“慎勿学瓜瓠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慎勿学瓜瓠”出自哪首诗?
答案: “慎勿学瓜瓠”出自: 宋代 吕本中的 《记夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn wù xué guā hù ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“慎勿学瓜瓠”的上一句是什么?
答案:
“慎勿学瓜瓠”的上一句是: 凛然冲雪霜 , 诗句拼音为: lǐn rán chōng xuě shuāng
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“慎勿学瓜瓠”的下一句是什么?
答案: “慎勿学瓜瓠”的下一句是: 置身篱落傍 , 诗句拼音为: zhì shēn lí luò bàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“慎勿学瓜瓠”全诗
记夜 (jì yè)
残暑薰炙人,安梦不得长。
忽蒙千里风,慰此六尺牀。
高梧舞清影,上悬明月光。
初知枕簟穏,未厌尘土忙。
中宵有臭虫,其大如蛣蜣。
排闼触屏帐,怒欲凌空翔。
熟视不得名,但见两翼张。
本草所不载,尔雅所未详。
夏虫盛百族,此物尤猖狂。
东窗不得睡,幸无疾病妨。
惜哉有知物,点汚此微凉。
人生要更事,美恶无不尝。
悉除粪壤念,顿悟服食方。
去为千丈松,凛然冲雪霜。
慎勿学瓜瓠,置身篱落傍。
平仄平仄平,平仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,○仄○仄平。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
“慎勿学瓜瓠”繁体原文
記夜
殘暑薰炙人,安夢不得長。
忽蒙千里風,慰此六尺牀。
高梧舞清影,上懸明月光。
初知枕簟穏,未厭塵土忙。
中宵有臭蟲,其大如蛣蜣。
排闥觸屏帳,怒欲凌空翔。
熟視不得名,但見兩翼張。
本草所不載,爾雅所未詳。
夏蟲盛百族,此物尤猖狂。
東窗不得睡,幸無疾病妨。
惜哉有知物,點汚此微涼。
人生要更事,美惡無不嘗。
悉除糞壤念,頓悟服食方。
去爲千丈松,凜然衝雪霜。
慎勿學瓜瓠,置身籬落傍。
“慎勿学瓜瓠”韵律对照
平仄平仄平,平仄仄仄○。
残暑薰炙人,安梦不得长。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
忽蒙千里风,慰此六尺牀。
平平仄平仄,仄平平仄平。
高梧舞清影,上悬明月光。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
初知枕簟穏,未厌尘土忙。
○平仄仄平,○仄○仄平。
中宵有臭虫,其大如蛣蜣。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
排闼触屏帐,怒欲凌空翔。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
熟视不得名,但见两翼张。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
本草所不载,尔雅所未详。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
夏虫盛百族,此物尤猖狂。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
东窗不得睡,幸无疾病妨。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
惜哉有知物,点汚此微凉。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
人生要更事,美恶无不尝。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
悉除粪壤念,顿悟服食方。
仄平平仄平,仄平平仄平。
去为千丈松,凛然冲雪霜。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
慎勿学瓜瓠,置身篱落傍。
“慎勿学瓜瓠”全诗注音
残暑薰炙人,安梦不得长。
忽蒙千里风,慰此六尺牀。
高梧舞清影,上悬明月光。
初知枕簟穏,未厌尘土忙。
中宵有臭虫,其大如蛣蜣。
排闼触屏帐,怒欲凌空翔。
熟视不得名,但见两翼张。
本草所不载,尔雅所未详。
夏虫盛百族,此物尤猖狂。
东窗不得睡,幸无疾病妨。
惜哉有知物,点汚此微凉。
人生要更事,美恶无不尝。
悉除粪壤念,顿悟服食方。
去为千丈松,凛然冲雪霜。
慎勿学瓜瓠,置身篱落傍。
“慎勿学瓜瓠”全诗翻译
译文:
残暑炎炎,热得让人难受,难以安稳地入睡。突然却受到千里之外的凉风吹拂,宛如在这六尺长的床上得到了安慰。高高的梧桐树在月光下舞动清晰的倒影,月色明亮洁净。初开始躺在软枕簟上是舒适的,虽然日后可能会对繁忙的生活感到厌烦。然而,在半夜时分却有一只臭虫,体型大如蛣蜣,从排闼(窗户)挑战着窗帘,似乎愤怒地想要飞翔穿越。这种虫子从未见过有人记载于本草之中,也未曾在尔雅中找到详细解释。夏季的虫类繁盛,这种虫子尤其猖狂。卧在东窗边无法入睡,幸好身体没有疾病影响。可惜啊,这种生物的存在令人费解,扰乱了微弱的凉意。人生中要去经历各种各样的事情,美好与恶劣都要尝试一番。当然,也要摒弃琐碎念头,心领神会地吃下草药,因为有人未曾记载其中的用途,也无从在辞书中找到解释。这些草药可能能成为药物,让人感悟领悟服食之道。若能离去,去成为一棵高耸入云、凛然直冲雪霜的松树,不被一切琐碎的物事所侵扰。务必小心不要学那些蔓生在瓜瓠上的植物,仅仅附着在篱落旁边。
“慎勿学瓜瓠”相关诗句:
- 慎勿学瓜瓠 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 慎勿学长叹 出自 [宋] 文同 ·《送郭方叔南充簿 》
- 慎勿学哥舒 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 慎勿学轻狂 出自 [宋] 刘弇 ·《桃叶行 》
- 慎勿学舅痴 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 慎勿学谢安 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 儿慎勿学爷 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 慎勿学乡原 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 慎勿学哥舒 出自 [唐] 杜甫 ·《潼关吏 》
- 慎勿学其语 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 慎勿学凶邪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和马承之古庙 》
- 慎勿随风学飘絮 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 劝公慎勿学孔光 出自 [宋] 陈与义 ·《留别葛汝州 》
- 败瓜珠上瓠瓜生 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 三 》
- 慎勿见水踊跃学变化爲龙 出自 [唐] 杜甫 ·《桃竹杖引赠章留後 》
- 瓜瓞匏瓠 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 瓠苦瓜甜 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 龟鼈瓜瓠明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《喜谢师厚及第 》
- 瓜瓠先置架 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三 》
- 不使种瓜瓠 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》