“近闻海戍移屯去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近闻海戍移屯去”出自哪首诗?
答案: “近闻海戍移屯去”出自: 宋代 舒岳祥的 《海上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn wén hǎi shù yí tún qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“近闻海戍移屯去”的上一句是什么?
答案:
“近闻海戍移屯去”的上一句是: 莫云当面失前峰 , 诗句拼音为: mò yún dāng miàn shī qián fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“近闻海戍移屯去”的下一句是什么?
答案: “近闻海戍移屯去”的下一句是: 渔火滩头万点红 , 诗句拼音为: yú huǒ tān tóu wàn diǎn hóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“近闻海戍移屯去”全诗
海上口占 (hǎi shàng kǒu zhàn)
独步溪头冉冉风,莫云当面失前峰。
近闻海戍移屯去,渔火滩头万点红。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“近闻海戍移屯去”繁体原文
海上口占
獨步溪頭冉冉風,莫雲當面失前峰。
近聞海戍移屯去,漁火灘頭萬點紅。
“近闻海戍移屯去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
独步溪头冉冉风,莫云当面失前峰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
近闻海戍移屯去,渔火滩头万点红。
“近闻海戍移屯去”全诗注音
独步溪头冉冉风,莫云当面失前峰。
近闻海戍移屯去,渔火滩头万点红。
“近闻海戍移屯去”全诗翻译
译文:
独自行走在溪水旁边,微风轻拂,如同悠然的风景。不必妄言,此刻并未亲眼见到前方的高峰。
最近听闻海边的防城已经移屯迁移,渔船上的灯火在沙滩上点燃,万点红光闪耀。
总结:
诗人独自来到溪水旁,感受到和煦的微风。他对前方的高峰保持谨慎的态度,不轻言得失。最近他听说海边的防城已经改变,渔船上的灯火点亮了沙滩,映照出一片美丽的景象。整首诗抒发了诗人对自然景色的欣赏,同时流露出对变化的思考。
“近闻海戍移屯去”相关诗句:
- 近闻海戍移屯去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《海上口占 》
- 近闻移屯集岐下 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 屯甲近闻如积水 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜纳凉 》
- 夷陵近闻列守戍 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 近闻移小麾 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 上林航海近移栽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四五 》
- 近闻移住邻衡岳 出自 [唐] 齐己 ·《寄益上人 》
- 千兵列戍屯 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 孤戍自分屯 出自 [宋] 穆修 ·《送人至边寨 》
- 江城匝屯戍 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 戍卒仍云屯 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 军行戍汉屯 出自 [宋] 郑思肖 ·《重题多景楼 》
- 民夷杂戍屯 出自 [宋] 项安世 ·《张黎州挽诗 》
- 列境备戍屯 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 移山四海闻 出自 [唐] 贯休 ·《闻徵四处士 》
- 新堡似云屯戍久 出自 [宋] 许及之 ·《观新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韵 》
- 而今烽火列屯戍 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》
- 我朝设官屯戍兵 出自 [宋] 许醇 ·《民谣 》
- 复道飞狐合屯戍 出自 [宋] 陆游 ·《送潘德久使蓟门 》
- 田舍将疑有戍屯 出自 [宋] 李曾伯 ·《离永州宿愚溪十里村 》