“已遭穿颊尚洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已遭穿颊尚洋洋”出自哪首诗?
答案: “已遭穿颊尚洋洋”出自: 宋代 赵蕃的 《漫兴十一首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zāo chuān jiá shàng yáng yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“已遭穿颊尚洋洋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已遭穿颊尚洋洋”已经是第一句了。
问题3:“已遭穿颊尚洋洋”的下一句是什么?
答案: “已遭穿颊尚洋洋”的下一句是: 尔本何辜饵触香 , 诗句拼音为: ěr běn hé gū ěr chù xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已遭穿颊尚洋洋”全诗
漫兴十一首 其六 (màn xīng shí yī shǒu qí liù)
已遭穿颊尚洋洋,尔本何辜饵触香。
断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“已遭穿颊尚洋洋”繁体原文
漫興十一首 其六
已遭穿頰尚洋洋,爾本何辜餌觸香。
斷肉未能聊戒殺,念將贖爾又空囊。
“已遭穿颊尚洋洋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
已遭穿颊尚洋洋,尔本何辜饵触香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊。
“已遭穿颊尚洋洋”全诗注音
已遭穿颊尚洋洋,尔本何辜饵触香。
断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊。
“已遭穿颊尚洋洋”全诗翻译
译文:
穿颊之痛尚未平复,你却被无辜的香诱惑。
虽然割肉以避杀伤,但念着赎回你又是一空囊。
总结:
诗人感叹自己受伤的痛苦未能舒缓,面对诱惑仍然无法摆脱,即使采取了牺牲以免祸患的行动,最终也未能实现心愿。
“已遭穿颊尚洋洋”相关诗句:
- 已遭穿颊尚洋洋 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其六 》
- 兴来举酒尚洋洋 出自 [宋] 方回 ·《八月二十四日宾阳华父同登秀亭二首 其二 》
- 弦诵洋洋尚周礼 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 寂然不动已洋洋 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 万水下走兮来洋洋 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 横流场圃浇洋洋 出自 [宋] 薛季宣 ·《次韵李浩然喜晴 》
- 不知门外雪洋洋 出自 [宋] 仇远 ·《题小阁 》
- 归心如水去洋洋 出自 [宋] 吴惟信 ·《晚过西湖 》
- 洋洋不爲有人听 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对灯咏感 》
- 洋洋雅颂几遗篇 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其一 》
- 情无垠兮荡洋洋 出自 [唐] 沈亚之 ·《湘中怨解载郑生愁吟 》
- 始信洋洋而逝矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻喜宴李教君瑞不赴小诗赞美 》
- 洋洋一札圣言嘉 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其一 》
- 坐觉神气来洋洋 出自 [宋] 韩维 ·《读杜子美诗 》
- 鸣铙传鼓水洋洋 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 美哉河水空洋洋 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》