“每见辄汗顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每见辄汗顔”出自哪首诗?
答案: “每见辄汗顔”出自: 宋代 李之仪的 《和游一人泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi jiàn zhé hàn yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“每见辄汗顔”的上一句是什么?
答案:
“每见辄汗顔”的上一句是: 褰衣媿招携 , 诗句拼音为: qiān yī kuì zhāo xié
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“每见辄汗顔”的下一句是什么?
答案: “每见辄汗顔”的下一句是: 况兹天际游 , 诗句拼音为: kuàng zī tiān jì yóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“每见辄汗顔”全诗
和游一人泉 (hé yóu yī rén quán)
新诗解人颐,秀若披云鬟。
突然不可揖,平地翻波澜。
褰衣媿招携,每见辄汗顔。
况兹天际游,物理知难攀。
一来金陵居,终岁不得闲。
胜践固畴昔,欲往独见删。
命驾等人尔,底事独我悭。
岂非勒移灵,不许污名山。
因诗想其人,爱来直仍弯。
裂脐那复惜,顿足已滞顽。
清甘似可饱,忽遽谁其还。
何当强扶老,寄迹云霞间。
要须君意果,莫遣我盟寒。
晓来雨脚断,去梦已班班。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
仄平平平平,平仄仄仄○。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄○平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平○平平仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“每见辄汗顔”繁体原文
和遊一人泉
新詩解人頤,秀若披雲鬟。
突然不可揖,平地翻波瀾。
褰衣媿招携,每見輒汗顔。
況茲天際遊,物理知難攀。
一來金陵居,終歲不得閒。
勝踐固疇昔,欲往獨見刪。
命駕等人爾,底事獨我慳。
豈非勒移靈,不許污名山。
因詩想其人,愛來直仍彎。
裂臍那復惜,頓足已滯頑。
清甘似可飽,忽遽誰其還。
何當强扶老,寄迹雲霞間。
要須君意果,莫遣我盟寒。
曉來雨脚斷,去夢已班班。
“每见辄汗顔”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
新诗解人颐,秀若披云鬟。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
突然不可揖,平地翻波澜。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
褰衣媿招携,每见辄汗顔。
仄平平仄平,仄仄平○平。
况兹天际游,物理知难攀。
仄平平平平,平仄仄仄○。
一来金陵居,终岁不得闲。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
胜践固畴昔,欲往独见删。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
命驾等人尔,底事独我悭。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
岂非勒移灵,不许污名山。
平平仄○平,仄平仄平平。
因诗想其人,爱来直仍弯。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
裂脐那复惜,顿足已滞顽。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
清甘似可饱,忽遽谁其还。
平○平平仄,仄仄平平○。
何当强扶老,寄迹云霞间。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
要须君意果,莫遣我盟寒。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
晓来雨脚断,去梦已班班。
“每见辄汗顔”全诗注音
新诗解人颐,秀若披云鬟。
突然不可揖,平地翻波澜。
褰衣媿招携,每见辄汗顔。
况兹天际游,物理知难攀。
一来金陵居,终岁不得闲。
胜践固畴昔,欲往独见删。
命驾等人尔,底事独我悭。
岂非勒移灵,不许污名山。
因诗想其人,爱来直仍弯。
裂脐那复惜,顿足已滞顽。
清甘似可饱,忽遽谁其还。
何当强扶老,寄迹云霞间。
要须君意果,莫遣我盟寒。
晓来雨脚断,去梦已班班。
“每见辄汗顔”全诗翻译
译文:
新诗赞美了一个人的颜值美丽,如同披着云彩一般秀美。但突然间这个人变得高不可攀,平地却掀起了波澜。她虽然褰衣不愿招惹别人,但每次见到她都让人感到汗颜。更何况她游走在天际,有着高深的学识,让人难以企及。诗人来到金陵居住,却一年到头都不能闲暇。虽然胜践这样的伟人曾经居住过,诗人也想前往拜访,但是他的命运却被操纵在别人手中,他只能自顾自地悭吝生活。或许这是因为这里有神灵的居所,不允许有污名的存在。因此,诗人通过写诗来思念着那个美丽的人,爱意如直线般坚定,又如弯曲的山道一般曲折。就像裂开的脐带也不会再留恋,停步不前,而是忽然间不知怎么地回到原地。诗人希望有一天能够力挽狂澜,扶持着这位年老的女子,一同寄居于云霞之间。但一切还得看她的意愿,不要让诗人的热情冷却下来。当清晨来临,雨水悄然滋润着大地,而诗人的梦境已经逐渐消散了。
全文赞美了一个美丽高贵的女子,她的风采如云彩般美丽绚烂,但又如波澜汹涌,不可轻易接近。诗人对她充满了崇拜之情,希望有一天能与她共度余生。然而,这一切都只是诗人的幻想,现实中的距离与困难让他感到力不从心。最后,诗人醒来,意识到自己的梦境只是梦幻,不可企及。
“每见辄汗顔”相关诗句:
- 每见辄汗顔 出自 [宋] 李之仪 ·《和游一人泉 》
- 每对梅花辄解顔 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其四 》
- 每见辄自失 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚讲师新春之赠 》
- 每见辄有闻 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其八 》
- 每见辄忽别 出自 [宋] 彭龟年 ·《送何同叔赴湖南漕 》
- 每见辄自警 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之过西轩以诗见贶依韵答赋 》
- 每见辄宾敬 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 每见心辄醉 出自 [宋] 王灼 ·《赠赵当可 其二 》
- 每见辄不喜 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 每见梅花辄入诗 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二三 》
- 每见田园辄自招 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二 》
- 每见儿曹辄相祝 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 每见梅花辄欲颠 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其七 》
- 见之每辄惊成呿 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 每见名花辄题绝 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 见君觉我汗顔多 出自 [宋] 王迈 ·《送黄东起西上 》
- 只见玉顔流汗珠 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下和雪折梅 》
- 煮茗欣顔每见近 出自 [宋] 闵希声 ·《福安寺 》
- 每日乃得见顔色 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 每见钟鱼便破顔 出自 [宋] 周孚 ·《送陈道人之金陵 》