“今年秋熟君知否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年秋熟君知否”出自哪首诗?
答案: “今年秋熟君知否”出自: 宋代 苏轼的 《真兴寺阁祷雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián qiū shú jūn zhī fǒu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“今年秋熟君知否”的上一句是什么?
答案:
“今年秋熟君知否”的上一句是: 不堪残日傍山明 , 诗句拼音为: bù kān cán rì bàng shān míng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“今年秋熟君知否”的下一句是什么?
答案: “今年秋熟君知否”的下一句是: 应向江南饱食粳 , 诗句拼音为: yìng xiàng jiāng nán bǎo shí jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今年秋熟君知否”全诗
真兴寺阁祷雨 (zhēn xīng sì gé dǎo yǔ)
太守亲从千骑祷,神翁远借一杯清。
云阴黯黯将嘘遍,雨意昏昏欲醖成。
已觉微风吹袂冷,不堪残日傍山明。
今年秋熟君知否,应向江南饱食粳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今年秋熟君知否”繁体原文
真興寺閣禱雨
太守親從千騎禱,神翁遠借一杯清。
雲陰黯黯將噓遍,雨意昏昏欲醖成。
已覺微風吹袂冷,不堪殘日傍山明。
今年秋熟君知否,應向江南飽食粳。
“今年秋熟君知否”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太守亲从千骑祷,神翁远借一杯清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云阴黯黯将嘘遍,雨意昏昏欲醖成。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已觉微风吹袂冷,不堪残日傍山明。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年秋熟君知否,应向江南饱食粳。
“今年秋熟君知否”全诗注音
太守亲从千骑祷,神翁远借一杯清。
云阴黯黯将嘘遍,雨意昏昏欲醖成。
已觉微风吹袂冷,不堪残日傍山明。
今年秋熟君知否,应向江南饱食粳。
“今年秋熟君知否”全诗翻译
译文:
太守亲自率领千骑来祷告,神翁远远地借来一杯清酒。
天空阴云密布,仿佛要发出叹息声,雨意迷迷糊糊,似乎要酿成浓酒。
已经感受到微风吹拂袖袍的凉意,不堪忍受残阳依山明照。
今年秋天收获的粮食你是否知晓,应该送往江南丰衣足食。
全文
总结:
这是一首古诗,描写了太守亲自率领骑兵祷告的场景,神翁远远地借来一杯清酒。天空阴云密布,雨意蒙蒙,给人一种欲酿浓酒的感觉。微风吹拂着袖袍,残阳依山明照,令人感叹秋日将至。诗人询问太守今年秋天的粮食收成是否丰收,建议将收成送往江南,使江南百姓能够衣食丰足。
“今年秋熟君知否”相关诗句:
- 今年秋熟君知否 出自 [宋] 苏轼 ·《真兴寺阁祷雨 》
- 如今熟也君知否 出自 [宋] 邹浩 ·《戏泽老 》
- 故山今年熟此否 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其五 》
- 秋风有句君知否 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其三 》
- 新亭秋兴君知否 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔见菊有感 》
- 清秋乐处君知否 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 今朝喜处君知否 出自 [宋] 陆游 ·《初发夷陵 》
- 今朝消息君知否 出自 [宋] 晁说之 ·《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其一 》
- 今朝开霁君知否 出自 [宋] 张栻 ·《马上举韩退之语口占 》
- 今朝有喜君知否 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其一 》
- 今朝会意君知否 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 今朝有喜君知否 出自 [宋] 陆游 ·《古驿 》
- 今朝有喜君知否 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 今朝一笑君知否 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其三 》
- 今年秋应熟 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其二 》
- 流年不贷君知否 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 年来勋业君知否 出自 [宋] 陆游 ·《明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解 》
- 明年此会君知否 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 年来事业君知否 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 去年此日君知否 出自 [宋] 陆游 ·《初夏郊行 》