首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 陕城即事 > 惆怅是穷边

“惆怅是穷边”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惆怅是穷边”出自哪首诗？

答案： “惆怅是穷边”出自： 唐代 姚合的 《陕城即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu chàng shì qióng biān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“惆怅是穷边”的上一句是什么？

答案： “惆怅是穷边”的上一句是： 陇山望可见 , 诗句拼音为： lǒng shān wàng kě jiàn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“惆怅是穷边”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“惆怅是穷边”已经是最后一句了。

“惆怅是穷边”全诗

陕城即事 (shǎn chéng jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

左右分京阙，黄河与宅连。
何功来此地，窃位已经年。
天下才弥小，关中镇最先。
陇山望可见，惆怅是穷边。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

zuǒ yòu fēn jīng quē ， huáng hé yǔ zhái lián 。
hé gōng lái cǐ dì ， qiè wèi yǐ jīng nián 。
tiān xià cái mí xiǎo ， guān zhōng zhèn zuì xiān 。
lǒng shān wàng kě jiàn ， chóu chàng shì qióng biān 。

“惆怅是穷边”繁体原文

陝城即事

左右分京闕，黃河與宅連。
何功來此地，竊位已經年。
天下才彌小，關中鎮最先。
隴山望可見，惆悵是窮邊。

“惆怅是穷边”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
左右分京阙，黄河与宅连。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
何功来此地，窃位已经年。

平仄平平仄，平平仄仄平。
天下才弥小，关中镇最先。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
陇山望可见，惆怅是穷边。

“惆怅是穷边”全诗注音

zuǒ yòu fēn jīng quē ， huáng hé yǔ zhái lián 。

左右分京阙，黄河与宅连。

hé gōng lái cǐ dì ， qiè wèi yǐ jīng nián 。

何功来此地，窃位已经年。

tiān xià cái mí xiǎo ， guān zhōng zhèn zuì xiān 。

天下才弥小，关中镇最先。

lǒng shān wàng kě jiàn ， chóu chàng shì qióng biān 。

陇山望可见，惆怅是穷边。

“惆怅是穷边”全诗翻译

译文：
左右指东西方向，分别指着京城的城门。京城周围的黄河与宅邸相连。
这里是哪位功臣前来的地方，偷偷占据官位已经有好几年了。
天下的才干人才太少，而关中这个重要的地方是最早被控制的。
望着陇山的方向，眼前可见一片荒凉边陲，令人感到忧愁。



总结：

诗人描绘了一个地方的景象，东西两侧分别有京城的城门，黄河与宅邸相连。他思考着来到这个地方的功臣是如何私自占据官位多年的。他认为天下的才干人才稀缺，而这个重要的关中地区是最早被掌控的。诗人望着陇山方向，眼前的边陲景象使他感到忧愁。

“惆怅是穷边”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“惆怅是穷边”相关诗句：

“惆怅是穷边”每个字的意思：

包含“惆怅是穷边”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂