“慎勿学其语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慎勿学其语”出自哪首诗?
答案: “慎勿学其语”出自: 宋代 程俱的 《读陶靖节诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn wù xué qí yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“慎勿学其语”的上一句是什么?
答案:
“慎勿学其语”的上一句是: 欲学靖节诗 , 诗句拼音为: yù xué jìng jié shī
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“慎勿学其语”的下一句是什么?
答案: “慎勿学其语”的下一句是: 心源如古井 , 诗句拼音为: xīn yuán rú gǔ jǐng ,诗句平仄:平平○仄仄。
“慎勿学其语”全诗
读陶靖节诗 (dú táo jìng jié shī)
吾观靖节诗,三叹有遗音。
卧看起咏之,愔愔澹多心。
欲学靖节诗,慎勿学其语。
心源如古井,衡气光发宇。
言无出言意,妙语自天与。
譬如清泠渊,月湛不可取。
嶔崎厄惊湍,乃若震雷鼓。
斯言可深味,往往弃如土。
平○仄仄平,○○仄○平。
仄○仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
“慎勿学其语”繁体原文
讀陶靖節詩
吾觀靖節詩,三歎有遺音。
卧看起詠之,愔愔澹多心。
欲學靖節詩,慎勿學其語。
心源如古井,衡氣光發宇。
言無出言意,妙語自天與。
譬如清泠淵,月湛不可取。
嶔崎阨驚湍,乃若震雷鼓。
斯言可深味,往往棄如土。
“慎勿学其语”韵律对照
平○仄仄平,○○仄○平。
吾观靖节诗,三叹有遗音。
仄○仄仄平,平平仄平平。
卧看起咏之,愔愔澹多心。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
欲学靖节诗,慎勿学其语。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
心源如古井,衡气光发宇。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
言无出言意,妙语自天与。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
譬如清泠渊,月湛不可取。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
嶔崎厄惊湍,乃若震雷鼓。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
斯言可深味,往往弃如土。
“慎勿学其语”全诗注音
吾观靖节诗,三叹有遗音。
卧看起咏之,愔愔澹多心。
欲学靖节诗,慎勿学其语。
心源如古井,衡气光发宇。
言无出言意,妙语自天与。
譬如清泠渊,月湛不可取。
嶔崎厄惊湍,乃若震雷鼓。
斯言可深味,往往弃如土。
“慎勿学其语”全诗翻译
译文:
我仔细研读了靖节的诗作,感慨良多,不禁三次叹息他的遗音。躺着读他的诗,心境宁静,情感丰沛。若想学习靖节的诗,务必慎重,不可只学习其表面的语言。心灵的源头如古井,调节气息犹如光辉照耀宇宙。言语中没有过多的言意,却有着天赐的妙语。他的诗作犹如清澈的渊泉,月光倾泻其中也无法取得一滴。有时像崎岖的险滩,突然雷鸣般震撼人心。这样的诗言深入人心,常常被人遗弃如同尘土。
全文总结:本文以古文形式描述对靖节诗作的观察和感悟。文中提到靖节的诗音遗憾,读其诗作心境宁静且丰沛。学习靖节的诗需慎重,应着重理解其诗中含义而非语言表面。靖节的诗以简洁的语言表达深刻的含义,有如清泠渊水、崎岖险滩,深入人心却常被遗弃。
“慎勿学其语”相关诗句:
- 慎勿学其语 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 慎勿学乡原 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 慎勿学哥舒 出自 [唐] 杜甫 ·《潼关吏 》
- 慎勿学轻狂 出自 [宋] 刘弇 ·《桃叶行 》
- 慎勿学凶邪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和马承之古庙 》
- 慎勿学舅痴 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 慎勿学长叹 出自 [宋] 文同 ·《送郭方叔南充簿 》
- 儿慎勿学爷 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 慎勿学哥舒 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 慎勿学瓜瓠 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 慎勿学谢安 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 慎勿语他人 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 慎勿取我语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其八 》
- 此语慎勿出 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 传语慎勿遗 出自 [唐] 于鹄 ·《寄卢俨员外秋衣词 》
- 报汝慎勿语 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其二 》
- 别语慎勿忘 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其五 》
- 慎勿语俗人 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 法喜慎勿语 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 语花慎勿忧 出自 [宋] 毛滂 ·《岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快 》