜,归报前游有远图。
“新堡似云屯戍久”全诗注音
换得玻瓈千顷湖,醉翁遗胜在江都。
登临山色依然在,拂略秋容澹欲无。
新堡似云屯戍久,旧臣何日策勳殊。
王人按垒非寻胜,归报前游有远图。
“新堡似云屯戍久”全诗翻译
译文:
换得玻璃制成的千顷湖,醉翁却留下胜景在江都。
登上高山,风景依旧如故,抚览着淡淡的秋容,宁静得仿佛没有烦忧。
新修的城堡宛如云屯,戍卫已久,而旧时的忠臣们何时才能获得功勋的认可呢?
王公贵人建起的城垒,并不是为了寻找胜利的所在,只是回报前次的游历时留下了遥远的规划和蓝图。
全诗主题以自然风光为背景,描述了换得玻璃湖的壮丽景色,但作者将醉翁的胜景留在江都。接着,描绘了登高眺望的景色依旧美好,秋天的容颜淡泊宁静。在城堡的对比中,新堡虽然宏伟,但旧臣却得不到功勋的奖赏。最后,作者强调王公贵人修筑城垒并不是为了追求胜利,而是要回报前次的游历,并留下了遥远的规划和蓝图。整篇诗歌通过对自然景观和历史人物的描绘,表达了对于功勋和胜利的淡泊态度,以及留下美好规划的思考。
“新堡似云屯戍久”相关诗句:
- 新堡似云屯戍久 出自 [宋] 许及之 ·《观新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韵 》
- 戍卒仍云屯 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 云屯灌木疑烽戍 出自 [宋] 释行海 ·《胥山 》
- 星分屯垒云中戍 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其一 》
- 七方新堡高插云 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 堡戍标枪槊 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 戍堡定荒凉 出自 [宋] 贺铸 ·《游金陵雨花台 》
- 黄牛皂郊撤戍堡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 荒碛连天堡戍稀 出自 [唐] 许棠 ·《将过单于 》
- 边头万马似云屯 出自 [宋] 王炎 ·《劝农出郊三绝 其三 》
- 飞虫偪塞似屯云 出自 [宋] 张嵲 ·《秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作 》
- 江城匝屯戍 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 军行戍汉屯 出自 [宋] 郑思肖 ·《重题多景楼 》
- 民夷杂戍屯 出自 [宋] 项安世 ·《张黎州挽诗 》
- 孤戍自分屯 出自 [宋] 穆修 ·《送人至边寨 》
- 列境备戍屯 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 千兵列戍屯 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 而今烽火列屯戍 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》
- 近闻海戍移屯去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《海上口占 》