“壮怀惆怅大江边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮怀惆怅大江边”出自哪首诗？
答案： “壮怀惆怅大江边”出自： 宋代 廖应瑞的 《浯溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng huái chóu chàng dà jiāng biān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“壮怀惆怅大江边”的上一句是什么？
答案：
“壮怀惆怅大江边”的上一句是： 策杖摩挲看不足 , 诗句拼音为： cè zhàng mā sā kàn bù zú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“壮怀惆怅大江边”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“壮怀惆怅大江边”已经是最后一句了。
“壮怀惆怅大江边”全诗
浯溪 (wú xī)
苍崖古刹夹清泉，中有元郎几百年。
策杖摩挲看不足，壮怀惆怅大江边。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“壮怀惆怅大江边”繁体原文
浯溪
蒼崖古剎夾清泉，中有元郎幾百年。
策杖摩挲看不足，壯懷惆悵大江邊。
“壮怀惆怅大江边”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苍崖古刹夹清泉，中有元郎几百年。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
策杖摩挲看不足，壮怀惆怅大江边。
“壮怀惆怅大江边”全诗注音
苍崖古刹夹清泉，中有元郎几百年。
策杖摩挲看不足，壮怀惆怅大江边。
“壮怀惆怅大江边”全诗翻译
译文：
苍崖上古的寺庙依夹着清澈的泉水，其中埋葬着元郎已有数百年。我手执拐杖，来回摩挲，欣赏却总觉不够，壮志豪情和忧愁惆怅都在大江边上涌动。
总结：
诗人描述了一个位于苍崖上的古刹，周围环绕着清澈的泉水，境内葬有元郎已有数百年。诗人手持拐杖，在此地徜徉，怀揣着壮志豪情和忧愁，感慨万千，一切情感皆在大江边得以抒发。
“壮怀惆怅大江边”相关诗句：
- 壮怀惆怅大江边 出自 [宋] 廖应瑞 ·《浯溪 》
- 惆怅江边柳 出自 [唐] 戎昱 ·《岁暮客怀 》
- 湓江城边一惆怅 出自 [宋] 苏辙 ·《江州周寺丞泳夷亭 》
- 独向江边最惆怅 出自 [唐] 李山甫 ·《曲江二首 一 》
- 惆怅心徒壮 出自 [唐] 司空曙 ·《赠送郑钱二郎中 》
- 惆怅壮逰成昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《怀南郑旧逰 》
- 惆怅满怀抱 出自 [唐] 贾岛 ·《携新文诣张籍韩愈途中成 》
- 怀旧复惆怅 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 惆怅兮余怀 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 惆怅平生怀 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 一 》
- 怀贤已惆怅 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士王日严挽词二首 其二 》
- 怀人独惆怅 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 怀贤益惆怅 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 叠石 》
- 惆怅怀杨仆 出自 [唐] 李德裕 ·《初归平泉过龙门南岭遥望山居即事 》
- 惆怅是穷边 出自 [唐] 姚合 ·《陕城即事 》
- 惆怅天边桂 出自 [唐] 黄滔 ·《贻张蠙 》
- 惆怅多边信 出自 [唐] 卢纶 ·《至德中赠内兄刘赞 》
- 却惆怅而怀忧 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 惆怅离怀向何许 出自 [宋] 徐铉 ·《送表侄达师归鄱阳 》
- 看山怀古翻惆怅 出自 [唐] 张乔 ·《春日有怀 》