“云屯灌木疑烽戍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云屯灌木疑烽戍”出自哪首诗？
答案： “云屯灌木疑烽戍”出自： 宋代 释行海的 《胥山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún tún guàn mù yí fēng shù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“云屯灌木疑烽戍”的上一句是什么？
答案：
“云屯灌木疑烽戍”的上一句是： 兵筹虽用奈亡吴 , 诗句拼音为： bīng chóu suī yòng nài wáng wú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“云屯灌木疑烽戍”的下一句是什么？
答案： “云屯灌木疑烽戍”的下一句是： 石列平城设阵图 , 诗句拼音为： shí liè píng chéng shè zhèn tú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“云屯灌木疑烽戍”全诗
胥山 (xū shān)
子胥山上噪羣乌，旧日英灵在此无。
臣节已亏因挞楚，兵筹虽用奈亡吴。
云屯灌木疑烽戍，石列平城设阵图。
只可共忧难共乐，知君唯有一陶朱。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“云屯灌木疑烽戍”繁体原文
胥山
子胥山上噪羣烏，舊日英靈在此無。
臣節已虧因撻楚，兵籌雖用奈亡吳。
雲屯灌木疑烽戍，石列平城設陣圖。
只可共憂難共樂，知君唯有一陶朱。
“云屯灌木疑烽戍”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
子胥山上噪羣乌，旧日英灵在此无。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
臣节已亏因挞楚，兵筹虽用奈亡吴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云屯灌木疑烽戍，石列平城设阵图。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只可共忧难共乐，知君唯有一陶朱。
“云屯灌木疑烽戍”全诗注音
子胥山上噪羣乌，旧日英灵在此无。
臣节已亏因挞楚，兵筹虽用奈亡吴。
云屯灌木疑烽戍，石列平城设阵图。
只可共忧难共乐，知君唯有一陶朱。
“云屯灌木疑烽戍”全诗翻译
译文：
子胥登上山巅，鸦乌嘈杂群飞扰乱，昔日英灵之所在已不再。
忠臣节操已因受楚王责打而受损，虽然用兵计策尽管派上用场，却难救吴国于危难之中。
云雾缭绕如同烽火台，灌木丛中或有军队驻扎，疑似敌人布下阵图。
我们只能共同分担艰难，共享欢乐，知道君主唯有一位陶朱能够如此。
总结：
诗人以古代名将子胥为主人公，描绘了他登山观望的场景。山巅的景象虽然失去了昔日的英灵，但诗人忧国忧民、忠诚尽责的情怀依然存在。诗中抒发了对忠臣子胥的赞美和对战争困境的忧虑，同时强调了共同分担苦难、共享欢乐的重要性。
“云屯灌木疑烽戍”相关诗句：
- 云屯灌木疑烽戍 出自 [宋] 释行海 ·《胥山 》
- 而今烽火列屯戍 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》
- 田舍将疑有戍屯 出自 [宋] 李曾伯 ·《离永州宿愚溪十里村 》
- 远戍烽寒起暮云 出自 [宋] 周弼 ·《送人之京口 》
- 戍卒仍云屯 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 星分屯垒云中戍 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其一 》
- 新堡似云屯戍久 出自 [宋] 许及之 ·《观新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韵 》
- 灌木开云荫 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 灌木云昏旌斾出 出自 [宋] 仇远 ·《交山龙祠祷雨 》
- 虽然灌木凌云秀 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 宝构云屯珍木才 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 佳木屯云巧着行 出自 [宋] 廖刚 ·《题丁乐道分翠轩 》
- 木末云屯飞雨暗 出自 [宋] 王炎 ·《野次遇雨 》
- 烽屯开雨雪 出自 [宋] 慕容佰才 ·《大剑山 》
- 烽火三关戍 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 绵联烽戍稠 出自 [唐] 卢纶 ·《太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御 》
- 烽迥戍烟通 出自 [唐] 骆宾王 ·《边城落日 》
- 晓戍残烽火 出自 [唐] 张蠙 ·《过萧关 》
- 烽尘连楚戍 出自 [宋] 释斯植 ·《送人之吴 》
- 烽戍隔长河 出自 [唐] 郎士元 ·《送李将军赴定州 》