“今朝六月初五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝六月初五”出自哪首诗？
答案： “今朝六月初五”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其七○》， 诗句拼音为： jīn zhāo liù yuè chū wǔ 。
问题2：“今朝六月初五”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今朝六月初五”已经是第一句了。
问题3：“今朝六月初五”的下一句是什么？
答案： “今朝六月初五”的下一句是： 明眼衲僧难覩 , 诗句拼音为： míng yǎn nà sēng nán dǔ ，诗句平仄：平仄仄平○仄。
“今朝六月初五”全诗
偈颂一百零二首 其七○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī ○)
今朝六月初五，明眼衲僧难覩。
惊回座□□龟，咬杀街头石虎。
磨镇旗，挝铁鼓，破口半治闲佛祖。
起坐相随独自行，夜漏声沈日卓午。
平平仄仄平仄，平仄仄平○仄。
平○仄？？平，○仄平平仄仄。
○仄平，平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平○仄仄仄。
“今朝六月初五”繁体原文
偈頌一百零二首 其七○
今朝六月初五，明眼衲僧難覩。
驚回座□□龜，咬殺街頭石虎。
磨鎮旗，撾鐵鼓，破口半治閑佛祖。
起坐相隨獨自行，夜漏聲沈日卓午。
“今朝六月初五”全诗注音
今朝六月初五，明眼衲僧难覩。
惊回座□□龟，咬杀街头石虎。
磨镇旗，挝铁鼓，破口半治闲佛祖。
起坐相随独自行，夜漏声沈日卓午。
“今朝六月初五”全诗翻译
译文：
今朝六月初五，明亮的眼睛的衲衣僧人难以寻觅。
惊动了躲藏在座位上的乌龟，咬死了在街头的石虎。
磨损了镇上的旗帜，敲响了铁鼓，打破了僧人的闲谈。
离开座位，相随而行却孤身一人，夜晚的滴漏声和日中的钟声交织在一起。
全诗描绘了一个在六月初五这个日子发生的故事。明眼的衲衣僧人难以找到，因为他正在与一只乌龟和一只石虎发生激烈的冲突。镇上的旗帜被磨损，铁鼓被敲响，喧嚣的场面打破了原本宁静的僧院。在这混乱的环境中，僧人独自行走，似乎思虑良多，而时间也在如水般流逝，夜晚的滴漏声与日中的钟声交错。整首诗将古代场景生动地展现出来，故事情节丰富，给人留下深刻的印象。
“今朝六月初五”相关诗句：
- 今朝六月初五 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 今朝六月十五 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其九 》
- 今朝八月初五 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 今朝九月初五 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 今朝三月初五 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 去岁今朝六月六 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 今朝六月六 出自 [宋] 释谷泉 ·《偈 》
- 乃当六月初五夜 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 》
- 今朝又是五月五 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○○ 》
- 今朝五月十有五 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二八 》
- 即今六月十五 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八二 》
- 今朝六月一 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一六 》
- 今朝六月中 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 今朝六月旦 出自 [宋] 释惟爽 ·《偈 》
- 今年六月初九日 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 今朝五月五 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四五 》
- 今朝五月五 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一六 》
- 今朝五月五 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九○ 》
- 今朝五月五 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六五 》
- 今朝五月五 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八○ 》