“每往辄忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每往辄忘归”出自哪首诗？
答案： “每往辄忘归”出自： 宋代 释道潜的 《庐山杂兴 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi wǎng zhé wàng guī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“每往辄忘归”的上一句是什么？
答案：
“每往辄忘归”的上一句是： 少文好山林 , 诗句拼音为：shǎo wén hǎo shān lín
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“每往辄忘归”的下一句是什么？
答案： “每往辄忘归”的下一句是： 余生千载後 , 诗句拼音为： yú shēng qiān zǎi hòu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“每往辄忘归”全诗
庐山杂兴 其五 (lú shān zá xīng qí wǔ)
少文好山林，每往辄忘归。
余生千载後，独与斯人违。
朅来炉峰下，结宇聊栖迟。
长林拱茂木，九夏遗炎曦。
溪雨昼忽破，藤花照清漪。
黄鹂语深竹，可听不可窥。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄○仄仄平。
“每往辄忘归”繁体原文
廬山雜興 其五
少文好山林，每往輒忘歸。
余生千載後，獨與斯人違。
朅來爐峰下，結宇聊棲遲。
長林拱茂木，九夏遺炎曦。
溪雨晝忽破，藤花照清漪。
黄鸝語深竹，可聽不可窺。
“每往辄忘归”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
少文好山林，每往辄忘归。
平平平仄仄，仄仄平平平。
余生千载後，独与斯人违。
仄平平平仄，仄仄平平○。
朅来炉峰下，结宇聊栖迟。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
长林拱茂木，九夏遗炎曦。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
溪雨昼忽破，藤花照清漪。
平平仄○仄，仄○仄仄平。
黄鹂语深竹，可听不可窥。
“每往辄忘归”全诗注音
少文好山林，每往辄忘归。
余生千载後，独与斯人违。
朅来炉峰下，结宇聊栖迟。
长林拱茂木，九夏遗炎曦。
溪雨昼忽破，藤花照清漪。
黄鹂语深竹，可听不可窥。
“每往辄忘归”全诗翻译
译文：
少年时喜爱山林，每次去便忘却归途。如今活了千载岁月，却只能与心爱之人分离。幽静地来到炉峰下，修建了小屋住了下来。茂密的树林掩映着，遮蔽了炎热的夏日阳光。溪水的雨点偶尔穿破林间，藤花在清澈的水面上倒映着。黄鹂在深处的竹林里啁啾，声音清脆动听，却无法看见它的踪影。
全诗描绘了诗人少年时喜爱山林自由自在的生活，但随着岁月的流逝，只能与所爱之人分别，此后独自隐居山林，过着宁静而孤独的生活。诗中表达了对自然环境的喜爱以及对岁月流逝的感慨。
“每往辄忘归”总结赏析
这是一首庐山杂兴的古诗，表现了作者释道潜对庐山山水的深刻感受和思考。
赏析：这首诗以写山水为主题，以第一人称的方式生动地展现了作者在庐山山林中的心境。首句"少文好山林，每往辄忘归"表达了作者对山林的热爱，每次来到这里都会忘记归家。接着，作者提到自己已经在这里度过了千载，但却独自一人，与旧友分离，表达了岁月的流逝和生命的孤独。
诗中的"朅来炉峰下，结宇聊栖迟"描绘了作者在山脚下建立的小屋，平静宁谧。接着，"长林拱茂木，九夏遗炎曦"描述了山林茂盛的景象，与外界炎炎夏日形成鲜明对比。"溪雨昼忽破，藤花照清漪"表现了大自然的变化，山间溪水的涟漪和藤蔓的生长。
最后两句"黄鹂语深竹，可听不可窥"则描绘了山间的生物，如黄鹂鸟，它们的鸣声充斥着山间，但却难以寻找。这表现了大自然的神秘和奇妙之处。
“每往辄忘归”相关诗句：
- 每往辄忘归 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其五 》
- 飧寝每辄忘 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 每至辄倦归 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 所历辄忘归 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其一 》
- 登临辄翫罢辄忘 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 令尹每忘归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令适轩 》
- 我来每忘归 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 往往每来每太息 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 爲怜山水每忘归 出自 [宋] 裴大亮 ·《题西岩寺三绝 其二 》
- 一往忘归来 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其三 》
- 往往辄偃麾 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仲信 》
- 每至辄悔出 出自 [宋] 周孚 ·《登多景楼分楼高天一握爲韵得一字楼非旧址惟东面可眺三隅暗甚时方改作榜称米元章书盖僞也语寺僧当易之 》
- 每过辄歔欷 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 每见辄忽别 出自 [宋] 彭龟年 ·《送何同叔赴湖南漕 》
- 每见辄不喜 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 每语辄气塞 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其四 》
- 每见辄有闻 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其八 》
- 每出辄惊俗 出自 [宋] 张孝祥 ·《考试呈周茂振舍人陈季陵国正 》
- 每食辄呕哕 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 每思辄长叹 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》