“今朝会意君知否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝会意君知否”出自哪首诗?
答案: “今朝会意君知否”出自: 宋代 陆游的 《午睡起遇急雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo huì yì jūn zhī fǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝会意君知否”的上一句是什么?
答案:
“今朝会意君知否”的上一句是: 功名那计祖生先 , 诗句拼音为: gōng míng nà jì zǔ shēng xiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝会意君知否”的下一句是什么?
答案: “今朝会意君知否”的下一句是: 目送飞云挥五弦 , 诗句拼音为: mù sòng fēi yún huī wǔ xián ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“今朝会意君知否”全诗
午睡起遇急雨 (wǔ shuì qǐ yù jí yǔ)
揩眼扪髯破昼眠,阑边小立独幽然。
樷花雨打无飞蝶,高柳风惊有堕蝉。
才略本居元子下,功名那计祖生先。
今朝会意君知否,目送飞云挥五弦。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“今朝会意君知否”繁体原文
午睡起遇急雨
揩眼捫髯破晝眠,闌邊小立獨幽然。
樷花雨打無飛蝶,高柳風驚有墮蟬。
才略本居元子下,功名那計祖生先。
今朝會意君知否,目送飛雲揮五弦。
“今朝会意君知否”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
揩眼扪髯破昼眠,阑边小立独幽然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樷花雨打无飞蝶,高柳风惊有堕蝉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
才略本居元子下,功名那计祖生先。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
今朝会意君知否,目送飞云挥五弦。
“今朝会意君知否”全诗注音
揩眼扪髯破昼眠,阑边小立独幽然。
樷花雨打无飞蝶,高柳风惊有堕蝉。
才略本居元子下,功名那计祖生先。
今朝会意君知否,目送飞云挥五弦。
“今朝会意君知否”全诗翻译
译文:
揩去泪水,拂摸胡须,打破白昼的沉睡,黄昏时分独自站在窗边,心境幽深。
花雨打在樷树上,没有飞舞的蝴蝶;高大的柳树随风摇曳,有只蝉惊飞坠落。
才智本属于元子之下,功名也不是祖先生前所计划的。如今,你是否明白我对你的深意,目送着飘逸的云,挥动着五弦琴。
全诗表达了诗人孤独忧伤的心境,以及对功名富贵的无奈和对真挚情感的期待。描写了寂寞的景象和内心的矛盾情感,以及对文学才华和真情的追求。
“今朝会意君知否”相关诗句:
- 今朝会意君知否 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 今朝有喜君知否 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其一 》
- 今朝开霁君知否 出自 [宋] 张栻 ·《马上举韩退之语口占 》
- 今朝有喜君知否 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 今朝喜处君知否 出自 [宋] 陆游 ·《初发夷陵 》
- 今朝消息君知否 出自 [宋] 晁说之 ·《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其一 》
- 今朝一笑君知否 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其三 》
- 今朝有喜君知否 出自 [宋] 陆游 ·《古驿 》
- 作意一声君会否 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其三 》
- 明年此会君知否 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 主宾後会君知否 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一 》
- 君王属意君知否 出自 [宋] 杨备 ·《灵和殿 》
- 君王属意君知否 出自 [宋] 杨修 ·《灵和殿 》
- 个中得意君知否 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 个中得意君知否 出自 [宋] 陆游 ·《睡 》
- 个中得意君知否 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖 》
- 老公此意君知否 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》
- 西清垂意君知否 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀再用韵见寄末句易檀爲兰故亦不复从前韵 》
- 中心有意君知否 出自 [宋] 林敏修 ·《莲子 》
- 江湖意决君知否 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》