“别语慎勿忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别语慎勿忘”出自哪首诗？
答案： “别语慎勿忘”出自： 宋代 王灼的 《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié yǔ shèn wù wàng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“别语慎勿忘”的上一句是什么？
答案：
“别语慎勿忘”的上一句是： 去日风雨散 , 诗句拼音为： qù rì fēng yǔ sàn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“别语慎勿忘”的下一句是什么？
答案： “别语慎勿忘”的下一句是： 短书寄泽畔 , 诗句拼音为： duǎn shū jì zé pàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“别语慎勿忘”全诗
同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其五 (tóng yì fū guó cái jiàn jì rán yú pǔ mén yuàn qǔ bì jiān wǔ zì shī gè tàn yī jù wèi yùn fù wǔ shī mǒu dé gòng yǐn bì tái pàn qí wǔ)
来时金兰集，去日风雨散。
别语慎勿忘，短书寄泽畔。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
“别语慎勿忘”繁体原文
同誼夫國才餞季然于普門院取壁間五字詩各探一句爲韻賦五詩某得共飲碧苔畔 其五
來時金蘭集，去日風雨散。
別語慎勿忘，短書寄澤畔。
“别语慎勿忘”韵律对照
平平平平仄，仄仄平仄仄。
来时金兰集，去日风雨散。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
别语慎勿忘，短书寄泽畔。
“别语慎勿忘”全诗注音
来时金兰集，去日风雨散。
别语慎勿忘，短书寄泽畔。
“别语慎勿忘”全诗翻译
译文：
来时大家聚在一起，如金兰般亲密，分别的日子风雨交加，我们散开各自的归途。别离时的交谈，务必小心谨慎，不要忘记。我会写一封简短的书信寄给你，让它顺着水流漂到你身旁，传达我的思念之情。
“别语慎勿忘”相关诗句：
- 别语慎勿忘 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其五 》
- 守之慎勿忘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》
- 慎勿忘遗簪 出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗 》
- 慎勿忘回首 出自 [宋] 司马光 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 慎勿忘酒脯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欲阴 》
- 慎勿忘回首 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 慎勿忘今夕 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 慎勿忘酒德 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其三 》
- 慎勿忘所自 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 此言慎勿忘 出自 [唐] 元结 ·《送孟校书往南海 》
- 慎勿忘科第 出自 [宋] 薛嵎 ·《夜坐课子侄 》
- 爲鱼慎勿忘 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 论交慎勿忘 出自 [宋] 刘黻 ·《游灵岩天竺 》
- 慎勿忘忧耽酒圣 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 一举足兮慎勿忘 出自 [宋] 熊禾 ·《赠外科医者 》
- 贫中知已慎勿忘 出自 [宋] 唐庚 ·《结客少年塲 》
- 慎勿富贵忘我爲 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 慎勿取我语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其八 》
- 慎勿学其语 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 慎勿语俗子 出自 [宋] 释道璨 ·《赠明侍者 》