“今朝有喜君知否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝有喜君知否”出自哪首诗?
答案: “今朝有喜君知否”出自: 宋代 陆游的 《书叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo yǒu xǐ jūn zhī fǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝有喜君知否”的上一句是什么?
答案:
“今朝有喜君知否”的上一句是: 云鹏方驾九天风 , 诗句拼音为: yún péng fāng jià jiǔ tiān fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝有喜君知否”的下一句是什么?
答案: “今朝有喜君知否”的下一句是: 拣得烟汀下钓筒 , 诗句拼音为: jiǎn dé yān tīng xià diào tǒng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今朝有喜君知否”全诗
书叹 (shū tàn)
只道才高始不容,无才也堕骇机中。
市朝回首已陈迹,日月催人成老翁。
仗马自贪三品料,云鹏方驾九天风。
今朝有喜君知否,拣得烟汀下钓筒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝有喜君知否”繁体原文
書嘆
只道才高始不容,無才也墮駭機中。
市朝回首已陳迹,日月催人成老翁。
仗馬自貪三品料,雲鵬方駕九天風。
今朝有喜君知否,揀得烟汀下釣筒。
“今朝有喜君知否”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
只道才高始不容,无才也堕骇机中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
市朝回首已陈迹,日月催人成老翁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仗马自贪三品料,云鹏方驾九天风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝有喜君知否,拣得烟汀下钓筒。
“今朝有喜君知否”全诗注音
只道才高始不容,无才也堕骇机中。
市朝回首已陈迹,日月催人成老翁。
仗马自贪三品料,云鹏方驾九天风。
今朝有喜君知否,拣得烟汀下钓筒。
“今朝有喜君知否”全诗翻译
译文:
只道才高始不容,无才也堕骇机中。
虽说才高之人初时不被容纳,无才之辈也因机缘不佳而跌落其中。
市朝回首已陈迹,日月催人成老翁。
回首朝市,已是过去的痕迹,光阴荏苒,日月不停地催人变成年老之人。
仗马自贪三品料,云鹏方驾九天风。
倚仗着骏马而贪图担任三品官职,像云鹏一样驾驭着九天风云。
今朝有喜君知否,拣得烟汀下钓筒。
如今有喜事,你是否知晓?就像捡得了在水边钓鱼的渔篓一样。
总结:
这首古诗表达了人才高尚者可能遭遇不被理解的困境,同时也暗示了无才者可能因机遇不佳而陷入困境。时间的流逝使人不禁感叹岁月如梭,而成功与权势并非长久之物。诗人似乎暗示有喜事发生,但对方是否知晓不得而知。整首诗以简洁而深刻的文字,抒发了对人生和命运的深沉思考。
“今朝有喜君知否”相关诗句:
- 今朝有喜君知否 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 今朝有喜君知否 出自 [宋] 陆游 ·《古驿 》
- 今朝有喜君知否 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其一 》
- 今朝喜处君知否 出自 [宋] 陆游 ·《初发夷陵 》
- 朝来有喜君知否 出自 [宋] 陆游 ·《水亭二首 其二 》
- 今朝会意君知否 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 今朝开霁君知否 出自 [宋] 张栻 ·《马上举韩退之语口占 》
- 今朝消息君知否 出自 [宋] 晁说之 ·《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其一 》
- 今朝一笑君知否 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其三 》
- 尔来有喜君知否 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 悠然有喜君知否 出自 [宋] 陆游 ·《登台遇雨避於山亭晚霁乃归 》
- 今朝有喜谁知得 出自 [宋] 真山民 ·《闲中 》
- 欢喜君知否 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄问刘白 》
- 眉间喜动君知否 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 天顔有喜人知否 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一 》
- 如今熟也君知否 出自 [宋] 邹浩 ·《戏泽老 》
- 今年秋熟君知否 出自 [宋] 苏轼 ·《真兴寺阁祷雨 》
- 知有今日否 出自 [宋] 仇远 ·《杂画 》
- 和羮有日君知否 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗梅花 》
- 是中有趣君知否 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》