“每出辄来梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每出辄来梦”出自哪首诗？
答案： “每出辄来梦”出自： 宋代 梅尧臣的 《椹涧昼梦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi chū zhé lái mèng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“每出辄来梦”的上一句是什么？
答案：
“每出辄来梦”的上一句是： 谁谓死无知 , 诗句拼音为：shuí wèi sǐ wú zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“每出辄来梦”的下一句是什么？
答案： “每出辄来梦”的下一句是： 岂其忧在途 , 诗句拼音为： qǐ qí yōu zài tú ，诗句平仄：仄○平仄平。
“每出辄来梦”全诗
椹涧昼梦 (shèn jiàn zhòu mèng)
谁谓死无知，每出辄来梦。
岂其忧在途，似亦会相送。
初看不异昔，及寤始悲痛。
人间转面非，清魂殁犹共。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，平平仄○仄。
“每出辄来梦”繁体原文
椹澗晝夢
誰謂死無知，每出輒來夢。
豈其憂在途，似亦會相送。
初看不異昔，及寤始悲痛。
人間轉面非，清魂歿猶共。
“每出辄来梦”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
谁谓死无知，每出辄来梦。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
岂其忧在途，似亦会相送。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
初看不异昔，及寤始悲痛。
平○仄仄平，平平仄○仄。
人间转面非，清魂殁犹共。
“每出辄来梦”全诗注音
谁谓死无知，每出辄来梦。
岂其忧在途，似亦会相送。
初看不异昔，及寤始悲痛。
人间转面非，清魂殁犹共。
“每出辄来梦”全诗翻译
译文：
谁说死亡没有知觉，每次离去都如梦一般。
难道忧愁只存在于旅途中，似乎也会相互陪伴。
初次看时与过去无异，但醒来后开始悲伤痛苦。
人世间转瞬即逝，清灵的灭亡仍会相伴。
“每出辄来梦”相关诗句：
- 每出辄来梦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《椹涧昼梦 》
- 每至辄悔出 出自 [宋] 周孚 ·《登多景楼分楼高天一握爲韵得一字楼非旧址惟东面可眺三隅暗甚时方改作榜称米元章书盖僞也语寺僧当易之 》
- 每出辄惊俗 出自 [宋] 张孝祥 ·《考试呈周茂振舍人陈季陵国正 》
- 试篇每出辄嗟惊 出自 [宋] 强至 ·《东阳吴氏昆仲并荐诣阙 》
- 每来辄尽日 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 每来花下辄成狂 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其三 》
- 梦辄来後前 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》
- 每出身如梦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼亡三首 其二 》
- 来辄成违去辄明 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其二 》
- 每夜归来春梦中 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 每见辄忽别 出自 [宋] 彭龟年 ·《送何同叔赴湖南漕 》
- 飧寝每辄忘 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 每见心辄醉 出自 [宋] 王灼 ·《赠赵当可 其二 》
- 每思辄长叹 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 每见辄自警 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之过西轩以诗见贶依韵答赋 》
- 每往辄忘归 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其五 》
- 每见辄自失 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚讲师新春之赠 》
- 每变辄近正 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 每见辄宾敬 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 每见辄汗顔 出自 [宋] 李之仪 ·《和游一人泉 》