“军行戍汉屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军行戍汉屯”出自哪首诗?
答案: “军行戍汉屯”出自: 宋代 郑思肖的 《重题多景楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn xíng shù hàn tún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“军行戍汉屯”的上一句是什么?
答案:
“军行戍汉屯”的上一句是: 粮运供淮饷 , 诗句拼音为: liáng yùn gòng huái xiǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“军行戍汉屯”的下一句是什么?
答案: “军行戍汉屯”的下一句是: 何年遂所志 , 诗句拼音为: hé nián suì suǒ zhì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“军行戍汉屯”全诗
重题多景楼 (chóng tí duō jǐng lóu)
无力可为用,登楼欲断魂。
望西忧逆贼,指北说中原。
粮运供淮饷,军行戍汉屯。
何年遂所志,一统正乾坤。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“军行戍汉屯”繁体原文
重題多景樓
無力可爲用,登樓欲斷魂。
望西憂逆賊,指北說中原。
糧運供淮餉,軍行戍漢屯。
何年遂所志,一統正乾坤。
“军行戍汉屯”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
无力可为用,登楼欲断魂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望西忧逆贼,指北说中原。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
粮运供淮饷,军行戍汉屯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何年遂所志,一统正乾坤。
“军行戍汉屯”全诗注音
无力可为用,登楼欲断魂。
望西忧逆贼,指北说中原。
粮运供淮饷,军行戍汉屯。
何年遂所志,一统正乾坤。
“军行戍汉屯”全诗翻译
译文:
无能为力做任何事,登上楼想要断绝魂魄。
望向西方忧虑叛贼之乱,指着北方谈论中原大地。
粮草运送供应淮河的赋税,军队行进驻守汉土的屯田。
不知何时能够实现心中的志向,统一天下正当盛世。
总结:
诗人感慨自己无法改变现实,登高望远心情沉重。他忧虑西方的叛乱,关切北方的中原之地。他提及粮草运输和军队驻守,表现对国家安危的关切。最后,诗人表达了统一天下的愿望,但不知何时能够实现。整体抒发了对乱世局势的担忧和对国家统一的向往。
“军行戍汉屯”相关诗句:
- 军行戍汉屯 出自 [宋] 郑思肖 ·《重题多景楼 》
- 百万汉军屯 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一七 》
- 汉军始屯集 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 汉军霆击崩屯云 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其二 》
- 呜呼汉军何日屯渭滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《运粮行 》
- 黑谷屯行军 出自 [唐] 岑参 ·《过缑山王处士黑石谷隐居 》
- 列境备戍屯 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 民夷杂戍屯 出自 [宋] 项安世 ·《张黎州挽诗 》
- 戍卒仍云屯 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 江城匝屯戍 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 孤戍自分屯 出自 [宋] 穆修 ·《送人至边寨 》
- 千兵列戍屯 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 汉兵出塞将军行 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 云屯灌木疑烽戍 出自 [宋] 释行海 ·《胥山 》
- 省得营屯戍卒骄 出自 [宋] 吴泳 ·《和张宪登乌尤山 其五 》
- 我朝设官屯戍兵 出自 [宋] 许醇 ·《民谣 》
- 复道飞狐合屯戍 出自 [宋] 陆游 ·《送潘德久使蓟门 》
- 近闻海戍移屯去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《海上口占 》
- 田舍将疑有戍屯 出自 [宋] 李曾伯 ·《离永州宿愚溪十里村 》
- 而今烽火列屯戍 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》