“露下莲塘清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露下莲塘清”出自哪首诗？
答案： “露下莲塘清”出自： 宋代 文同的 《厌虫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù xià lián táng qīng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“露下莲塘清”的上一句是什么？
答案：
“露下莲塘清”的上一句是： 月出松坞明 , 诗句拼音为：yuè chū sōng wù míng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“露下莲塘清”的下一句是什么？
答案： “露下莲塘清”的下一句是： 今宵好风色 , 诗句拼音为： jīn xiāo hǎo fēng sè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“露下莲塘清”全诗
厌虫 (yàn chóng)
月出松坞明，露下莲塘清。
今宵好风色，独绕林下行。
百虫尔胡为，啧啧饶秋声。
求静不能得，我诗何由成。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平平平。
“露下莲塘清”繁体原文
厭蟲
月出松塢明，露下蓮塘清。
今宵好風色，獨繞林下行。
百蟲爾胡爲，嘖嘖饒秋聲。
求靜不能得，我詩何由成。
“露下莲塘清”韵律对照
仄仄平平平，仄仄平平平。
月出松坞明，露下莲塘清。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
今宵好风色，独绕林下行。
仄平仄平平，仄仄平平平。
百虫尔胡为，啧啧饶秋声。
平仄仄平仄，仄平平平平。
求静不能得，我诗何由成。
“露下莲塘清”全诗注音
月出松坞明，露下莲塘清。
今宵好风色，独绕林下行。
百虫尔胡为，啧啧饶秋声。
求静不能得，我诗何由成。
“露下莲塘清”全诗翻译
译文：
月亮从松树的屋檐之间升起，露水滴落在莲花塘中，清澈明亮。今晚的风景如此美好，我独自绕着林子徜徉。百虫齐声吟唱，不知它们为何而鸣，啧啧的声音回荡在秋天的空气中。
我渴求静谧，却无法获得，我的诗句又如何能完成呢？
全文
总结：
作者在秋夜里观赏月亮从松树上升起，露水滴落在莲花塘中的美景。此时的景色宜人，作者独自在林中漫步。百虫一齐鸣叫，但作者对它们的鸣叫原因感到困惑。他渴望静谧，但却无法获得宁静，导致无法完成诗篇。
“露下莲塘清”相关诗句：
- 露下莲塘清 出自 [宋] 文同 ·《厌虫 》
- 莲露泣秋塘 出自 [宋] 王駜 ·《横秋阁 》
- 莲塘烟露滋 出自 [唐] 李益 ·《莲塘驿 》
- 蒹葭露白莲塘浅 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夜与友人宿 》
- 蒹葭露白莲塘浅 出自 [唐] 许浑 ·《秋夜与友人宿 》
- 泻月下莲塘 出自 [唐] 李中 ·《泉 》
- 下有青莲塘 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 莲塘有清气 出自 [宋] 卢方春 ·《莲塘 》
- 白莲塘下成新灧 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽赵工侍汤氏令人三首 其三 》
- 洒然清气动莲塘 出自 [宋] 韦骧 ·《雨池荷花 》
- 露下白莲湾 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一○ 》
- 露下莲花香 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 清露府莲结 出自 [唐] 张祜 ·《奉和令狐相公送陈肱侍御 》
- 莲塘无复有莲花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其二 》
- 芝秀莲双瑞露清 出自 [宋] 韦骧 ·《寄题吉州三瑞堂 》
- 诗题：同景文咏莲塘首句：塘上鈎帘对晚香 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三三 》
- 莲花峰下绝清甘 出自 [宋] 陆文圭 ·《喜客泉二首 其二 》
- 方塘风露清泠泠 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 上塘歌了下塘唱 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一五 》
- 半塘塘下越溪回 出自 [宋] 范成大 ·《半塘 》