“穷途得志反惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷途得志反惆怅”出自哪首诗？
答案： “穷途得志反惆怅”出自： 唐代 韩偓的 《伤春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng tú dé zhì fǎn chóu chàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“穷途得志反惆怅”的上一句是什么？
答案：
“穷途得志反惆怅”的上一句是： 五陵春色何摧残 , 诗句拼音为： wǔ líng chūn sè hé cuī cán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“穷途得志反惆怅”的下一句是什么？
答案： “穷途得志反惆怅”的下一句是： 饮席话旧多阑珊 , 诗句拼音为： yǐn xí huà jiù duō lán shān ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“穷途得志反惆怅”全诗
伤春 (shāng chūn)
三月光景不忍看，五陵春色何摧残。
穷途得志反惆怅，饮席话旧多阑珊。
中酒向阳成美睡，惜花冲雨觉伤寒。
野棠飞尽蒲根暖，寂寞南溪倚钓竿。
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“穷途得志反惆怅”繁体原文
傷春
三月光景不忍看，五陵春色何摧殘。
窮途得志反惆悵，飲席話舊多闌珊。
中酒向陽成美睡，惜花衝雨覺傷寒。
野棠飛盡蒲根暖，寂寞南溪倚釣竿。
“穷途得志反惆怅”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄平平平。
三月光景不忍看，五陵春色何摧残。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
穷途得志反惆怅，饮席话旧多阑珊。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
中酒向阳成美睡，惜花冲雨觉伤寒。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野棠飞尽蒲根暖，寂寞南溪倚钓竿。
“穷途得志反惆怅”全诗注音
三月光景不忍看，五陵春色何摧残。
穷途得志反惆怅，饮席话旧多阑珊。
中酒向阳成美睡，惜花冲雨觉伤寒。
野棠飞尽蒲根暖，寂寞南溪倚钓竿。
“穷途得志反惆怅”全诗翻译
译文：
三月的景色让人不忍目睹，五陵地的春色却是多么凄凉。
在穷途末路获得了一丝成功，却反而感到心灰意冷，酒席上的闲谈充斥着往事的伤感。
饮酒之后躺在阳光下，享受美好的午睡，可惜美丽的花朵被雨水冲刷，我感到了寒意。
野生的棠花已经飞散一空，只剩下蒲草的根部温暖着，孤寂地倚着钓竿在南溪旁边。
“穷途得志反惆怅”相关诗句：
- 穷途得志反惆怅 出自 [唐] 韩偓 ·《伤春 》
- 惆怅此途穷 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 惆怅穷途三讫癸 出自 [宋] 叶适 ·《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其一 》
- 不须惆怅穷途目 出自 [宋] 留硕 ·《劝农三首 其二 》
- 前欢反惆怅 出自 [唐] 戎昱 ·《同辛衮州巢父虚副端岳相思献酬之作因纾归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 》
- 羸老反惆怅 出自 [唐] 杜甫 ·《次晚洲 》
- 山灵反惆怅 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 前欢反惆怅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬之作因抒归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 》
- 笑筵歌席反惆怅 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 惆怅途中无限事 出自 [唐] 罗隐 ·《览晋史 》
- 惆怅未易追亨途 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 绿珠楼下志惆怅 出自 [宋] 赵世昌 ·《句 其一 》
- 重令志士一惆怅 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 惆怅意无穷 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 一 》
- 惆怅是穷边 出自 [唐] 姚合 ·《陕城即事 》
- 目穷千里应惆怅 出自 [宋] 艾性夫 ·《九日登抱螺峰呈同游 》
- 穷愁勿用频惆怅 出自 [宋] 王之道 ·《题许公塞驿 》
- 岁穷路远莫惆怅 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 若论惆怅事何穷 出自 [唐] 白居易 ·《曲江有感 》
- 岁穷路远莫惆怅 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》