“慎勿学轻狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慎勿学轻狂”出自哪首诗?
答案: “慎勿学轻狂”出自: 宋代 刘弇的 《桃叶行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn wù xué qīng kuáng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“慎勿学轻狂”的上一句是什么?
答案:
“慎勿学轻狂”的上一句是: 报言青春子 , 诗句拼音为: bào yán qīng chūn zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“慎勿学轻狂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慎勿学轻狂”已经是最后一句了。
“慎勿学轻狂”全诗
桃叶行 (táo yè xíng)
君如秋菊英,妾心流萤光。
拟吐方寸照,明月终相妨。
桃叶声亦苦,千秋断人肠。
渡江不用楫,遗谶乃在梁。
报言青春子,慎勿学轻狂。
平○平仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄平○○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
“慎勿学轻狂”繁体原文
桃葉行
君如秋菊英,妾心流螢光。
擬吐方寸照,明月終相妨。
桃葉聲亦苦,千秋斷人腸。
渡江不用楫,遺讖乃在梁。
報言青春子,慎勿學輕狂。
“慎勿学轻狂”韵律对照
平○平仄平,仄平平平平。
君如秋菊英,妾心流萤光。
仄仄平仄仄,平仄平○○。
拟吐方寸照,明月终相妨。
平仄平仄仄,平平仄平平。
桃叶声亦苦,千秋断人肠。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
渡江不用楫,遗谶乃在梁。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
报言青春子,慎勿学轻狂。
“慎勿学轻狂”全诗注音
君如秋菊英,妾心流萤光。
拟吐方寸照,明月终相妨。
桃叶声亦苦,千秋断人肠。
渡江不用楫,遗谶乃在梁。
报言青春子,慎勿学轻狂。
“慎勿学轻狂”全诗翻译
译文:
君像秋天盛开的菊花一样娇美,而我心中像是飞舞的萤火虫一般闪烁不定。我打算吐露内心的感情,但明亮的月光却总是阻碍着我。就像桃花叶上的声音也带着苦涩,千秋万代都难以解脱情感的纠葛。
渡江过河无需用船桨,却遗失了预言的机会,宛如埋在梁柱之间无法得见。对你的言语称赞青春的子弟们,要谨慎,不要学习轻狂的行为。
总结:全文:此篇古文表达了作者对君主或心爱之人的情感,但因为某些原因无法表达,深感苦涩。文章中提到桃花叶声苦,表现了作者内心的痛苦和纠结。渡江不用船桨,遗失谶语在梁之间,暗示预言不现实,也许是暗指作者没有机会表白。最后告诫青年人要慎重行事,避免学习轻率的行为。
“慎勿学轻狂”相关诗句:
- 慎勿学轻狂 出自 [宋] 刘弇 ·《桃叶行 》
- 慎勿学谢安 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 慎勿学哥舒 出自 [唐] 杜甫 ·《潼关吏 》
- 慎勿学其语 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 慎勿学瓜瓠 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 儿慎勿学爷 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 慎勿学哥舒 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 慎勿学舅痴 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 慎勿学凶邪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和马承之古庙 》
- 慎勿学长叹 出自 [宋] 文同 ·《送郭方叔南充簿 》
- 慎勿学乡原 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 愚言慎勿轻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送友人江和叔调闽海宪掾二首 其一 》
- 慎勿轻拈出 出自 [宋] 王谌 ·《题诗僧亚愚眉白集 》
- 慎勿轻弃捐 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 膏肓慎勿轻 出自 [唐] 张祜 ·《感河上兵 》
- 慎勿轻瘠牛 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其一 》
- 慎勿轻摧伤 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其七 》
- 慎勿轻自豪 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其七 》
- 慎勿轻挂冠 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》
- 慎勿轻刍荛 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》