“每变辄近正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每变辄近正”出自哪首诗?
答案: “每变辄近正”出自: 宋代 熊禾的 《题东坡诗集後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi biàn zhé jìn zhèng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“每变辄近正”的上一句是什么?
答案:
“每变辄近正”的上一句是: 公诗盖三变 , 诗句拼音为: gōng shī gài sān biàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“每变辄近正”的下一句是什么?
答案: “每变辄近正”的下一句是: 少年纵横习 , 诗句拼音为: shào nián zòng héng xí ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“每变辄近正”全诗
题东坡诗集後 (tí dōng pō shī jí hòu)
东坡真天人,再拜当敛袵。
千古岷峨英,浩气发耿耿。
用世固磊落,作诗更雄骋。
熙宁化宜更,当国惜已甚。
胡为叫怒呶,使我毛髪懔。
九天忠臣心,欲发不暇忍。
雪堂何从容,人事得尽屏。
江山拓胸次,风月动佳兴。
我观此时诗,下语已清永。
晚吃惠州饭,晨夕对蔬笋。
和陶数十篇,习气脱略尽。
岷江几百阻,到海渺万顷。
公诗盖三变,每变辄近正。
少年纵横习,岂意造此境。
偶於玄寂中,佳处得深省。
学道便为真,此语吾敢信。
文固气所充,要在以理胜。
洋洋大雅音,千载叹寥泯。
言诗抑小技,所入宜重慎。
我诗难示人,特此聊自警。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄○平○。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
“每变辄近正”繁体原文
題東坡詩集後
東坡真天人,再拜當斂袵。
千古岷峨英,浩氣發耿耿。
用世固磊落,作詩更雄騁。
熙寧化宜更,當國惜已甚。
胡爲叫怒呶,使我毛髪懔。
九天忠臣心,欲發不暇忍。
雪堂何從容,人事得盡屏。
江山拓胸次,風月動佳興。
我觀此時詩,下語已清永。
晚喫惠州飯,晨夕對蔬笋。
和陶數十篇,習氣脫略盡。
岷江幾百阻,到海渺萬頃。
公詩蓋三變,每變輒近正。
少年縱橫習,豈意造此境。
偶於玄寂中,佳處得深省。
學道便爲真,此語吾敢信。
文固氣所充,要在以理勝。
洋洋大雅音,千載嘆寥泯。
言詩抑小技,所入宜重慎。
我詩難示人,特此聊自警。
“每变辄近正”韵律对照
平平平平平,仄仄○仄仄。
东坡真天人,再拜当敛袵。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
千古岷峨英,浩气发耿耿。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
用世固磊落,作诗更雄骋。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
熙宁化宜更,当国惜已甚。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
胡为叫怒呶,使我毛髪懔。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
九天忠臣心,欲发不暇忍。
仄平平○平,平仄仄仄○。
雪堂何从容,人事得尽屏。
平平仄平仄,平仄仄平○。
江山拓胸次,风月动佳兴。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
我观此时诗,下语已清永。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
晚吃惠州饭,晨夕对蔬笋。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
和陶数十篇,习气脱略尽。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
岷江几百阻,到海渺万顷。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
公诗盖三变,每变辄近正。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
少年纵横习,岂意造此境。
仄平平仄○,平仄仄○仄。
偶於玄寂中,佳处得深省。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
学道便为真,此语吾敢信。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
文固气所充,要在以理胜。
平平仄仄平,平仄○平○。
洋洋大雅音,千载叹寥泯。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
言诗抑小技,所入宜重慎。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
我诗难示人,特此聊自警。
“每变辄近正”全诗注音
东坡真天人,再拜当敛袵。
千古岷峨英,浩气发耿耿。
用世固磊落,作诗更雄骋。
熙宁化宜更,当国惜已甚。
胡为叫怒呶,使我毛髪懔。
九天忠臣心,欲发不暇忍。
雪堂何从容,人事得尽屏。
江山拓胸次,风月动佳兴。
我观此时诗,下语已清永。
晚吃惠州饭,晨夕对蔬笋。
和陶数十篇,习气脱略尽。
岷江几百阻,到海渺万顷。
公诗盖三变,每变辄近正。
少年纵横习,岂意造此境。
偶於玄寂中,佳处得深省。
学道便为真,此语吾敢信。
文固气所充,要在以理胜。
洋洋大雅音,千载叹寥泯。
言诗抑小技,所入宜重慎。
我诗难示人,特此聊自警。
“每变辄近正”全诗翻译
译文:
王安石这首诗写了他对苏东坡的赞美和敬仰之情。
诗中表达了王安石对苏东坡的敬仰之情,他将苏东坡视为天人,再次拜他时,只能敛起袵袍,表示极大的尊敬。接着,诗人赞美苏东坡的千古英名,形容他的气魄雄浑,志向昂扬。
接下来,王安石称赞苏东坡在世事中的胆识和豪迈,尤其在作诗创作中更是奔放豪迈。然后,他提到了熙宁年间,表达了对苏东坡在政治上的重要价值,但也感慨他对国家的贡献受到了限制。
诗人不满地谈及一些人无故激怒他,让他情绪动荡,甚至让他的头发都快要愤怒得竖起来。但即使内心欲发,也因忠臣之心而忍耐不发。
然后,王安石描述了苏东坡的居室风景,雪堂安宁恬静,使他可以摒除尘世的烦恼,让一切纷扰尽皆排除。接着,他写了江山风景,将苏东坡的气概和志向与国家的兴亡联系在一起,风月之间,充满了豪情壮志。
最后,王安石对自己的诗作进行总结:,认为他写下的诗已经清丽永恒。他提到自己饮食起居的安排,表现出他对生活的简朴和克己奉公的态度。他提到自己与陶渊明的学习和创作,表示自己在创作中摈弃了一些陈旧的习气。
诗的最后,他提到了岷江的险阻,表现了自己对苏东坡创作的艰难和跨越巨大难题的努力。然后,他称赞了苏东坡的诗歌,认为每次的变化都更趋近于真正的境界。他坦言自己年少时的轻狂,没想到会走到今天这个境地。他在静谧的环境中,深刻地体悟到了真正的学道之道,认为要以诚实笃行为根本。
他强调文学应该以理念的深刻和博大为主要充实,要以高雅的音乐之声传达深远的思想。他呼吁人们在创作中应当注重内涵,而不是过于追求技巧。最后,他表示他的诗歌是为了引导人们,同时也是在自我警醒。
总之,这首诗赞美了苏东坡的杰出才华和为人,表达了王安石对他的景仰之情,同时也反映了王安石自己的思想和价值观。
“每变辄近正”相关诗句:
- 每变辄近正 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 每每东头近圣颜 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三二 》
- 每见辄自警 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之过西轩以诗见贶依韵答赋 》
- 每至辄倦归 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 每见心辄醉 出自 [宋] 王灼 ·《赠赵当可 其二 》
- 每见辄宾敬 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 每见辄汗顔 出自 [宋] 李之仪 ·《和游一人泉 》
- 每往辄忘归 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其五 》
- 每见辄不喜 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 每饮辄呕泄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《樊推官劝予止酒 》
- 每出辄来梦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《椹涧昼梦 》
- 每见辄有闻 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其八 》
- 每来辄尽日 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 每辄不忍视 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏三首 其三 》
- 每试辄中的 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 每出辄惊俗 出自 [宋] 张孝祥 ·《考试呈周茂振舍人陈季陵国正 》
- 每思辄长叹 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 每语辄气塞 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其四 》
- 每至辄悔出 出自 [宋] 周孚 ·《登多景楼分楼高天一握爲韵得一字楼非旧址惟东面可眺三隅暗甚时方改作榜称米元章书盖僞也语寺僧当易之 》
- 每食辄呕哕 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》