“每夜归来春梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每夜归来春梦中”出自哪首诗？
答案： “每夜归来春梦中”出自： 唐代 冯延巳的 《舞春风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi yè guī lái chūn mèng zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄○ 。
问题2：“每夜归来春梦中”的上一句是什么？
答案：
“每夜归来春梦中”的上一句是： 少年薄幸知何处 , 诗句拼音为： shào nián bó xìng zhī hé chù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄○ 。
问题3：“每夜归来春梦中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“每夜归来春梦中”已经是最后一句了。
“每夜归来春梦中”全诗
舞春风 (wǔ chūn fēng)
严妆才罢怨春风，粉墙画壁宋家东。
蕙兰有恨枝尤绿，桃李无言花自红。
燕燕巢儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空。
少年薄幸知何处，每夜归来春梦中。
平平平仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
○○平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。
“每夜归来春梦中”繁体原文
舞春風
嚴妝纔罷怨春風，粉牆畫壁宋家東。
蕙蘭有恨枝尤綠，桃李無言花自紅。
燕燕巢兒羅幕卷，鶯鶯啼處鳳樓空。
少年薄倖知何處，每夜歸來春夢中。
“每夜归来春梦中”韵律对照
平平平仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
严妆才罢怨春风，粉墙画壁宋家东。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
蕙兰有恨枝尤绿，桃李无言花自红。
○○平平平仄仄，平平平仄仄平○。
燕燕巢儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。
少年薄幸知何处，每夜归来春梦中。
“每夜归来春梦中”全诗注音
严妆才罢怨春风，粉墙画壁宋家东。
蕙兰有恨枝尤绿，桃李无言花自红。
燕燕巢儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空。
少年薄幸知何处，每夜归来春梦中。
“每夜归来春梦中”全诗翻译
译文：
严妆刚刚解下，抱怨春风轻浅。美妙的粉墙画壁装饰着宋家东。蕙兰花怀恨意，枝条依旧翠绿，桃花李花无声地自行绽放成红。燕子依偎筑巢在绣罗幕后，莺声啼啭处，凤楼空空寂寞。少年轻狂的心情，不知在何处，每夜都沉浸在春梦之中。
总结：
诗中描述了一个少女刚刚解下妆容，怨念春风太轻浅。家中的粉墙画壁装饰华美，充满宋朝东方之美。蕙兰花怀恨枝犹翠绿，桃花李花不言自红。燕子巧妙地筑巢于罗幕之后，莺声响彻，但凤楼却空空如也。年少轻狂的少年，不知何处寻欢，每夜都陷入春梦之中。整首诗表达了春日的美好与少年的心思寄托。
“每夜归来春梦中”相关诗句：
- 每夜归来春梦中 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 夜中归梦来又去 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 夜中归梦来又去 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍 》
- 每夜梦魂归处路 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其三 》
- 离魂每夜生归梦 出自 [宋] 李龏 ·《寄抱节 》
- 归梦每烦春鸟唤 出自 [宋] 吕祖谦 ·《和虞仲逸初夏怀黄岩村居 》
- 每来清夜中 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 朝真堂 》
- 春梦犹能夜夜归 出自 [唐] 顾况 ·《忆故园 》
- 夜夜夜寒春梦中 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 昨夜梦中归 出自 [唐] 刘长卿 ·《初至洞庭怀灞陵别业 》
- 昨夜梦中归 出自 [宋] 戴复古 ·《怀家三首 其三 》
- 夜来归梦清 出自 [宋] 释德洪 ·《明白庵六首 其四 》
- 春来夜夜动归心 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其五 》
- 中夜怀归梦趁虚 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其二 》
- 夜来春梦好 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其一 》
- 三夜梦中来 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 三 》
- 夜来有梦登归路 出自 [唐] 方干 ·《思江南 》
- 夜榻归来魂梦好 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 夜来好梦归故国 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 南坡归梦夜来频 出自 [宋] 虞俦 ·《离都下 》